王先胜：助理馆员，四川省邻水县文物管理所，广安638500。
Wang Xiansheng: Assistant Librarian, Cultural Relic Management Institute of Linshui County, Sichuan Province, Guangan 638500.
王先霈主编：《文学批评原理》。武汉：华中师范大学出版社，2003年。
Wang Xianpei, Ed. Principles of Literary Criticism. Wuhan: Huazhong Normal UP, 2003.
首先，对《日本源流考》王先谦列出篇名的引用之处详细统计，发现共达3205处，涉及111个篇目、39种书。
First of all, a meticulous counting of A Study of the Origin and Development of Japan reveals that there is 3205 citations in total, involving 111 titles and 39books.
以色列人未有君王治理之先，在以东地作王的记在下面，有比珥的儿子比拉，他的京城名叫亭哈巴。
Now these are the Kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.
以色列人未有君王治理以先，在以东地作王的，记在下面。
These were the Kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned.
因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先，大马色的财宝，和撒玛利亚的掳物，必在亚述王面前搬了去。
Before the boy knows how to say 'My father' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria. '.
约沙法对以色列王说，请你先求问耶和华。
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, 'First seek the counsel of the Lord.'
怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’
King Huai of Chu made this pledge with the generals: 'he who first overthrows the Qin dynasty and captures Xianyang is to be acclaimed King.'
就是在这种情况下，我听到了王仁先的故事。
Knowing the circumstances, I heard the story about Wang Renxian.
因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先，大马色的财宝，和撒玛利亚的掳物，必在亚述王面前搬了去。
For before the child is able to say, Father, or, Mother, the wealth of Damascus and the goods of Samaria will be taken away by the king of Assyria.
于是，我先做一个最拿手的“柿子鸡蛋汤”，然后又做了好多好多菜，我想当年可是江湖人称“厨师王”。
So, I'll do a the best of "persimmon egg soup", and then do a lot of a lot of food, and I think that year but said "the cook king" river.
公元1189年，宋光宗先封恭王，后即帝位，自诩“双重喜庆”，升恭州为重庆府，重庆由此得名，距今已有800余年。
"AD 1189, Prince Gong Song Guangzong first sealed, then Jidi Wei, claiming that" double happy "or Christine the state government of Chongqing, Chongqing, hence the name, dating back over 800 years."
约沙法特对以色列王说：“请你先求问上主的答话！”
And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, at present the word of the Lord.
先审视李尔王所关心两件事的差异：基本需求和满足虚荣心。
Examine the concern in Lear with the distinction between getting down to essentials and concern with the trappings of life.
此文先阐述其《创作论》的创作契机，再解读其《讲疏》文本结构的三个环节，后解读王元化研究《文心雕龙》的治学方法。
This paper examines the textual structure and research methodology adopted in Wang Yuanhua sA Study of the Book of Literary Design.
许挺给了王小红一百块大洋让她先给周老板当成定金，然后先缓两天自己再想想办法。 。
XuTing gave WangXiao red and the one hundred pieces of the ocean let her give first weeks the boss as deposit, and then catch two days to do something.
聚乳酸与淀粉共混的研究，四川大学高分子材料学院，袁明龙，王贵恒，邓先模。
Study on Blends of Poly (lactide) and Starch, Sichuan University, Yuan Minglong, Wang Guiheng, Deng Xianmo.
他先摸清情况，知道昭王特别喜爱那件狐裘，一时舍不得穿，放在宫中的精品贮藏室里。
He made an investigation first, and learned that the king was too fond of the fox fur coat to wear it and that the coat was kept in the storeroom of the palace.
另一边，圣物要被之敏带走的消息，被吴长老和王长老知道，两人找到白先月质问。
Another part, the saint thing want a quick quilt to take of the news be know by Wu's elder and king's elder, two people find out white first month query.
确定只有一条路可走就是先摧毁巫妖王然后再摧毁她，因为她的存在是因为最初被制造成为女妖就变得和巫妖王紧密相连了。
The only way to get rid of her for sure is first to destroy the Lich King and then destroy her. Her existence became linked to his during her initial creation as a banshee.
确定只有一条路可走就是先摧毁巫妖王然后再摧毁她，因为她的存在是因为最初被制造成为女妖就变得和巫妖王紧密相连了。
The only way to get rid of her for sure is first to destroy the Lich King and then destroy her. Her existence became linked to his during her initial creation as a banshee.
应用推荐