其中一辆虎王作为缴获的德军装甲战斗车辆战利品展览了一个月。
In a month, one of them was on display of captured German AFVs.
因为他还要去鲁国，季札没有把他的剑作为礼物送给徐王。
As he still needed to go to Lu, Ji Zha didn't give the king of Xu his sword as a present.
就像片中他扮演的理发师一样，在现实生活中王太利只能把唱歌作为一种爱好。
Just like the hairdresser he plays in the film, in reality Wang can only sing as a hobby.
作为来自云南大学的哲学家，王是剽窃的受害者。
A philosopher from Yunnan University, Wang was a victim of plagiarism.
还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。
There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.
王继续说：“如果(美国人)被要求选择去了解一个外国，第一选择会是欧洲国家，许多南美国家作为第二选择。”
Wang went on: "If (Americans are) asked to choose to understand a foreign country, first choice would be the European countries, and the South American countries may come second."
王继续说：“如果（美国人）被要求选择去了解一个外国，第一选择会是欧洲国家，许多南美国家作为第二选择。
Wang went on: “If (Americans are) asked to choose to understand a foreign country, first choice would be the European countries, and the South American countries may come second.
叶芝扮作郭尔王的这幅画，首先出现在一份英国艺术和思想，期刊休闲时刻上，作为他首次，公开亮相，这很重要。
Significantly, this picture of Yeats as King Goll was used as an illustration for his first appearance in an English periodical a magazine of art and ideas called The Leisure Hour.
在这些历史中，狐狸与理想的周朝圣王结合在一起，作为仁义和英明统治的象征。
The fox is connected to the sage kings of the idealized Zhou dynasty in these histories and acclaimed as a symbol of humane and wise rule.
麦克尼利斯补充说：“作为汉堡王门店的管理团队，只要他们想的话，他们就有权把标语展示出来。
McNelis added: "The [restaurant] management team can put the message up there if they want to.
另一封写道：“作为一名英国人，我是说哈罗德王，没有这样的事情，在眼睛里攻击爆炸中心。这不再只是不公平。”
Another reads: "There is no such thinG as an englishmaN I mean king Harold got it smack bang center in the EYE. its just not cricket anymore."
歌手王丽表示：“作为一名专业表演者，我认为通过我们的努力把这种精神传递给年青一代是很有必要的。”
Wang Li, singer, said, "as one of the professional performers, I think it's necessary to pass on the spirit to the younger generation through our effort."
因此，在60年代晚期，当《指环王》译文广为流行的时候，《牛津英语词典》将hobbit作为一个词条加进了词典。
So in the late ‘60s when The Lord of the Rings was making its first rise to popularity the OED added hobbit as an entry.
1955年10月20日，作为文学作品《指环王》(又译《魔戒》)的最后一部作品，《国王归来》出版发行。
October 20th, 1955, publication of the Return of the King, being the last part of the Lord of the Rings.
作为四届常规赛得分王的冰人，职业生涯场均得到26.2分，他曾是79年马刺队的一员，当时的马刺队在东区决赛3比1领先于华盛顿子弹队的情况下被对手完成惊天大逆转。
The Ice Man, a four-time scoring champ with a career NBA average of 26.2 points, was part of a Spurs team that squandered a 3-1 lead to the Washington Bullets in the 1979 Eastern Conference finals.
这道理就像汉堡王只卖给你汉堡，你就会去麦当劳买薯条，作为回报麦当劳售卖的是汉堡王的薯条，所谓有所得必有所失。
This makes about as much sense as Burger King giving you whoppers so that you'll buy McDonald's fries, in return for McDonald's selling Burger King's fries, and it's equally as lopsided.
作为2届得分王，7次全明星但麦迪在他第一次来到突破首轮的边界时，遭受到了强烈的嘘声。
He’s lead the league in scoring twice and he’s a 7-time All-Star but he made a huge boo boo when he was on the verge of escaping the first round for the first time.
但你可以接受作为暹罗王的他，或是《豪勇七蛟龙》里扮演牛仔的他，或是《未来世界》里他扮演的机器人。
But you could buy him as the King of Siam, or as a cowboy in the Magnificent Seven, or as a robot in Westworld.
作为事实上，在1976年，我创建了不可思议的神奇汉堡王汉堡王公司的性质。
As a matter of fact, in 1976, I created the Marvelous Magical Burger King character for Burger King Corporation.
代码为王，文档只是紧随其后，所以我们写的代码要作为它自身文档的代码，保证它能运行。
Code is the KING. Documentation is just close behind it. So, write code such that it is the documentation and it works.
作为一个科技“怪咖”，王弘毅经常将大部分业余时间花在实验室里。
As a technology "geek", Wang routinely spends most of his spare time in the laboratory.
仰望李作为少年，王还梦想成为一个伟大的英雄一天。
Looking up to Li as a youngster, Wang also dreams of becoming a great hero one day.
作为该业的果报，他就在此王舍城内，成为一贫穷、悲惨、潦倒的麻疯病者。
And then as a result of that deed he became a poor, miserable wretch of a person in this very Rajagaha.
作为北京电视台的一个编剧，王在两年前才开始雕刻。那是一次偶然事件。
Officially a scriptwriter for Peking television, Wang only began sculpting about two years ago-and then by accident.
作为北京电视台的一个编剧，王在两年前才开始雕刻。那是一次偶然事件。
Officially a scriptwriter for Peking television, Wang only began sculpting about two years ago-and then by accident.
应用推荐