该目录中的缅甸玉贴颈项链非常漂亮。
The Burmese jade choker in the catalogue was very beautiful.
除了丝绸，玉、陶瓷和铁也西进罗马。
甚至漆器，相对于陶瓷或者玉，其市场行情更加捉摸不定，像荡秋千一样。
Even lacquer, which is a more uncertain market than either porcelain or jade, went as a swing.
从今天早上开始，我从妻子那里拿了一块玉，到现在，我的心情都还挺不错的。
Starting this morning, I got from my wife a little piece of jade, and I have been sort of in touch with my fun side.
为什么梅玉要把她的空闲时间花在与她的教练练习功夫上？
Why does Meiyu spend her free time on kung fu training with her coaches?
高中毕业后，很多人学习英语或日语，但梅玉决定在大学里学习中文。
After high school, many people learned English or Japanese, but Meiyu decided to learn Chinese in university.
72岁的潘先玉很高兴看到家乡的巨大变化。
72-year-old Pan Xianyu is very pleased to see the great changes in her hometown.
一个来自湘潭的14岁的男生高玉琪假期的时候每天早上7点就起床去跑步，跑至少两公里。
Gao Yuqi, a 14-year-old student from Xiangtan, got up at 7:00 a.m. to run at least 2 kilometers every day during the holiday.
11年后，我们找到了母亲巴木玉布木，她现在已经32岁了，住在凉山州越西县桃园村。
Eleven years later, we found the mother Bamu Yubumu, who is now a 32-year-old woman living in Taoyuan village in Yuexi county of Liangshan.
教这个女孩如何写这首诗的康玉老师20岁从北京的中国人民大学毕业后不久，搬到了云南的一个小镇，在那里的一所中学当老师。
Kang Yu, the teacher who taught the girl how to write the poem, graduated from Renmin University of China in Beijing in 20Soon after her gradation, Kang moved to a town in Yunnan, and worked as a teacher at a middle school there.
经五步反应合成得到磺酰脲类除草剂玉嘧磺隆。
Sulfonylurea herbicide Rimsulfuron was synthesized by a five-step reaction.
她和刘玉英一起站在阳台上，风吹得她的连裤脚睡衣都鼓了起来。
She joined Liu Yu-ying on the balcony, where the wind made her full-bottomed night-dress belly out.
上面明亮的北斗七星名字依次是：天枢，天璇，天玑，天权，玉衡，开阳，摇光。
The bright dipper stars above are named Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar, and Alkaid.
在古代，富人家用玉筷子或金筷子以显示其家庭的富有。
In ancient times, the rich used jade or gold chopsticks to display their wealth.
玉代表着幸运而“福”意味着幸福。
婚姻有很多种，她估计瀚峰和思玉的婚姻要比最坏的那种好了许多。
There were many ways to maintain a marriage, and she expected theirs to be far from the worst.
玉玲：谢谢你的地图。
许玉萌的母亲跟笔者认识，请求笔者帮忙劝慰女儿。
Xu's mother was acquainted with me, so she asked me for help.
玛丽•明玉•李是小说《大家闺秀》的作者，现在布朗大学教授写作。
Marie Myung-Ok Lee, the author of the novel "Somebody's Daughter," teaches writing at Brown.
匪徒们的俘虏，白先生，玉尔邦·法白尔先生，玉秀儿或百灵鸟的父亲，不见了。
The prisoner of the ruffians, M. Leblanc, M. Urbain Fabre,the father of Ursule or the Lark, had disappeared.
回家的路上，孔玉突然想起来了什么。
思玉从来没有提起过这些年来相亲时遇到的那些陌生人，但是有一年除夕，戴教授告诉思玉，假如她不想结婚，就不因该去结。
Siyu had never mentioned the strangers she had been matched up with over the years, but, one New Year’s Eve, Professor Dai had told Siyu that she shouldn’t get married if it was not what she wanted.
思玉又问了几个问题，瀚峰也一一作答。
龙王，也就是那位父亲，立刻拿出一块玉牌，上面镌刻着36个药方。
The Dragon King, as the father turned out to be, immediately got out jade tablets inscribed with 36 prescriptions.
思玉望着窗外的柳树，柳枝随风舞动，像一头梳不齐的乱发。
Siyu looked out the window at the willow trees, their branches waving like unruly hair in the wind.
这是一个被抛弃的玉矿。
看着原本如花似玉的女儿变成半死不活的样子，母亲心痛不已。
Witnessing the original flower-like daughter become so abject, her mother was more than heartbroken.
后来，杨宝的儿子、孙子 、曾孙……，都像纯洁的玉一样无暇。
Yang Pao's sons, grandsons, great-grandsons and great- grandsons were as spotless as pure jade.
一个星期以后，瀚峰的母亲问他是不是还想见思玉。
A week later, Hanfeng's mother asked him if he planned to see Siyu again.
一个星期以后，瀚峰的母亲问他是不是还想见思玉。
A week later, Hanfeng's mother asked him if he planned to see Siyu again.
应用推荐