小麦、玉米和大米的价格涨幅惊人；
Prices of wheat, maize and rice have increased very significantly;
至少12个撒哈拉以南非洲国家的贸易商囤积食品，玉米和大米价格的飙升引发了社会的动荡。
Traders in at least 12 sub-Saharan African countries hoarded food, and soaring maize and rice prices were leading to political instability.
此外，小麦、玉米和大米的低存量大大增加了这些产品出现价格上涨的风险，可能会对非常贫困的居民带来严重后果。
Additionally, low stocks of wheat, maize and rice have significantly increased the risk of a sharp price hike in these products, which could have serious consequences for very poor households.
住在阿比让四十公里以外的MariamKone ，种着秋葵、甘薯和玉米，却要靠进口的大米来养家糊口。
Mariam Kone, who lives forty kilometers in Abidjan, grows okra, sweet potatoes, and corn, but depends on imported rice to support his family.
住在阿比让四十公里以外的MariamKone ，种着秋葵、甘薯和玉米，却要靠进口的大米来养家糊口。
Mariam Kone, who lives forty kilometers in Abidjan, grows okra, sweet potatoes, and corn, but depends on imported rice to support his family.
结果，其他地区的小麦价格上涨了一倍多，拉动了大米和玉米的价格随之上涨。
As a result, wheat prices elsewhere more than doubled, pulling rice and com prices up with them.
豆类、大米、玉米和小麦等植物性食物的影响最小。
Plant-based foods like beans, rice, corn and wheat have the smallest influence.
在过去的六个月里世界小麦和玉米的价格上涨了57%，大米45%，糖55%，以及大豆价格达到了16个月来的最高水平。
World wheat and maize prices have risen 57%, rice 45% and sugar 55% over the last six months and soybeans are at their highest price for 16 months.
虽然我们看到小麦价格过去几天出现下降，但大米和玉米价格很有可能继续居高不下，小麦价格也会保持相对高位。
Though we have seen wheat prices fall over the last few days, rice and corn prices are likely to remain high, and wheat relatively so.
CENDA报告说五月份许多商店的货架上已看不到像黑豆、大米、玉米粉和肉之类的日用品了。
CENDA reports that staples such as black beans, rice, maize flour and meat were missing from the shelves of many shops in May.
第二，多吃含碳水化合物的食物，如玉米，小麦，大米和土豆。
Second, eat more foods that containing carbohydrates such as corn, wheat, rice and potatoes.
这款均质机由强大的1/4马力电机驱动，已经成功地用于同质化各种样品，如玉米，大米，大豆和愈伤组织等。
Powered with a strong 1/4 horsepower motor, the HT Homogenizer has been successfully used to homogenize tough samples such as corn, rice, soybean, and Arabidopsis callus .
素食包括蔬菜、坚果、水果、荞麦、小米、玉米、大米、葵花籽和芝麻汁。
The vegan diet contained vegetables, nuts, fruits, buckwheat, millet, corn, rice, sunflower seeds, and sesame milk.
方法对该市不同地点抽取的市售辣椒、茶叶、玉米、大米、牙膏、自来水和矿泉水，采用氟离子选择电极法测定氟含量。
Methods Fluoride ion (f) -selective electrode method was used to determine fluorin content of capsicum, tea, corn, rice, toothpaste, tap water and mineral water.
所用原料燕麦与小麦、玉米、大麦、大米等粮食相比，蛋白质、脂肪、赖氨酸和各种维生素含量以及释放热量都位居第一。
Raw materials used in oat and wheat, corn, barley, rice and other food as compared to protein, fat, lysine and vitamin content, as well as the release of heat are among the first.
用本法对菜花、菠菜、大米、鱼片干四种样品以及玉米氟样品的氟进行了精密度和准确度试验。
The fluoride in standard reterence material of broccoli, spinach, rice, dry fish meat and the corn of was determined by this method on precision and accuracy.
我国对粮食的界定比较宽泛，不仅包括小麦、玉米、大米等谷物，也包括大豆和薯类产品。
China's relatively broad definition of food includes not only wheat, corn, rice and other grains, also including soybean and potato products.
“黄金大米”中包含来自玉米和一种细菌的基因。支持这类转基因食品的人表示，它们是补充必需营养物的高效工具。
Proponents of genetically modified foods such as Golden Rice, which contains genes from corn and a bacterium, argue that they are efficient vehicles for needed nutrients.
在最近两年间，主要食用农产品价格翻番，其中大米、玉米和小麦的价格创下历史新高。
The cost of major food commodities has doubled over the last couple of years, with rice, corn and wheat at record highs.
过去一年里，由于穷人们发现买不起价格飞涨的主食如大米，玉米和食糖，骚乱在世界几十个国家蔓延。
Riots have shaken dozens of countries across the world over the past year as poor people have found themselves unable to pay the rocketing prices for staples such as rice, corn and sugar.
选用玉米粉、木薯粉、大米粉，分别与小麦粉和大豆粉配合，制作了成本低廉、芳香可口、营养丰富的复合面包。
The corn flour, cassava flour and rice flour combined separately with wheat flour and soybean flour were used as main breadstuffs for the panification.
将苦皮藤素制成微粉剂1、2和3 ，将它们混入大米和小麦中，能有效控制玉米象的危。
Micro granule 1,2 and 3 were made of celangulin, to mix different kinds of micro granule with rice or wheat, Sitophitus zeamais Motschulsky could be controlled.
大理的土地非常肥沃，在这里栽种粮食可以一年两熟，这里的主要作物有大米、小麦、豆类、油菜、玉米和烟草。
The Dali fields are very fertile yielding two crops a year, the principal crops being rice, wheat, beans, rape, maize and tobacco.
加入胡豆、大米、玉米和糯米，充分混合。水开后、改小火精炖，直至坚果都变软；
Add broad beans, rice, millet and sticky rice into the pot, blend well. After boiling, shimmer in low heat until the nuts become tender;
欧盟委员会表示官员正在调查希腊和波兰关于进口自中国的玉米麸和大米蛋白含有三聚氰胺的报告。
The European Commission said that officials were investigating reports from Greece and Poland of melamine taint in corn gluten and rice protein imported from China.
根据碳测定，小米和大米在中国和东南亚是在公元前大约3000年驯化，而玉米和豆类在墨西哥则是在公元前7000年驯化。
According to carbon dating, millet and rice in China and southeastern Asia were domesticated about 3000 BC: and corn and beans in Mexico about 7000bc.
根据碳测定，小米和大米在中国和东南亚是在公元前大约3000年驯化，而玉米和豆类在墨西哥则是在公元前7000年驯化。
According to carbon dating, millet and rice in China and southeastern Asia were domesticated about 3000 BC: and corn and beans in Mexico about 7000bc.
应用推荐