丝绸、玉器、陶瓷和铁被西传至罗马。
这件宝塔形的玉器是在唐代制作的。
This article of jade shaped like a pagoda was created in the Tang Dynasty.
大厅陈列着瓷器、玉器和手工艺品。
景泰蓝和玉器饰品都满受欢迎的。
这个馆陈列的是玉器和陶器。
这个馆陈列的是玉器和陶器。
在金沙发现的许多玉器中。
描述了用于祀天的圭璧结合的玉器造型。
年长的男子的殉葬品有玉器琥珀项圈手镯，珍珠饰品。
The older man was buried with jade and amber collars and bracelets and pearl ornaments.
一些玉器的造型和图案渐渐受到文人的影响。
The shape and design of jade objects were greatly influenced by the ideas of the literati.
尤其体现在玉器、官窑瓷器、景泰蓝、文房四宝和家具上。
This was especially the case for jades, imperial porcelain, cloisonne, scholars' items and furniture.
他有一个玉器工厂。
嗯，我想看一个大小适中，有中国传统图案的玉器。
Well, I'd like to see a medium-sized one with traditional Chinese patterns on it.
到目前为止，我没有看出妇好墓里哪些是红山的玉器。
So far, I do not see what is inside the tomb of Fu Hao Hongshan jade.
如果说玉器是余杭文化之魂，山水就是余杭文化之脉。
Jade is the soul of Yuhang civilization while Mountains and Rivers are its body.
清代玉器的某些特殊造型鲜明的体现了满族的文化特征。
Some special models of the Qing jadearticles clearly display the Manchu cultural features.
出于好奇，他进一步挖掘，最终发现了一批约400件色彩各异的玉器。
Driven by curiosity, he dug deeper and found a group of about 400 colourful jade pieces.
此类似藏品2014年在北京嘉德拍卖公司，春季拍卖会，玉器专场。
The similar collections in Beijing in 2014 the auction companies, spring auction, jade carvings.
本文分析了玉和玉器的概念，并从四个方面论述了玉文化的研究范畴。
This article studies concepts of jade and jade culture and discussed four categories of jade culture.
描述目录，说明了玉器收藏的最突出的作品，并特别提到坟墓的玉器。
Descriptive catalogue, illustrating the most prominent pieces of a collection of jade articles, with special reference to sepulchral jades.
现在这里也是北京艺术博物馆，展览各种玉器，青铜器以及书法作品等。
Today, this temple is also the home to the Beijing Art Museum. It houses collections of jade, bronze and calligraphic work.
契丹是中国古代北方游牧民族，本无用玉传统，建国后却大量使用玉器。
Khitan was the northern nomadic people of ancient China. It originally had no tradition to use jade articles.
在玉器市场，你也可以为廉价指环、串珠、或甚至高价的雕刻古玩讨价还价。
At the Jade Market, you can bargain for cheap rings or beads or expensive carved antique pieces.
玉器是指用玉石雕刻成的器物。玉器上的纹饰丰富多样，具有明显的时代特征。
Jade ware is carved jade object with a variety of emblazonry displaying obvious characteristics of The Times.
我很喜欢听老刘讲那些很有寓意的故事，喜欢那些很有故事的玉器，以及它们的样子和手感。
I enjoyed listening to Old Liu's moral tales and I enjoyed the look and the feel of the jades which held those stories.
据专家们说即使今天我们用现代的玉器雕刻技术，也要花上十年才能完成一件衣服。
Specialists say that even with today's technology, it would take a jade carver ten years to complete one of these outfits.
通过肉眼和放大镜下观察，翡翠玉器的抛光表面一般都可见到微波状起伏，即微波纹。
The wavy lines on the polished surface of jadeit jade are visiable to the naked eye or observation under magnification.
背面有明显原皮，作者借玉器的原有特征，巧妙地把原皮雕成如意云纹，为玉器更添色彩。
Obviously, the original author of original features, borrow jade the ably originally carved with skin, for more common jade color.
背面有明显原皮，作者借玉器的原有特征，巧妙地把原皮雕成如意云纹，为玉器更添色彩。
Obviously, the original author of original features, borrow jade the ably originally carved with skin, for more common jade color.
应用推荐