出勤率高的学生得到了免费的汉堡包、玩具和T 恤衫。
The pupils there with good attendance have been given free hamburgers, toys and T-shirts.
该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
通货膨胀率高意味着消费者日子难过。
这头母羊出奶率高。
通常口墨盒的利润率比打印机本身的利润率高。
In general, the profit margin is higher on ink refills than on printers themselves.
目前，电子书利润率高，且无印刷上的诸多缺点。
E-books currently have high profit margins, and are free from many of the drawbacks of print.
在他看来，这与持续的失业率高企有着必然的联系。
It seemed to him that this had to be connected to the continued high level of unemployment.
而固定利率一般比同一期间到期的美国国债收益率高。
The fixed-rate element normally carries a higher yield than that of Treasury bonds with the same maturity.
当然，成本利润率高的企业更容易被折扣店抢走生意。
Of course, companies with huge mark-ups over their raw costs are more vulnerable to being undercut by discounters.
这一发病率高而持续的地区特点是特殊气候和社会习惯。
This hyperendemic area is characterized by particular climate and social habits.
医院死亡率高，反映了培训标准、责任标准和卫生标准不力。
High fatality rates in hospitals reflect poor standards of training, accountability and hygiene.
在疾病猖獗和儿童死亡率高的环境里，妇女更喜欢阳刚男子。
In environments where disease is rampant and the child-mortality rate is high, women prefer masculine men.
例如，印度、索马里和苏丹人口出生都呈正增长，且增长率高。
For instance, India, Somalia and Sudan have large positive birth rates.
在美国，虽然失业率高企，但过去几年内空缺的工作岗位也有所上升。
In America unfilled vacancies have risen over the past couple of years despite high unemployment.
在过去十年的大部分时间里，欧盟的经济增长微弱，失业率高的吓人。
For most of the past decade its economic growth has been feeble and its unemployment unacceptably high.
幸运的是，在艾滋病毒感染率高的大多数地方，广泛耐药结核并不普遍。
Fortunately, in most of the places with high rates of HIV, XDR-TB is not widespread.
在可获得专业护理的城区人群中，新生儿死亡率高通常与预防条件有关。
In an urban population with good access to professional care, we found a high neonatal mortality rate, often due to preventable conditions.
失业率高企-大约与美国相同-但对于担心未来的年轻人，失业率则更高。
Unemployment is high - about the same rate as the United States' - but it is even higher for young people who are worried about the future.
盎格鲁-萨克森型国家（爱尔兰和英国）就业率高，但贫富不均现象普遍。
The Anglo-Saxons (Ireland and Britain) have high employment rates but lots of inequality.
最坏的就是失业率高的令人恐慌，特别是东南部地区妇女和年轻雇员的失业率。
Worst of all, unemployment is distressingly high, especially in the east and south-east and among women and the young.
确定每个国家主要成本种类之后，验证问卷被送到儿童死亡率高的32个国家。
After the main cost categories for each country were identified, validation questionnaires were sent to 32 countries with high child mortality.
该地区预防母婴传播和儿科艾滋病毒治疗覆盖率高(分别是78%和65%)。
The region demonstrates high coverage rates for PMTCT and paediatric HIV treatment (with 78% and 65% coverage rates respectively).
即便失业率高企，西班牙也正常运转了好多年，但这样的体系现在已经行不通了。
Spain functioned for years with high unemployment, but such a system won't fly now.
陈冯富珍说：“我们要记住，这两种死亡率高的疾病现在给非洲造成最大的负担。”
"We need to remember that both of these high-mortality diseases now impose their greatest burden on Africa," said Dr. Chan.
陈冯富珍说：“我们要记住，这两种死亡率高的疾病现在给非洲造成最大的负担。”
"We need to remember that both of these high-mortality diseases now impose their greatest burden on Africa," said Dr. Chan.
应用推荐