今天，由库比·埃基大使率领的尊贵的波兰代表团在此参加会议。
We are joined today by a distinguished delegation from Poland, led by Ambassador Kupiecki.Mr.
今天，由库比·埃基大使率领的尊贵的波兰代表团在此参加会议。
We are joined today by a distinguished delegation from Poland, led by Ambassador Kupiecki.
今年意大利在华举办“意大利年”活动，我率领庞大代表团访华具有特殊意义。
This year marks the year of Italy in China, which gives special significance to the visit of his grand delegation.
萨科齐率领的是一个高级商务代表团。
Mr. Sarkozy is traveling with a high-level business delegation.
卡梅伦首相率领包括休恩大臣在内的超强阵容代表团成功访华。
These included Prime Minister Cameron's successful visit to China with a senior delegation, including Mr Huhne.
韩国谈判代表团由统一部官员金泳卓率领。
South Korean Unification Ministry official Kim Young-tak headed Seoul's delegation.
2008年1月，挪威外交大臣约纳斯·加尔·斯特勒(JonasGahrStore)率领的一个代表团在喀布尔的Serena酒店遭到攻击。
A delegation led by Jonas Gahr Store, the country's foreign minister, was attacked at Kabul's Serena Hotel in January 2008.
代表团由华盛顿州长克里斯汀·格雷格(Christine Gregorie)率领。
The delegation is being led by Washington Governor Christine Gregoire.
八月初，霍金森率领有史以来规模最大的美国代表团参加2011年的深圳大运。
Universiade delegation.In early August, he led the largest U.S squad to the 2011 Shenzhen Universiade.
欢迎常副馆长率领的中国国家图书馆代表团来英交流。
I would also like to warmly welcome Madam Chang Pijun and her colleagues from the National Library of China.
率领欧盟代表团的波兰代表托马什·赫鲁晓夫说，支持这一举措的国家日益增多。
The Polish head of the EU delegation, Tomasz Chruszczow, said there is growing support for such a measure.
戴维斯将访问Nagpur以支持由英国印度商业委员会前部长PatriciaHewitt为首率领的英国企业代表团。
Davies will visit Nagpur to support a delegation of British businesses led by the UK India business Council, headed by former minister Patricia Hewitt.
这个由秘书长菲利普·科德里率领的代表团将对中国进行为期一周的访问。
The delegation, led by the party's Secretary General Philip Cordery, came to China for a week-long visit.
这个代表团由纽约州议员米克斯率领。米克斯表示，他和同僚们在卢旺达访问期间都留下了深刻的印象。
The delegation was led by New York Congressman Gregory Meeks, who said that he and his peers have been highly impressed during their visit to Rwanda.
这个由秘书长菲利普·科德里率领的代表团将对中国进行为期一周的访问。
The delegation, led at the party's Secretary General Philip Cordery, came to China for a week-long visit.
率领这个美国高层代表团访华的正是鲍尔森本人，并且本次访问有望在某些问题上取得突破。
It was Paulson who led the high-powered U. S. delegation to China this week, and there were hopes of a breakthrough agreement.
八月初，霍金森率领有史以来规模最大的美国代表团参加2011年的深圳大运。
Universiade delegation. In early August, he led the largest U. s squad to the 2011 Shenzhen Universiade.
我非常愉快地向戴维斯先生率领澳大利亚代表团表示热烈的欢迎。
It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Australian delegation led by Mr. Davis.
2008年，我在北京奥运会火炬接力活动的长野站中担任火炬手，并在北京奥运会开幕式上以旗手身份率领日本代表团入场；
In 2008, I was the torch bearer for the Nagano leg of the Beijing 2008 Olympic Games torch race and the flag bearer for the Japanese national team at the opening ceremony.
2008年，我在北京奥运会火炬接力活动的长野站中担任火炬手，并在北京奥运会开幕式上以旗手身份率领日本代表团入场；
In 2008, I was the torch bearer for the Nagano leg of the Beijing 2008 Olympic Games torch race and the flag bearer for the Japanese national team at the opening ceremony.
应用推荐