每个作家在描写或写作风格上都有其独特性。
Every author has some peculiarity in his descriptions or in his style of writing.
浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家,强调艺术家个人经历的独特性,而不是公众的荣耀。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
他之所以同意加入,是因为他“发现SBoRE 创立背后远见卓识的新颖、独特性,并可能产生持久的影响”。
He agreed to join because he "found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact".
在当代西方世界,快速变换着的款式迎合了人们对新奇和独特性的追求。
In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
社会群体越大,声音的独特性就越强。
The larger the social group, the more distinctive the voices were.
解决方案还应体现其区别于同类的功能和独特性。
The solution should also demonstrate its differentiating capabilities and uniqueness.
亚洲的独特性在于结婚率在长期的经济繁荣期一直在下降。
The Asian peculiarity is that marriage rates have been eroding during a long boom.
利用这些机会鼓励个人的自我欣赏,评价个人成长的独特性。
Use these opportunities to encourage an appreciation for individual rates of development and individual uniqueness.
这些参数可能需要根据尝试检测的动作的独特性质做出调整。
These may require tuning based on the unique characteristics of the motion you are trying to detect.
安理会的独特性使它在未来的世界秩序中能够继续发挥重要作用。
The unique features of the Security Council have enabled it to continue to play a pivotal part in the future world configuration.
四位活动组织者都感到,他们的独特性来自于他们如何赋权给人们。
Each of the four event organizers felt their uniqueness could be tied back to how they empowered people.
PopCap公司创始人还建议在市场定位时需要独特性。
The PopCap founders also suggest some ingenuity when it comes to your market.
他们开辟了一条特别的成为它自己的方式和提升他们的独特性的途径。
They have carved out a specific 'way of being' and elevated their distinction.
最极端的目标就是破坏你的独特性,而这正是基础训练做的。
The more extreme recipes aim to break down your individuality the way basic training does.
或者他们会引用‘安全策略’或者去解释我们与阿拉伯人冲突的独特性。
Or they cite 'security considerations' or explain the' uniqueness 'of our conflict with the Arabs.
遗产有它的独特性,与等级系统不同,是以家庭设施为基础。
Heritage has its own, very different ranking system, based on households' "amenities."
由于市场上充斥着类似的游戏副本,所以区分自己的独特性就非常必要。
With copies of similar games flooding the market, it's necessary to distinguish yourself uniquely.
颜色的独特性不仅能让你的设计令人惊叹,而且有如余音绕梁,三日不绝。
This uniqueness of color not only makes your design awesome but also leaves a lasting impression on the visitor.
他描述其耐高温的独特性,甚至有望取代防水铜管材以及不锈钢医学设备。
He described its unique ability to withstand high temperatures. It had the potential to replace hot-water copper piping and stainless-steel medical instruments.
旅游婚纱礼服设计师可以给婚礼的新娘礼服,能够满足的预期风格的独特性。
Getting designer wedding dresses can give the distinctiveness of the wedding gown that meets the bride's desired style.
这同样也是利用了,过渡金属的独特性质,这个我们在以后的课程里也会讲到。
So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we'll talk about in this course.
这种设计在达到平衡性和稳定性的同时,又能保持其独特性和创造性。
This creates just enough balance and stability, while at the same time preserving uniqueness and creativity.
一些原因和诱因对所有哮喘患者具有共性,一些则具有更多的独特性。
Some causes and triggers are common to all people with asthma, and some are more individual.
降价(意味者成本相应削减)或者减少销售都是为重建品牌的独特性。
Either you have to cut price (and that implies a commensurate cut in the cost structure) or you have to cut distribution to restore the exclusivity of the brand.
因此,我们得到了许多“日本的独特性”的陈述,而外国人不可能真正了解日本。
And so, we get many more statements of "Japanese uniqueness" and the impossibility of foreigners truly understanding Japan.
但是不丹是独一无二的,而且没有人知道,这种独特性还能保持多久。
社会群体的复杂程度与个体声音的独特性没有什么关联,但群体的大小却有关系。
Social group complexity did not predict the uniqueness of each voice, but the size of the groups did.
社会群体的复杂程度与个体声音的独特性没有什么关联,但群体的大小却有关系。
Social group complexity did not predict the uniqueness of each voice, but the size of the groups did.
应用推荐