寺庙、真寺、督教堂及犹太教堂都是奉献给神的建筑物。
Temples, mosques, churches and synagogues are all sacred buildings.
无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处，作为世世代代永远的定例。
You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
很快弄成面粉，还来不及发酵，只为了敬献给神，为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。
Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
你们许愿，当向耶和华你们的神还愿。在他四面的人，都当拿贡物献给那可畏的主。
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
要用没有凿过的石头筑耶和华你神的坛，在坛上要将燔祭献给耶和华你的神。
Build the altar of the LORD your God with fieldstones and offer burnt offerings on it to the LORD your God.
神阿，我向你所许的愿在我身上。我要将感谢祭献给你。
I am under vows to you, o God; I will present my thank offerings to you.
然后，神告诉我使用亚舍拉木偶柱上砍下的木材点燃，将公牛作为燔祭烧尽献给神。
Then the Lord told me to use the wood from the Asherah Pole and offer the bull to him as a burnt offering.
你当在耶和华所选择要立为他名的居所，从牛群羊群中，将逾越节的祭牲献给耶和华你的神。
Sacrifice as the Passover to the LORD your God an animal from your flock or herd at the place the LORD will choose as a dwelling for his Name.
一种是具有半游牧人的特色：，他们把春天里的第一只羊羔献给神，为了获得神的偏爱，来年春天继续赐福。
One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.
我所立为柱子的石头也必作神的殿，凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
月饼不仅象征着家人、朋友的团聚，也是献给土地神的一种祭品。
Mooncakes symbolize the gathering of friends and family and are an indispensable part of the offerings made to the Earth God, Tu Ti Kung.
亚瓦人造匿哈和他珥他像。西法瓦音人用火焚烧儿女，献给西法瓦音的神亚得米勒和亚拿米勒。
31 the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire as sacrifices to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.
人们不事奉最普遍的藉口之一是：“我没有任何才能可以献给神。”
One of the most common excuses people give for not serving is "I just don't have any abilities to offer."
又带金银，就是王和谋士甘心献给住耶路撒冷，以色列神的。
And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem.
他回到蜡烛跟前，点燃了这个东西，并以一个祈愿的姿势把它呈献给一位无名的神。
Returning to the candle he sets his brew alight and offers it to a nameless God in a gesture of supplication.
古时候，糍粑是农民们献给“牛神”的一种传统节日祭品。
In ancient times, glutinous rice cake was a traditional festival offering to the bull god used by peasants.
我们将自己奉献给神让祂按照祂的心意来使用我们。
We dedicate ourselves to God so he can use us in whatever way he wants to.
只有讲希腊语的自由男性才能参加献给宙斯神的主要比赛项目。
Only free men who spoke Greek could compete in the main games which were devoted to the god Zeus.
写这首诗的摩西，他将一生献给以色列国作为事奉神的工作，神便坚立他的工直到今天。
Moses, who wrote this psalm, dedicated his life to the nation of Israel as a service to God, and God has established his work to this day.
摩西的岳父叶忒罗把燔祭和平安祭献给神。亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在神面前吃饭。
And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.
你当在耶和华所选择要立为他名的居所，从牛群羊群中，将逾越节的祭牲献给耶和华你的神。
Thou shalt therefore sacrifice the Passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
这次的书籍装帧课程，我祷告拿着自己的专业和技能献给神，仰望神。
This book binding course, I pray and hold their professional skills dedicated to the god, look up to god.
这次的书籍装帧课程，我祷告拿着自己的专业和技能献给神，仰望神。
This book binding course, I pray and hold their professional skills dedicated to the god, look up to god.
应用推荐