为此目的，我们将贡献出我们的力量、财力及坚定决心。
To that end we will devote our strength, our resources, and our firmness of resolve.
同学们，为了世界的“绿色”，让我们行动起来，为珍惜绿色，爱护绿色，创造绿色献出自己的一份力量。 。
Thee classmates, in order to "green" of the world, let us act, to cherish green, take good care of green, to create green give an own strength.
我们有义务也有权利为迎接2008年奥运会而竭尽全力地做好每一件事，贡献出自己一份微薄的力量。
We have an obligation to also have the right to welcome the 2008 Olympic Games and make every effort to do every thing to own a modest contribution to the force.
最后，无论你是美国公民还是其他国家的同胞，你们应该要求我们献出我们同样要求于你们的高度的力量和牺牲。
My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of men.
我们为能作为这一奇迹的参与者，为国家的建设贡献出我们的一份力量，感到无比的自豪。
As a participant of this miracle, we feel immensely proud for contributing to the construction of our country.
然而也让我们贡献出自己的一份力量——不管是军人还是普通公民——我们都应该抱有一个信念，一个我们如此多同胞已经为之牺牲的信念——美国的信念。
But let's also do our part-service-member and civilian alike ~ to live up to the idea that so many of our fellow Americans have consecrated ~ the idea of America.
然而也让我们贡献出自己的一份力量——不管是军人还是普通公民——我们都应该抱有一个信念，一个我们如此多同胞已经为之牺牲的信念——美国的信念。
But let's also do our part-service-member and civilian alike ~ to live up to the idea that so many of our fellow Americans have consecrated ~ the idea of America.
应用推荐