为了保护同志们，他英勇地献出了自己的生命。
他们努力工作，许多人在救村民时献出了自己的生命。
They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.
这个桥以英雄的名字命名，他为了救人献出了自己的生命。
The bridge was named the hero who gave his life for the cause of the people.
这个桥以英雄的名字命名，他为了救人献出了自己的生命。
The bridge was named A. after the hero who gave his life for the cause of the people.
成千上万的先烈为着人民的利益英勇地献出了自己的生命。
Thousands upon thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people.
为了把这个孩子从着火的房子里救出来，他献出了自己的生命。
He sacrificed his life trying to save the child from the burning house.
被称为以色列伟人的拉宾为中东地区的永久和平甚至献出了自己的生命。
Yitzhak Rabin, called man of Israel, even laid down his life for the eternal peace of the Middle East.
蒂妮安相信达耶为了救她而献出了自己的生命。其实，达耶活了下来，但身负重伤。
Tinian believed that Daye sacrificed his life for her, but he lived on though severely injured.
最近，亚利桑那州失去三个勇敢的年轻人，凯利中将的儿子为保护自由献出了自己的生命。
We recently lost three brave young sons from Arizona, and Lt. General Kelly's son who made the ultimate sacrifice in defense of freedom.
我们一起最后骄傲地向国旗敬礼。一百多万美国同胞曾为之作战，其中数千人献出了自己的生命。
Together, we offered a final, proud salute to the colors under which more than a million of our fellow citizens fought — and several thousand gave their lives.
它代表我们的国家和许多为我们的国家和国旗献出了自己的生命的人们。 这里是展示美国国旗上的基础。
It represents our nation and the many people who gave their lives for our country and our flag.
烈士们为这个国家的生存而献出了自己的生命，我们聚集在这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息地。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that Nation might live.
他们中的一些人已经光荣地献出了自己的生命，表现了对我们国家的无限忠诚。我们将永远铭记他们的英名和他们所做出的牺牲。
Some have shown their devotion to our country in deaths that honored their whole lives - and we will always honor their names and their sacrifice.
我们在加州医生比尔·克里·索夫身上看到了美国的这种性格，他的儿子纳塔恩作为一名海军陆战队队员在伊拉克献出了自己的生命。
We see America's character in Bill Krissoff - a surgeon from California. His son, Nathan - a Marine - gave his life in Iraq. When I met Dr.
倘若我能回国，我发誓一定要让这些战士英名长存，我要告诉他们的家人：他们为了保卫祖国，使之免遭劫难，英勇地献出了自己的生命。
If I return home I vow to keep these soldiers' memories alive by telling their families they died bravely in an effort to save their country from turmoil.
那位普通的青年起初只是出于道义跳水救人，而后来则可以说是一种伟大的精神促使他一次又一次地跳下冰冷的河水，直到献出了自己的生命。
That ordinary young man went from the moral need to save the drowning person to what can be called a great spirit that drove him to dive into the cold river time and again till his death.
最令人痛心的是，自战争爆发以来，第四斯瑞克装甲旅已有55名士兵献出了自己的生命，他们是为伊拉克牺牲的4400多名美国人中的一份子。
Most painfully, since the war began fifty-five members of the Fourth Stryker Brigade made the ultimate sacrifice -part of over 4, 400 Americans who have given their lives in Iraq.
最令人痛苦的是，自战争开始至今，第四装甲旅的55名成员作出了最后的牺牲，成为在伊拉克献出自己生命的4，400多名美国人的一部分。
Most painfully, since the war began, 55 members of the Fourth Stryker Brigade made the ultimate sacrifice — part of over 4,400 Americans who have given their lives in Iraq.
人类历史上有许多人为了只求真理，献出了自己宝贵的生命，对人类做出了杰出的贡献。
In human history, many people devoted their lives to the pursuit of truth and made outstanding contributions to mankind.
他们为自己的祖国献出了生命，被誉为英雄。
They gave their lives for their country and were honoured as heroes.
这个男孩脸上的微笑暗示出他很高兴为自己的祖国献出了生命。
The smile on the boy's face suggested that he was happy to have given his life to his motherland.
许多人冒着风险，而一些人献出了他们的生命，另一些人将它作为自己一生的事业，参议员特德·肯尼迪，直到今天我们仍然怀念他。
Many risked their lives. Some gave their lives. Some made it a cause of their lives-like Senator Ted Kennedy, who we remember today.
许多人冒着风险，而一些人献出了他们的生命，另一些人将它作为自己一生的事业，参议员特德·肯尼迪，直到今天我们仍然怀念他。
Many risked their lives. Some gave their lives. Some made it a cause of their lives-like Senator Ted Kennedy, who we remember today.
应用推荐