MIT土木与环境工程系的一份报告中写道：“和犬类不同，猫类从来就不把舌头卷成勺状伸到水里。”
"Cats, unlike dogs, aren't dipping their tongues into the liquid like ladles after all, " read a statement from the MIT Department of Civil and Environmental Engineering.
但是当然，当你想象笑脸猫只剩下微笑的时候，你仍然想象着它的嘴唇，牙齿或许还有舌头，不管是什么？
But of course, when you imagine the Cheshire cat only having the smile there, you're still imagining the cat's lips, teeth, maybe tongue, whatever it is.
这个表达源自中世纪国王惩罚骗子的手段，他们把骗子的舌头割断，然后喂猫。
This expression originates in medieval times when Kings punished liars by cutting off their tongues and then feeding it to their cats.
一只机器猫能跳多远？它有一个可收缩的爪子，和有毒的舌头吗？我能把一只真猫赶跑，对这只可不行。
And does it have retractable claws and a lethal tongue? I would have told a real cat to get stuffed, but not this one.
而猫不需要像狗一样弯曲舌头，它们通过较小的动量，采取更轻柔的行动：只是舔一下水的表面喝水。
Cats don't bend their tongues to drink like dogs. Cats use less momentum and a more gentle action. They just skim, or barely touch, the surface of the water to drink it.
而猫不需要像狗一样弯曲舌头，它们通过较小的动量，采取更轻柔的行动：只是舔一下水的表面喝水。
Cats don't bend their tongues to drink like dogs. Cats use less momentum and a more gentle action. They just skim, or barely touch, the surface of the water to drink it.
应用推荐