养一只小猫，你需要首先考虑的是进行猫砂训练。
One of the first things you need to consider in owning a new kitten is their litter training.
这就是为什么在只有垂直线的环境中长大的小猫和的大脑和那些生活在水平线环境中的猫的大脑有所不同。
That is why kittens raised so that they see only vertical lines have brains that look different from those raised in an environment with purely horizontal ones.
一天早晨，我朝窗外看去，只见四只小猫在它们的饭碗前排成一行，而在它们中间正津津有味地吃着猫食的，竟然是那只小鸡。
One morning I looked out the window and saw four cats lined up at their food bowls, and right in the middle, eating cat food with gusto, was the chicken.
苍蝇嗡嗡作响，一只猫带着小猫在门口闲荡。
Flies buzzed, and a cat with one kitten loitered in the doorway.
这只狗需要一个新家，SPCA检查员在街上发现这只猫和它的小猫。
This dog needs a new home. An SPCA inspector found this cat and her kittens in the street.
也许是哪个无情的主人把自己家宠物猫生的小猫仔儿给丢弃了。
It was probably some kittens, the abandoned and unwanted offspring of a family pet, discarded by a callous owner.
新来的小猫可以观察前辈们是怎么做的，同时也会在他们习惯了猫砂之后可以不被打扰。
This will help the kitten see what the others are doing, while also allowing them a little privacy as they get used to the litter.
等那只老猫妈妈生小猫时，我会给你一只最漂亮的。
When that old momma cat has her kittens, I'll give you the pick of the litter.
初次见到茜茜，它是只小毛球一样的可爱的小猫咪。 茜茜是如此的与众不同，因为它是世界上第一只克隆猫。
Meet Cc - a cute ball of fur with the controversial distinction of being the world's first cloned cat.
当你把小猫带回家的时候，把它放到猫砂盒里。
Take your kitten to the litter pan when they are brought home and place them in it.
在她谈起小猫卡帕斯滑稽可爱的动作时，突然问听众一个关于中国人是否吃猫的问题，当时一些听众震惊了。
But she shocked some listeners when she questioned whether the Chinese "eat cats" while discussing Casper's antics.
在每一组里，研究者给参与者展示小狗小猫或是成年猫狗的照片。
Within each group, participants were shown pictures either of puppies and kittens or of grown cats and dogs.
原来，黑猫常常很懒散，而花斑猫是典型的“胆小猫”（"scaredycats"）【4】。
Black cats, it turns out, are usually laid-back, while tortoiseshells are the typical "scaredy cats."
虎斑猫生了三只小猫。
在猫中它被用来创生一只不带其他特点的发光小猫，仅仅用来证明它能够做这一工作。
In cats it's been used to create glowing kittens with no other traits, just proof that it can be made to work.
科科为他的小猫取了个名字。她叫他“球”，因为对她来说，这只猫就像一个小球。
Koko has a name for his new kitten. She called him a "ball", because to her, the cat was like a little ball.
暴风雨来临时，那只猫妈妈把自己的小猫衔到安全地方。
The mother cat carried its kittens to a safe shelter when the thunderstorm approached.
有句谚语常道：“好奇心害死猫。”但英国一只仅8周大的小猫却告诉了我们什么是例外。
There is a saying often said: "Curiosity killed the cat. " But the British one is only 8-week-old kitten has told us what is exceptional.
报道中说：这只猫是一个动物园管理员的，它刚刚生了小猫，所以我们决定让它试着来为那些熊猫哺乳。
"A cat belonging to one of the zookeepers had just given birth and so we decided to try to get it to suckle the pandas," the statement said.
小猫在断奶前是要喝母猫奶的，再大一点儿的猫或许也能喝点儿牛奶。
Kittens drink their mother's milk until they are weaned and older cats may like the taste of cow's milk.
贝思有些头痛，她一个人躺在沙发上跟猫妈妈和三只小猫咪玩儿，正试图自己给自己找一些安慰；
Beth had a headache and lay on the sofa, trying to comfort herself with the cat and three kittens.
“当猫变老时，我们就会把它们杀掉，因为根据我们的传统，当猫变老时，我们就需要养一只新的小猫，”他说。
"When my cats become old we kill them because according to our tradition when a cat gets old we need to change it and get a younger one," he said.
我这本书本来就是有关音乐剧《猫》，所以我在这个外面做了只小猫的样子。
This book of mine is about the musical cat, so I made an image of cat on the cover.
在自我专门蓝色和银色平纹英国短毛猫和西澳大利亚的小猫。
Specialising in Self Blue and Silver Tabby British Shorthair cats and kittens in Western Australia.
猫吃鱼并不出奇，问题是你必须利用你手中的“轮胎”帮助那只小猫吃到鱼，不要让它掉下来了！
Cat eating fish is not surprising, the problem is you have to use your hands "tire" to help briefcase kitten eat fish, do not let it fall down!
小猫，猫，袋，和老婆，有多少正赶往圣艾夫斯？
Kits, cats, sacks, and wives, How many were going to St. ives?
小猫，猫，袋，和老婆，有多少正赶往圣艾夫斯？
Kits, cats, sacks, and wives, How many were going to St. ives?
应用推荐