夜晚，远处的有轨电车像猫头鹰一样尖叫。
一只眼睛火红的猫头鹰围着他们飞了三圈，叫了三遍：“呼！”
An owl with fiery eyes flew three times round them, and three times screamed: "Tu whu!"
一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出，范妮抓紧了妈妈的手。
A hoot owl's mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother's hand.
医生们一个接一个地来了，一只乌鸦、一只猫头鹰，还有一只会说话的蟋蟀。
One after another the doctors came, a Crow, an Owl, and a Talking Cricket.
猫头鹰以老鼠和其他的小动物为食。
山那边传来猫头鹰的叫声——不吉利的声音！
北方猫头鹰的活动范围比其他类似体型的猫头鹰的活动范围要大得多。
Boreal owls range over a much larger area than do other owls of similar size.
“很抱歉，”猫头鹰说，“我不得不反驳乌鸦，我杰出的朋友和同事。”
"I am sorry," said the Owl, "to have to contradict the Crow, my famous friend and colleague."
我听见有几只猫头鹰在树上叫。
她收集了超过18 000个猫头鹰。
猫头鹰在远方继续叫着，晚风吹得树叶沙沙作响。
The hoot owl continued its call in the distance, and the night breeze rustled the leaves in the trees.
她去了卧室，手上拿着那个“白猫头鹰”捐献盒出来。
She went to her bedroom and came back with the White Owl box in hand. She opened it and began counting, pulling out two fives first, followed by several ones.
猫头鹰在白天行动？
北方白面猫头鹰常见于赤道到撒哈拉沙漠之间的非洲地区。
The northern white-faced owl is found in Africa between the Equator and the Sahara desert.
一个短耳猫头鹰迎风飞在卡克托维克的风力发电机组上方。
它拥有鱼的身体、猫头鹰的头、巨大的眼和楔状的嘴。
It possessed the body of a fish and the head of an owl, complete with massive eyes and a wedge-shaped beak.
怀着猫头鹰可以救儿子的希望，弗里斯比太太心中就不再恐惧了。
But with the hope that the owl can save her son's life, Mrs. Frisby is no longer afraid.
这就是她进行了一趟危险飞行的原因，请乌鸦载她去找智慧的猫头鹰。
That's why she takes a dangerous flight on a crow's back to get to a wise owl's nest.
看到门口愤怒的猫头鹰拍着翅膀飞向黎明的天幕，安娜紧紧的抱住妈妈。
Holding her mother tightly, Anna watched from the doorway as the angry owl flapped off into the dawn.
大量的白猫头鹰，白鹅，黑雁，北极狐，海象以及其它动物在这里生存。
A great number of polar owls, white geese, brant geese, Arctic foxes, walruses and other animals live here.
这只猫头鹰的脑袋里装的全是智慧。它不停地把脑袋撞着树。
From a very large owl, in a hollow tree; a sort of learned owl, that continually knocked its head against the branches.
北美和南美最常见的猫头鹰，大角鸮适应各种各样的栖息地和气候。
The most common owl in North and South America, the great horned owl has adapted to a wide variety of habitats and climates.
天空着的鸟儿也来到附近悼念白雪；开始是猫头鹰，然后是乌鸦，最后是鸽子。
And the birds of the air came near and mourned for Snow-white; first the owl, then the raven, and at last the dove.
弗里斯比太太来到猫头鹰的巢穴，但是聪明的猫头鹰并没有让她宽心。
Mrs.Frisby gets to the owl's nest, but the wise bird's words give her little comfort.
大角猫头鹰是北非和南非最常见的猫头鹰，也是最勤劳的伴侣和父亲。
The most common owl in North and South America, the great horned owl is a hard-working partner and father.
如果要你在黑夜飞行，你就该长一双猫头鹰的眼睛！你就该有航海图一样的头脑！
If you were meant to fly in the dark, you'd have the eyes of an owl! You'd have charts for brains!
如果要你在黑夜飞行，你就该长一双猫头鹰的眼睛！你就该有航海图一样的头脑！
If you were meant to fly in the dark, you'd have the eyes of an owl! You'd have charts for brains!
应用推荐