迄今为止，猪流感被怀疑为墨西哥152例死亡和1 600例病患的罪魁祸首。
So far, swine flu is suspected in 152 deaths and 1, 600 illnesses in Mexico.
北欧地区依然是世界上人平均拥有猪的比例最大的（丹麦2：1 猪/人），但是东亚这一比例正逐渐赶上来。
Northern Europe still maintains the highest pig-to-human ratio in the world (2-1 in Denmark), but East Asia is catching up.
事实上，研究人员发现，在建造歌贝克力山丘遗址的1000年里，在这个区域内的其他地方的人们已经开始圈养羊，牛和猪了。
In fact, research at other sites in the region has shown that within 1, 000 years of Gobekli Tepe's construction, settlers had corralled sheep, cattle and pigs.
全球有1500人感染猪流感病毒，30人因其死亡，这些人几乎都在墨西哥。
Swine flu has infected 1, 500 people worldwide and killed around 30, almost all in Mexico.
也许贝克·汉姆留意到了邱吉尔也很喜欢猪。
Perhaps Beckham is 1 heeding Churchill, who had a 2 penchant for pigs.
根据汉普顿宫的记载，伊丽莎白一世(Elizabeth i)时期，御膳房每年要烘烤1240只公牛、8200只羊、2330只鹿、760只小牛、1870只猪以及53只野猪。
In one year during Elizabeth I's reign, according to records at Hampton Court, the royal kitchens roasted 1, 240 oxen, 8, 200 sheep, 2, 330 deer, 760 calves, 1, 870 pigs and 53 wild boar.
当地猎人们普遍宣称Hogzilla的长度为12英尺，而体重则达到了1000磅，但在专家看来，这头猪根本不可能具有如此硕大的体型。
While the experts said the hog didn't exactly live up to the hype — local hunters said the pig was 12 feet long and weighed 1, 000 pounds — they still discovered a mighty big hog.
从全国范围来看，已被确认感染猪流感的人数为1626人，其中48人死亡。
Nationwide, swine flu has been confirmed in 1, 626 people, of whom 48 died.
澳大利亚已录得1211例猪流感感染病例，其中维多利亚省发生1011例，为世界感染人数第四高的地区。
The country has recorded 1, 211 infections, with 1, 011 in Victoria, the fourth highest number of infections in the world.
墨西哥已有48人死于该病毒——该国已有1626例经确认的病例——加拿大和哥斯达黎加也出现了因猪流感死亡的病例。
Forty-eight people have died of the virus in Mexico - where there have now been 1, 626 confirmed cases - and new deaths have also been recorded in Canada and Costa Rica.
世界卫生组织称有21个国家正式确认猪流感病例，共1490个。
The World Health Organization said 21 countries have officially reported 1, 490 cases of the flu virus.
在《珍珠猪》的粉丝，同时作为《呆伯特》的作者的斯科特·亚当斯向自己的粉丝推荐它之后，《珍珠猪》的人气迅速上升。
Its popularity rose after Dilbert creator Scott Adams, a fan of the strip, spread the word to his own fans.[1]
将猪后脚用刀破瓣，再每隔1厘米横砍一刀至骨断皮连。
Pig valve broken rear foot with a knife, and then every 1 cm bone Hengkan to blow off even the skin.
目的1.对猪的肺动脉、肺静脉进行分别解剖，分析肺动脉、肺静脉走行位置、形态学的差异。
Purpose 1. To analyse the difference of going position and morphometry of pulmonary artery and pulmonary vein of pig lung, by anatomizing them respectively.
应用无细胞猪真皮基质移植体薄皮片复合移植的创面共65处，其中烧伤创面为64处，瘢痕切除创面1处。
Composite graft of porcine acellular dermis matrix (ADM) with the autograft in skin deficiency wounds was applied in 65 wounds, including 64 burn wounds and 1 scar excision wound.
目的探讨血红素加氧酶- 1 (HO - 1)在体外循环猪模型中的肾保护作用。
Objective: To examine the role of heme oxygenase-1 (HO-1) on renal protection in cardiopulmonary bypass porcine models.
研究结果初步证明：PIT-1基因第四外显子中的碱基突变及这1个外显子的序列状况可能与香猪的矮小性无关。
The results demonstrated that the mutation in the fourth exon and the DNA sequence in the three exons of PIT-1 gene were probably independent of dwarfism of Xiang pigs.
目的探讨经肝动脉植入猪胰岛细胞治疗1型糖尿病的临床效果。
Objective To investigate the clinic effect of trans-artery intrahepatic transplantation of porcine islet in type 1 diabetic patients.
人与1～7月龄猪升主动脉一维载荷下力学材料常数比较基本相似（P>0.05）。
The mechanical material constant of ascending aorta at one-dimensional loading of human was basically familiar to that of swine of 1 to 7 months(P > 0.05).
以上结果表明：（1）与NCSU-23相比，PZM-3更适合猪孤雌激活胚胎囊胚孵化期的发育。
In conclusions, (1) PZM-3 was better than NCSU-23 in hatch of porcine PA embryos.
该研究首次显示在泰国1月龄和2月龄的猪中存在抗戊型肝炎病毒的血清阳性。
This is the first study which showed seropositive for anti-HEV in pigs 1 and 2 months old in Thailand.
本文主要工作包括：（1）基于CT图像三维立体构建新鲜猪股骨干三维模型，对比实体，相似度高。
The main tasks were as follow:(1) Modeling three-dimensional model of the fresh pig femoral skeleton based on CT images.
实验所得出的主要结论如下：1。对家猪基因组进行组成分段后，本文共得到2491个LHGR。
The major conclusions we have drawn are as follows: 1. By compositionally segmenting the swine genome, we get a total of 2491 LHGRs in this study.
目的观察刺五加注射液对内皮素收缩猪冠状动脉作用的影响并探讨其作用机理。
Objective to observe the effect of Ciwujia injection on the vasoconstrictive action of endothelin-1 for the coronary artery of pig, and to investigate its action mechanism.
第一部分：猪fscn1基因结构、SNP检测及性状关联分析。
Part 1: gene structure, SNP detection and traits association of the porcine FSCN1 gene.
对二花脸猪、大白猪及其杂交一代3个群体共计1 686窝仔猪数的资料进行了遗传分析。
Genetic analysis was conducted on the data of 3 populations with 1 686 litters including Erhualian pig, Large White and first cross.
报告结果显示，猪的病毒血症通常发生于2到4月龄的猪，所以在我们的调查仅以1-4月龄的猪为对象。
The reported results were shown that swine viremia generally occur in pigs of 2 to 4 months of age thus we focused only pigs of 1 to 4 months of age.
材料：鲮鱼3条（去肠脏、打鳞、洗净，抹乾）、赤小豆2杯（浸4至6小时至浸透）、粉葛1个（去皮切大件）、猪骨半斤、水10杯。
Ingredients:3 Grass carps (gutted & cleaned), 2 cups Small red beans (soaked for 4 to 6 hrs. ), 1 Yam (peeled & cut into large pieces), 1/2catty Pork bone, 10 cups Water.
材料：鲮鱼3条（去肠脏、打鳞、洗净，抹乾）、赤小豆2杯（浸4至6小时至浸透）、粉葛1个（去皮切大件）、猪骨半斤、水10杯。
Ingredients:3 Grass carps (gutted & cleaned), 2 cups Small red beans (soaked for 4 to 6 hrs. ), 1 Yam (peeled & cut into large pieces), 1/2catty Pork bone, 10 cups Water.
应用推荐