快住进天国的大厦吧，别再呆在臭猪圈里。
Quickly move into the building of the kingdom of heaven, and stop staying in the stink pigsty.
这里表达的观点是关于生活在臭猪圈的现实。
The views expressed here are about the reality of living in a stink pigsty.
它还没逃出猪圈呢。
在我刚来的那个村子里，乡绅的猪圈里被偷了一头猪。
In the village I just came from, the squire has had a pig stolen out of his sty.
他有一间靠近猪圈的肮脏的小房间；他整天坐在那里工作。
He had a dirty little room close by the pigsty; and there he sat the whole day, and worked.
如果不想住在猪圈里，我们就不得不经常挤出时间整理房间。
If we don't want to live in a pigpen, we have to make time to clean up the room often.
据法新社报道，这头330磅重的猪在自己猪圈的废墟下靠吃木炭、喝雨水活了下来。
According to AFP, the 330-pound pig survived by eating charcoal and drinking rainwater under the ruins of his pigsty.
是从猪圈中拖出来的。
这些猪用鼻子拱猪圈的栏杆。
同时规定了厕所、猪圈的卫生监测方法。
The sanitary supervision methods of latrine and pigsty are also worked out.
你整天除了吃就是睡，跟猪圈里的猪没两样。
You is in addition to eat and sleep all day, and can be a pig sty.
但是他描述的猪圈生活让我们觉得非常熟悉。
But he paints life in a pigsty in such a way that we feel we have been there far too long.
掉在猪圈上面，就是母猪阿佛洛狄特的屋顶上。
I landed in the pig-pen on top of Aphrodite, the mother pig.
那些呆在用河水冲洗过的猪圈里的猪据说也死了。
Pigs whose sties had been washed with river water also were reported to have died.
爷爷抓起一大捆玉米秆，把他们负到背上，这些铺猪圈用的。
The grandfather grabbed a large bale of corn stalks to use as bedding for the pigs and loaded it onto his back.
我写这些的时候，四处看了看，发现我们的房间完完全全就是个猪圈。
As I write this and look around, I have just realized that our house is now a complete pigsty.
我已经五天没吃过东西，三天没洗过脸，也没刮过胡子了，房间里也像猪圈一样。
I had been five days without food, most of the time in bed, and it was three days since I had had a wash or a shave. The room was a regular pigsty, too.
但是，我们发现他们的工作场所的卫生条件令人恶心，苍蝇飞来飞去，旁边就是一个猪圈。
However, we find the condition of their workplace is quite disgusting, with flies circling and a hogpen nearby.
虽然他现在是大企业的总裁，他以前是在一个他称之为“猪圈”的地方长大的。
Even though he is a CEO of a big corporation now, he grew up "in a pigpen," as he puts it.
而另一篇学术杂志报道在45%的猪圈工作者身上发现了耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。
Another scholarly journal reported that MRSA was found in 45 percent of employees working at hog farms.
猪绝不允许用水冲洗猪舍，更不能在猪舍里给猪洗澡，猪圈需要清理时需用铲子铲除。
Water shall never be used to clean the piggery and pigs shall never be bathed inside the pen. The pens may be cleared with a shovel as necessary.
然后我们去看一个很大的养猪场(大概有15头猪)。有一头猪像疯了一样想跳出猪圈。
And then we went to see a rather large pig farm (around 15 pigs). One pig seemed crazy and tried to jump over his fence.
在一张姓人家的猪圈旁找到了石磨，两扇石磨立在猪圈门上，委屈地忍受着猪嘴的拱顶。
They found the millstone finally besides the Zhang family's pigsty. Two millstones stand in the door of pigsty. They endure the snout wronged. They are such a hassle.
据法新社报道，这头330磅（约150公斤）重的猪在自己猪圈的废墟下靠吃木炭喝雨水活了下来。
The 330-pound (150kg) Zhu is thought to have survived in the ruins of his sty by chewing charcoal and drinking rainwater, the AFP news agency reports.
据法新社报道，这头330磅（约150公斤）重的猪在自己猪圈的废墟下靠吃木炭喝雨水活了下来。
The 330-pound (150kg) Zhu is thought to have survived in the ruins of his sty by chewing charcoal and drinking rainwater, the AFP news agency reports.
应用推荐