尼安德特人能够捕杀长毛猛犸象和熊。
在其他一些克洛维斯遗址也发现了猛犸象的骨头。
Mammoth bones have also been found at some other Clovis sites.
我们开始更谨慎地捕猎动物，更大的物种被猎杀，然后你开始看到人类吃猛犸象。
We got into more deliberate hunting of animals, larger species were hunted and then you started to see humans eating mammoth.
史前人类从未向雷克斯暴龙扔过长矛，但确实猎杀过猛犸象和乳齿象。
Prehistoric humans never threw spears at Tyrannosaurus rex but really did hunt mammoths and mastodons.
但早前在肖韦，人们对大型危险动物有着浓厚的兴趣，比如犀牛、狮子、猛犸象和熊。
But earlier at Chauvet, there is a significant interest in large dangerous animals, such as rhinoceros, lions, mammoth and bears.
冰河时代猛犸象的柔软部位，包括皮肤、毛发和内脏，被保存在冻土或石油渗出的焦油中。
Soft parts, including skin, hair, and viscera of ice age mammoths, have been preserved in frozen soil or in the oozing tar of oil seeps.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
这些动物有公牛、野马、驯鹿、野牛和猛犸象，用木炭画出轮廓，主要用红色、黄色和棕色来上色。
The animals are bulls, wild horses, reindeer, bison, and mammoths outlined with charcoal and painted mostly in reds, yellow, and browns.
这个雕塑叫做“戴头巾的女人”，它是用象牙雕刻而成的，很可能是猛犸象的象牙。
This sculpture is called the Lady with the Hood, and it was carved from ivory, probably a mammoth's tusk.
美洲巨型动物的消失——猛犸象、剑齿猫、巨型树懒等等——发生在人类出现后不久，大约在一万三千年前。
The disappearance of megafauna in America—mammoths, saber-toothed cats, giant sloths, among others—happened relatively soon after the arrival of human beings, about 13,000 years ago.
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
他们中的任何一个都可能隐藏着一个猛犸象墓地或下一个木乃伊一样的柳芭。
Any of them might conceal a mammoth graveyard or the next mummified Lyuba.
五头乳齿象、三头冰河期野牛和一头幼年哥伦比亚猛犸象的部分遗骸，以及植物和昆虫都已被发现。
Partial remains of five mastodons, three Ice Age bison and a juvenile Columbian mammoth, as well as plant matter and insects, have been found.
在北美洲生活着各种各样的巨兽，如猛犸象和乳齿象，都是长着巨大象牙的象状动物，还有骆驼和巨大的树懒，名单待续。
North America was populated by a wide variety of great beasts, like mammoth and mastodons, both elephant-like creatures with big tusks, and camels, giant sloths, the list goes on.
后来，在1909年到1915年之间，猛犸象洞穴里含有化石的沉积物被拖出，并以一种今天的科学家都不会同意的混乱的方式进行了检测。
Later, between 1909 and 1915 sediments in Mammoth Cave that contained fossils were hauled out and examined in a chaotic manner that no scientist today would approve.
这些模拟的猛犸象群在几十年间便灭绝了。
重组的猛犸象血红蛋白可以在比人类血红蛋白更低的温度下输送氧气。
The reconstructed mammoth hemoglobin could deliver oxygen at colder temperatures than the human form of the protein could handle.
令人欢喜的对称是，我们的驯鹿雕刻在猛犸象牙上，而另一件雕刻品却是一头猛犸象雕刻在驯鹿鹿角上。
By happy symmetry, where our reindeer are carved on mammoth tusk, the other sculpture shows a mammoth carved on a reindeer antler.
突然，一头猛犸象冲了进来。
动物化石可鉴定的有10个种属，均属于中国东北更新世晚期猛犸象—披毛犀动物群成员。
There are at least 10 species Paleontology fossils, members of Mammuthus-Coelodonta groups in late Pleistocene in northeast of China.
混血猛犸可能解释其它看起来介于两个物种之间的化石。
The hybridization of mammoths may explain other fossils that look like intermediates between the two species.
除了猛犸象，还有一些其他动物在山谷牧场里。
Besides the mammoths, some other animals pasture in this valley as well.
两个猛犸象博物馆中的一个。
黄石公园上台地，猛犸温泉。
当时肯定有很多震振人心的地方……你能想像那些猛犸象、大群大群的野马与鹿群。
There must have been astonishing places... you can imagine the mammoths, and the herds of horses and deer.
这种兽皮覆盖的架构部分由羊毛包裹的猛犸骨骼支撑。
This animal hide covered framework was partially supported and braced with woolly mammoth bones.
用猛犸骨头、下颚骨和头骨建造房屋，在旧石器时代的猛犸狩猎文化中很普遍。
The use of mammoth bones, jaws, and skulls to build structures was common among the mammoth-hunting cultures of the Upper paleolithic.
数千年来，猛犸狩猎文化似乎繁荣不息。
The mammoth hunting culture appears to have thrived for tens of thousands of years.
最主要的展品是在冻土层中完好保存的猛犸象骨架，它被发现于1999年。
But the main exhibit is the completely preserved in a piece of permafrost mammoth, which was found in 1999.
最主要的展品是在冻土层中完好保存的猛犸象骨架，它被发现于1999年。
But the main exhibit is the completely preserved in a piece of permafrost mammoth, which was found in 1999.
应用推荐