他的许多作品猛烈抨击了奢侈和富有。
他慷慨陈词，猛烈抨击酗酒的罪恶。
可以预见，他的文章会是对资本主义的猛烈抨击。
His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.
该享有盛名的电影制片人猛烈抨击这些说法，称其为“无耻谰言。”
The famed filmmaker slammed the claims as "an outrageous lie."
沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。
Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.
总统的计划首先受到了反对者们的猛烈抨击，他们说他没有把足够的费用削减包含在内。
The president's plan first came under fire from critics who said he hadn't included enough spending cuts.
在经济政策方面，除了猛烈抨击当今政府渴求经济迅速增长，罗伊女士甚至没有什么可说。
On economic policy, Ms. Roy has even less to offer other than to slam recent governments for aspiring to rapid economic growth.
她猛烈抨击他的虚伪的理想主义。
他猛烈抨击提高税收的主张。
他猛烈抨击反对派的政策。
他猛烈抨击反对派的政策。
布朗昨天借出席首脑会议之机猛烈抨击保守党的欧洲政策。
Brown yesterday used his appearance at the summit to launch a strong attack on the Tories' approach to Europe.
反对派议员抓住这个机会，猛烈抨击不断增长的国家债务。
Opposition members seized on the opportunity to grumble about mounting public debt.
在互联网新闻网站和报纸上，这个计划遭到女性的猛烈抨击。
On Internet news sites and newspapers, women reacted scathingly.
在2月，欧洲委员会的辅佐法官猛烈抨击了该法，认为它以不当手段限制外国投资者。
In February the advocate-general of the European Commission gave a damning opinion of the law, on the grounds that it deters foreign investors.
尽管美国有竞争本能，但也没有理由仅因为我们在全球优势顺序中的排名就猛烈抨击自己。
American competitive instincts notwithstanding, there is no reason for the United States to judge itself so harshly based purely on its position in the global pecking order.
它猛烈抨击麻生的刺激计划却增加了日本的债务，然而它自己的建议可能会带来更多的麻烦。
It slams Mr Aso's stimulus packages for adding to Japan's debt, yet its own proposals would probably add more.
在他发出这番评论之前，批评者曾猛烈抨击这个全世界最大国家的地方选举，称这是一场闹剧。
His comments come after critics slammed recent local elections across the world's largest country as a farce.
例如，去年翻拍的电视剧《红楼梦》，就受到了全国上下的评论家以及心明眼亮的观众的猛烈抨击。
The remake of A Dream of Red Mansions last year, for example, was savaged by critics and savvy viewers across the country.
他预测2011年至2014年GDP会有强势增长，其中他对公共财政的预测极易受到猛烈抨击。
And his predictions for the public finances are acutely vulnerable to setbacks in his forecasts for strong GDP growth from 2011 until 2014.
现代网页的荣誉标志（或是耻辱标志，看法因人而异）仍挂在标志下方，在近些年同时招来了调侃与猛烈抨击。
The badge of modern web honor (or shame, depending on who you ask) still sits below the logo, and it has become the subject of both puns and serious criticism in recent years.
以色列再次遭到猛烈抨击，因为有传说它正在扩建定居点。这一次是以色列一个监察团体提出的批评。
Israel is under fire again for alleged settlement expansion, this time in a report by an Israeli watchdog group.
正当那队消防员受到强烈谴责之时，大批评论员出人意外地出面为他们辩护并猛烈抨击那户失去房屋的家庭。
While the firefighters have come in for considerable criticism, a surprising number of commentators have come to their defense - and lashed out at the family that lost their home.
选择拜登的效果仍待观察，但整整一周，他从阴影中杀出，对共和党理念以及麦凯恩先生个人发起猛烈抨击。
Biden, whether importantly or not remains to be seen, emerged from the relative shadows and gave incendiary speeches throughout the week, denouncing the Republican philosophy and McCain personally.
选择拜登的效果仍待观察，但整整一周，他从阴影中杀出，对共和党理念以及麦凯恩先生个人发起猛烈抨击。
Biden, whether importantly or not remains to be seen, emerged from the relative shadows and gave incendiary speeches throughout the week, denouncing the Republican philosophy and McCain personally.
应用推荐