猎人们隐伏跟踪猎物。
你最好不要就这么睡去，她像等待猎人等待猎物般在等待着你。
You'd better not sleep, because she's waiting for you like a hunter waiting for his prey.
猎人答应为他捕捉猎物，王宫里要多少就捕多少。
The huntsman promised to procure as much game for him as he could possibly use at the royal table.
史密斯认为，猎人很清楚他们的猎物行为的更有纪律性的方式。
Smith believes that the hunters were well aware of the more disciplined ways in which their prey behaved.
猎物自然不会站在猎人的立场上去看待善与恶。
The quarry does not view virtue and vice from the standpoint of the hunter.
渔民曾经被视为最后的猎人群体——使用智慧在地球的最后一块边界追逐他们的猎物，并以此来对抗自然环境；这样的日子一去不复返了。
There was a time when fishermen were seen as the last hunter-gatherers-pitting their wits against the elements by pursuing their quarry on the last frontier on Earth. Those days are gone.
比如说，如果一个猎人在狩猎过程中射杀了另外一个猎人，我们得知道这个猎人当时是怎么想的：他是心怀妒忌，还是错将他的同伴当作猎物了？
For example, if one hunter shoots another while on a hunting trip, we need to know what the shooter was thinking: was he secretly jealous, or did he mistake his fellow hunter for an animal?
早期人类更多的是作为一个猎物，而不是猎人。新发现的史前灵长类祖先化石验证了这一点，他们经常被饥饿的鸟类和肉食哺乳动物吞食。
Early humans may have evolved as prey animals rather than as predators, suggest the remains of our prehistoric primate ancestors that were devoured by hungry birds and carnivorous mammals.
一些科学家说，不能仅仅因为现代非洲猎人跑得过猎物，就能证明我们的祖先也跟他们一样。
Some scientists say just because modern African hunters run down prey doesn't prove our ancestors did.
来自一家名叫“为在缠扰犯罪中存活下来的互助会”的慈善机构的亚历克西斯·鲍沃特将缠扰行为表述成“就像猎人与猎物。”
ALEXIS BOWATER of the Network for Surviving stalking, a charity, describes stalking as "the hunter and the hunted."
Kazakhstand的猎人们靠驯服的金雕猎取狐狸，抓到猎物后狐狸的内脏被作为金鹰的犒赏。
Hunters in Kazakhstand use tame golden eagles to catch foxes. The liver of the fox is given to the eagle as a reward.
猎人的日子比较清闲，他们周围猎物充足，打一个像样的猎物就够一家人吃一星期，而日子在种地的那里就辛苦费劲得多。
Compared to the easy life of the hunter, with plenty of game around, and where one decent kill could feed a family for a week, that of a crop farmer was painful and arduous.
人类学家报告说，当人类在打猎中合作时，他们可以打到大的猎物，在通常情况下，单个猎人是不可能打到这些猎物的。
Anthropologists report that when men cooperate in hunting, they can take down large game, which single hunters generally cannot do.
但是捕杀完猎物之后，猎人会径直走回家，而不是沿原路折回。
But having killed his prey, the hunter would want to make a beeline for home rather than retrace his steps exactly.
他们是原始的猎人与猎物的关系，虎与伥的关系，最终极的占有。
And now he possessed her utterly, primitively-as a hunter does his quarry , a tiger his kill.
正如他在险象环生的丛林地形战斗在他的生活，猎人变成猎物。
As he fights for his life in the treacherous jungle terrain, the hunters become the hunted.
猎人整天呆在树林中搜寻猎物。
他认为自己还是一个探险家，小时候他喜欢读探险故事，打开未见世界的大门，或者做一个干劲十足的猎人和渔夫，追逐狡猾的猎物。
He also saw himself as an explorer, the sort he had loved to read about in childhood, opening doors into unseen worlds; or, being an avid hunter and fisherman, as a tracker of elusive prey.
当他们追逐别人的时候，也有人跟在他们背后，究竟谁是猎物，谁又是猎人？
When they chase other people, it was also followed behind them, who is the prey, who is a hunter?
狼以北美驼鹿和驯鹿为食，这也是阿拉斯加猎人们最喜欢的猎物。
WOLVES dine on moose and caribou, creatures favoured by Alaska's human hunters.
基本上恶魔是危险性很高的猎物，就算是一个老练的猎人要放倒它也颇费手脚。
Basically , demons are very dangerous prey , and it takes a highly - skilled hunter to bring one down.
猎人花了好几天在沙漠上追踪猎物。
一旦指挥，他们进行搜捕猎物的猎人开枪。
Once they are commanded, they flush the prey out for the hunter to shoot.
按照草原的规矩，猎人有权利处理猎物，我还要感谢海蓝珠的招待。
According to the rules of steppe, the hunter has the right processing the find, I still need to thank the distraction of sea blue bead.
猎人将枪瞄准猎物或者练习的靶子，但是，从来没有想过向看不见的物体发射，例如空气、天空、风或者微风。
Hunters shoot their guns at animals or at practice targets, but would never think of shooting their guns at something as insubstantial as the air, the sky, the wind or a breeze.
猎人将枪瞄准猎物或者练习的靶子，但是，从来没有想过向看不见的物体发射，例如空气、天空、风或者微风。
Hunters shoot their guns at animals or at practice targets, but would never think of shooting their guns at something as insubstantial as the air, the sky, the wind or a breeze.
应用推荐