谢恩正在狼吞虎咽的吃一个巨型汉堡。
别那样狼吞虎咽的吃。
小女孩狼吞虎咽的吃着吃着，眼里溢满感激的泪水。
Little girl eating the food devoured, grateful tears overflow the eyes.
狼吞虎咽的快速吃饭，会在不知不觉中把胃撑大导致肥胖。
Gobble fast eat, can be in imperceptible in the stomach maintained big lead to obesity.
那时候当他们喝了太多了葡萄酒的话他们就会狼吞虎咽的吃油炸金丝雀。
And on those days when they sipped on a bit too much vino they devoured deep Fried canaries.
我7岁的儿子经历了疯狂背诵卡片式单词的过程后，变成了家里最狼吞虎咽的读书人。
My son, who suffered the flash card assault, was by age 7 the family’s most voracious reader.
天文学家认为，星系们狼吞虎咽的结果同时也为黑洞提供了一大笔飞来横财。
Astronomers figure that the galaxy gobbling that resulted also served as a gravy train for black holes.
对于那些需要浅尝辄止，和狼吞虎咽的书，例如小说或故事，我会去借书。
For the books to be tasted and swallowed, such as novels for leisure and stories for fun, I prefer to borrow them.
音乐椅…客人狼吞虎咽的时候，长腿护士用小提琴奏起病态的曲调为他们伴奏。
Musical chairs... leggy nurses play morbid tunes on violins while guests get stuck in to their food.
虽然这些害虫通常在树上进餐，但它们也会狼吞虎咽的吃光一种其他资源：金钱。
Although these pests often dine on trees, they also devour a different resource: money.
看他俩狼吞虎咽的吃那些东西，他眼中含着泪，自言自语的说：“没娘的孩子！”
With tears in his eyes, he would watch them Wolf it down and mutter to himself, "Poor motherless children!"
医生们发明了一项对抗肥胖症的新武器——一种能提醒食客在吃饭时不要狼吞虎咽的盘子。
Doctors have a new weapon in the battle to beat obesity - a talking plate that tells people not to bolt their food.
今晚，她准备了小龙虾，新鲜的绿豆角，土豆泥和芦笋，卢克狼吞虎咽的吃完所有的美味。
Tonight she prepared shrimp, fresh green beans, mashed potatoes, and asparagus. Luke ate everything with gusto.
对于大多数我们来说抵制达尔文主义者，把食物狼吞虎咽的吃光光是很难的，甚至是不可能的。
It is difficult—impossible for many of us—to resist the Darwinian imperative to gobble all up.
大部分人很明确的知道狼吞虎咽的吃掉加工后的鸡骨头和残余的鸡身的混合物不是个好的生活选择。
Most of us are well aware that scarfing down a processed mixture of chicken bones and leftover carcasses is not a good life decision.
当骆驼真的感到饥饿，并且附近没有食物的时候，它们会毫不犹豫的狼吞虎咽的吃人们的帐篷，凉鞋或毛毯。
When camels are really hungry and there is no food around, they won't think twice about gobbling up people's tents, sandals, or blankets.
过了一会儿，黑黑的巧克力和五彩缤纷的棒棒糖出现在我的眼前，我的口水都要留下了，我狼吞虎咽的吃完了。
After a while, a riot of colours dark chocolate and lollipop in my eyes, I slobber must leave, I eat like wolves and tigers eat.
事实上，由于日本女性会避免在公共场合狼吞虎咽的失态表现，日本的一家快餐连锁店发现他们的销售量一直在下滑。
So much so, in fact, that one Japanese fast food chain found that sales were flagging because women had been avoiding the cultural faux pas of showing their open mouths in public.
如果你狼吞虎咽的吃，你永远不会注意风味和口感的美妙，就像快速驾驶时，无暇欣赏大自然、阳光、色彩和美丽的环境。
If you just Wolf it down you never notice nuances in taste and texture. It's like trying to appreciate the nature, the light, the colors, the beautiful surroundings while driving really fast.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse -and gorging -does not function as well in those who are overweight or obese.
我向这康复中心四周的病人望了望，他们那副狼吞虎咽的吃着巧克力的样子和他们父母那身特意干净整齐的穿戴形成了鲜明的对比。
I looked around the Wellness Centre at the patients, scoffing chocolate bars with their parents who, in contrast to their children, had made a great effort to dress well.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Scientists have found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse - and gorging - does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Scientists shave found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse and gorging does not function as well in those who are overweight or obese.
科学家们近日发现，通常人大脑中阻止身体冲动行事和狼吞虎咽的关键组成部分，却没有办法在超重者或肥胖者的大脑内发生作用。
Scientists shave found that a key part of the brain which stops the body from acting on impulse - and gorging - does not function as well in those who are overweight or obese.
马或许会因为吃了过量的麦秆而消化道出现梗阻，从而引发腹痛，这种情况很少见，但是最好是首先观察你的马，确保它不会狼吞虎咽的狂吃麦秆。
Rarely, a horse may eat so much straw that it causes a blockage in his digestive system, which results in colic, so watch him at first to make sure he's not gorging on it.
随后我们能看到嫌疑人之一的男人在几十袋薯片前正狼吞虎咽的吃着，而这场景正好被另一嫌疑人鸵鸟看见，它眯眼深深地瞪了他一眼然后默默退了回去。
We then see a cutaway scene with the man eating from dozens of bags of open Doritos just as the ostrich walks by catching him. The big bird gives him a glare and then backs away.
它要是来到了草地上，一看见那些绿油油的青草，欢天喜地的，马上狼吞虎咽的吃了起来，小白兔吃东西的时候东吃一口，西吃一口，可能不同地方的青草有不同的滋味吧。
If it came to the grass, a saw the green grass, rapturous, immediately devoured up, the small white rabbit eating east have a bite, west bite, may be different local grass have different taste it.
它要是来到了草地上，一看见那些绿油油的青草，欢天喜地的，马上狼吞虎咽的吃了起来，小白兔吃东西的时候东吃一口，西吃一口，可能不同地方的青草有不同的滋味吧。
If it came to the grass, a saw the green grass, rapturous, immediately devoured up, the small white rabbit eating east have a bite, west bite, may be different local grass have different taste it.
应用推荐