正如Alexander Keyssar在其新书中所指出的那样,这种狭隘的观点忽略了过去几十年普遍存在的衰退和失业现象。
The narrowness of this perspective ignores the pervasive recessions and joblessness of the previous decades, as Alexander Keyssar shows in his recent book.
这是非常狭隘的观点。既然你不理解,你又怎么可以说不喜欢它呢?。
That's a very narrow-minded viewpoint. If you don't understand it, how can you say that you don't like it?
然则,持此狭隘的观点则有可能使人无视人类在过去一百年中业已取得的昭然若揭的巨大进步。
But to take this narrow point of view would be to ignore the obvious tremendous advances that have been made over the past one hundred years by the human race.
有人认为大学生自杀是自我“自杀权”的实现,这是一种片面和狭隘的观点,“理性自杀权”才是法律不排斥的权利。
Some people think that college students' committing suicide is the realization of their own "suicidal right", which is an unilateral and narrow viewpoint.
这又经常导致动态语言的支持者指责静态语言总是太低级,用它们来编写应用程序生产率很低——但那是一种很狭隘的观点。
This often leads fans of dynamically typed languages to accuse statically typed languages of always being too low-level to be productive languages for applications — but that's a narrow world view.
《13位银行家》由约翰逊和詹姆斯.夸克合著,夸克曾是一位麦肯锡咨询师,该书的观点更为狭隘,但涉及的历史背景更为宽泛也更具可读性。
“13 Bankers”, which Mr Johnson co-wrote with James Kwak, a former McKinsey consultant, makes a narrower point, but has greater historical sweep and is the better read.
这种观点非常狭隘,并且如果被错误使用,将引发应用程序的性能问题。
That's a very limited view, and it can cause performance problems in applications if it's misapplied.
然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点,因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。
Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.
但是我认为这种观点太狭隘了。我们不仅仅是我们的遗传基因。
But I think that is too narrow a view. We are more than just our genes.
对所怀的观点心胸狭隘。
向人们渗透这些恐惧是那些观点狭隘的个人为其自己激进狂热的行为狡辩的重要工具。
Instilling fear in the people is an important tool used to justify extremistand fanatic behavior by narrow-minded individuals.
向人们渗透这些恐惧是那些观点狭隘的个人为其自己激进狂热的行为狡辩的重要工具。
Instilling fear in the people is an important tool used to justify extremistand fanatic behavior by narrow-minded individuals.
应用推荐