队伍沿着狭窄的街道曲折穿行。
成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。
我们走进其中一条小巷，然后拐进一条非常狭窄的街道，街道上有许多矮小陈旧的房子。
We went into one of the small streets, and then into a very narrow street, with small, old houses.
她熟练地驾驶著汽车穿过狭窄的街道。
狭窄的街道挤满了大学生。
他们将狭窄的街道都改建成了宽阔的林荫大道。
在大马士革市中心，人群簇拥着通过狭窄的街道。
In the centre of Damascus, crowds thronged through the narrow streets.
一进入城内，司机熟练的穿越狭窄的街道，把我们送到了车站。
Once inside the walls, the bus driver negotiated the narrow streets with skill, and dropped us at the station.
那个盲人和他的导游走上狭小、死气沉沉的小城狭窄的街道。
The blind man and his guide move away down the narrow streets of the small, dead town.
今天，平遥古城中心狭窄的街道和破旧木门后的庭院里塞着四万居民。
Today, the old center of Pingyao is a place of 40, 000 people crammed into narrow alleyways and courtyard homes hidden behind decrepit wooden doors.
沿着狭窄的街道漫步，欣赏城市里古老的建筑，包括一些博物馆和教堂。
Walk around the narrow streets and enjoy the city's ancient buildings, including several museums and churches.
许多狭窄的街道都通向泰晤士河，而在街的尽头常常可以看到很多仓库。
Many of these narrow streets run down to the Thames, and at the end of many of them warehouses can be seen.
城里甚至还敷设了排水系统，因为在狭窄的街道底下发现了许许多多陶土制作的排水管道。
The city was equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
走在城市狭窄的街道上，你能够从建筑物和一些生活习惯中看到这个城市被殖民的历史。
Walking through the city's narrow streets you can see the history of its colonial past in its buildings and traditions.
漫步狭窄的街道或闲荡到一间小食店找个位子坐下慢慢尽情享受这个城市的绮丽风光。
Stroll along the narrow streets or linger over a meal to soak up the feeling of the city.
昨天，低矮的茅房，狭窄的街道，坎坷不平、泥泞不堪的乡村小路，已经找不到了它的踪影。
Yesterday, the low latrine, narrow streets, rough uneven, muddy village paths, could not find a trace of it.
越过闪闪发光的水面他目不转睛地盯着对岸狭窄的街道里一条条晾衣绳上的衣物，等待他们离开。
He stared fixedly across the glittering surface of the water towards the lines of washing in the narrow streets on the opposite bank, waiting for them to go.
此时我在拉文纳，一个闷热而令人筋疲力尽的地方，像所有游客的目的地一样，大家都簇拥在狭窄的街道上。
This time I'm in Ravenna, a stuffy, exhausting place, like all tourist destinations where crowds fill narrow streets.
当华埠狭窄的街道周末挤满了人时，总有几个游客最终会走进“永安和”，来浏览瓷器古玩和玉器。
When the narrow streets of Chinatown overflow on weekends, a few tourists always end up in Wing on Wo & Co. to browse porcelain antiques and jade ornaments.
两年前，一些激进分子开始在谷歌及其他技术公司的班车穿过旧金山狭窄的街道时，进行阻挠和干扰。
Two years ago, radicals began delaying and harassing Google and other tech companies' shuttles as they threaded San Francisco's narrow streets.
弄清了那屋子的位置之后，卡尔顿先生从狭窄的街道走了出来，到一家小吃店用了晚餐，吃完饭便睡着了。
Having ascertained its situation, Carton came out of those closerstreets again, and dined at a place of refreshment and fell soundasleep after dinner.
弄清了那屋子的位置之后，卡尔顿先生从狭窄的街道走了出来，到一家小吃店用了晚餐，吃完饭便睡着了。
Having ascertained its situation, Carton came out of those closerstreets again, and dined at a place of refreshment and fell soundasleep after dinner.
应用推荐