鲍勃独自在他的游艇上待了十五个月。在这段时间,安一个人照顾孩子。
Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.
她一想到独自旅行的情景就害怕。
她把小鹿领进去,然后独自出去,收集苔藓和干树叶,给他铺一张柔软的床。
She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
娜塔莉在七年级一整个学年独自吃饭后,产生了制作这款应用的想法。
Natalie got the idea to create the app after she ate alone her whole seventh grade year.
一天,我发现大卫独自抱着佩罗内。
他不会在这儿独自露面的,哪怕有一帽子的金币,托德也不会的。
He wouldn't show his face here alone, not for a whole hatful of golden guineas, Toad wouldn't.
和当它独自一人的时候相比,当奶牛和它的朋友在一起时,它会感到放松。
When a cow is with its friends, it feels relaxed, compared with when it is alone.
一年后,他独自来到中国,在北京的一所学校学习京剧。
After one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.
他不让我独自一人走回家。
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
如果一名女子决定独自养育小孩,她就必须独自承担这一责任。
If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.
他独自一人住在一套整洁得出奇的公寓里。
他需要一个参谋,而不是独自思考。
内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
一位女性独自驾车者昨日因名字弄混等待了6个小时才得到救援。
A lone woman motorist waited for six hours for help yesterday because of a name mix-up.
皮诺乔虽然独自一人,却勇敢地保护自己。
志愿者宁可看一部无聊的电影,也不想独自坐着思考。
Volunteers prefer watching a boring movie to sitting alone deliberating.
不久,大家都决定去看望奶奶,她已经独自一人呆了很久了。
Soon it was resolved that everybody should visit the grandmother, who had been left alone so long.
他们在那儿像狼一样吃着,我独自离开旅馆,在树林里遇到了刺客。
There they ate like wolves and I left the Inn alone and I met the Assassins in the wood.
我的父母很担心我,因为那是我第一次独自住在国外。
My parents were very anxious about me, because it was the first time that I had lived abroad alone.
当我父母邀请他和我们一起住时,他拒绝了,说他喜欢独自生活。
When my parents invited him to stay with us, he refused and said he liked living alone.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁,听着雨声,看着行人经过。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
现在,人们默认灵长类动物和其他一些哺乳动物独自站在认知进化等级的顶端。
Now, it's been assumed that primates and some other mammals stood alone at the top of the hierarchy of cognitive evolution.
鼓励孩子们勇敢、独立、独自或与朋友一起探索世界。
Children are encouraged to be brave, independent and to explore the world on their own or with friends.
享受自然的最佳方式是独自一人,其次是结伴。
The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second-best way is in company.
在特里·福克斯开始马拉松比赛的第一天,他是独自一人。
在最近的一项研究中,青少年志愿者们独自或与朋友一起玩视频驾驶游戏。
In a recent study, teen volunteers played a video driving game, either alone or with friends watching.
如果我们称某人为独狼,他不是一个坏人,但他可能喜欢独自做事。
If we call somebody a lone wolf, he isn't a bad person, but he may like to do things by himself.
一只两周大的河马宝宝独自坐在非洲赞比亚的赞比西河岸边。
A two-week-old baby hippo sat alone on the bank of the Zambezi River in Zambia, a country in Africa.
作为一个交换生,我花了很长时间才适应在澳大利亚独自生活。
As an exchanged student, it took me a long time to adjust to living alone in Australia.
应用推荐