内容存储库应该由独自的文件系统组成。
结果是，阅读不再是被动的、独自的事业，而是与社交活动有着深深的联系。
Reading, it turns out, is not apassive, solitary enterprise; it is deeply tied to social activities.
我会继续谈论其他对我很重要的事情，如完美的轨迹，做不寻常的事情，为什么独自的激情不能创造事业等等。
I'll keep talking about the other stuff that's important to me, like the perfect path, doing remarkable things, and why passion alone won't build a business.
当她看见他俩成婚，一起踏着花径离开，欢呼的人群尾随其后，她独自的悲泣被淹没其中，想到这些，她的心就痛苦至极。
And when she had seen them walk away together upon their path of flowers, followed by the happy shouts of the crowd, in which her one sad cry was lost!
所以为什么不无条件的称它为内战，承认美国已经不可救药的失败，并同意现在是离开的时候了，让伊拉克独自的解决一切呢？
So why not call it a civil war without qualification, admit that America has failed beyond redemption, agree that it is time to go, and let Iraqis fight it out on their own?
她一想到独自旅行的情景就害怕。
对独自旅行的妇女来说，有些地方比其他地方更容易出问题。
Some places are more problematic than others for women travelling alone.
鲍勃独自在他的游艇上待了十五个月。在这段时间，安一个人照顾孩子。
Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.
他独自一人住在一套整洁得出奇的公寓里。
他们警告他独自航行的重重危险。
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
这段经历给了我未来再次独自旅行的勇气。
This experience gives me the courage to travel alone again in the future.
有一天，当我在摘下豌豆、独自品尝的时候，艾比看到我并跑了过来。
One day, when I was picking the peas and having a taste alone, Abby saw me and ran over.
一只两周大的河马宝宝独自坐在非洲赞比亚的赞比西河岸边。
A two-week-old baby hippo sat alone on the bank of the Zambezi River in Zambia, a country in Africa.
我看陈列着的糖果时间越长，就越确定我需要两美分，作为我独自来商店的奖励。
The longer I looked at the candy display, the more certain I became that I needed two pennies, worth as a reward for coming to the store alone.
接下来，他计划建造自己的飞机，独自环游世界。
Next, he planned to build his own plane and fly alone around the world.
你最好警告你的孩子独自在家时要远离火源。
You'd better warn your children to keep clear of fires when they are at home alone.
哈里森女士此次的划船使她成为独自划船横渡大西洋的最年轻的女性。
Ms. Harrison's rowing has made her the youngest woman ever to row alone across the Atlantic.
答应母亲会保证自己的安全后，他独自前进。
After promising his mother that he would be safe, he went on alone.
在回家的公交车上，她独自坐着。
孩子们独自在河里游泳是很危险的。
和当它独自一人的时候相比，当奶牛和它的朋友在一起时，它会感到放松。
When a cow is with its friends, it feels relaxed, compared with when it is alone.
总而言之，猫的要求少，也喜欢独自待在室内。
In a word, cats are low maintenance and happy to be left alone indoors.
与独自工作相比，这样你会有更多的机会扩展职业网络。
You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.
你不能独自出发，否则你会在丛林中迷路的。
You mustn't set out alone, or you might get lost in the jungle.
现代欧洲人足以负担得起独自生活，而且独立的性格也使他们想要独居。
Modern Europeans are rich enough to afford to live alone, and temperamentally independent enough to want to do so.
到目前为止，关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题，挪威警方尚未给出结论。
The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.
在瑞士，只养一条金鱼是不允许的，因为政府认为让这种群居动物独自生活是非常糟糕的。
In Switzerland, keeping only one goldfish isn't allowed, because the government believes it is very bad to make such social animals live alone.
在瑞士，只养一条金鱼是不允许的，因为政府认为让这种群居动物独自生活是非常糟糕的。
In Switzerland, keeping only one goldfish isn't allowed, because the government believes it is very bad to make such social animals live alone.
应用推荐