他喜欢独自地生活。
如果他突然唤醒，我将会宁可他没有独自地发现他自己。
If he awakens suddenly, I'd rather he didn't find himself alone.
因此，要独自地练习灵性纪律，获得知识与爱的牛油。
So, practise spiritual discipline in solitude and obtain the butter of knowledge and love.
期间在全体的临床经验上独自地建立的忠告被避免了尽可能很多。
Recommendations based solely on the clinical experience of the panel were avoided as much as possible.
我们相信，多样化的员工可以独自地反映社会，不仅因为这是正确的。
We don't believe in a diverse workforce to mirror society solely because it's right.
独自地在松树下徘徊，哈里什来到那里，告诉他师父想他进入屋子里。
While M. was strolling alone under the pine-tress, Harish came there and told him that the Master wanted him in his room.
在他的头中他几乎总是独自地工作，通常步行的 ，时常吹口哨巴哈。
He almost always worked alone, in his head, usually walking , often whistling Bach.
作为大脑能量的世界标志，阿尔伯特·爱因斯坦已经独自地站立了50多年的时间了。
For more than 50 years, Albert Einstein has stood alone as the world symbol of brain power.
实际上，我认为人的力量比较弱，队的力量是强壮的，而且我独自地喜欢队工作不工作。
Actually, I think one person's strength is weaker, the strength of team is strong, and I like team work not work alone.
这个可以证明我能独自地改变我的许多方面，我已经引导我自己相信生活的所有方面也会被改变的很好。
By demonstrating to myself that I alone can change the many aspects of my persona, I have led myself to believe that all aspects of life can be altered as well.
这是一件好事，因为小孩子需要这种保护和协助，他们不够成熟来照料他们自己，及独自地做出周全的决定。
And it's a good thing, too -kids need this kind of protection and assistance because they aren't mature enough to take care of themselves and make careful decisions on their own.
通过结合结盟的众洲体系，咱们人民能够群体或独自地以自己的方法寻求自己的幸福，并且有很乐观的成果。
By this system of united and confederated States our people are permitted collectively and individually to seek their own happiness in their own way, and the consequences have been most auspicious.
当她说的时候，我试著擦伯母玛丽肩，但是我的右手是麻木的，不告诉我的脑它正在做的，独自地让我的左手。
I tried to rub Aunt Mary's shoulders as she spoke, but my right hand was numb, not telling my brain what it was doing, let alone my left hand.
而在标志边缘的献词则是引用英国威廉•华兹华斯的一首浪漫诗歌：“牛顿…思想永远航行在奇怪思维的海洋中…独自地。”
The inscription on the logo's border is a quote from William Wordsworth, a romantic English poet: "Newton... a mind forever voyaging through strange seas of thought... alone.
由于外界调停与巴勒斯坦人自己一样完全陷入僵局，法塔赫和哈马斯部分高层人士现在试图独自地解决两党之间的差异。
Seeing that outsiders are deadlocked as thoroughly as the Palestinians themselves, some senior Fatah and Hamas people are now trying to settle the two parties’ differences off their own bat.
而在标志边缘的献词则是引用英国威廉•华兹华斯的一首浪漫诗歌：“牛顿…思想永远航行在奇怪思维的海洋中…独自地。”
The inscription on the logo's border is a quote from William Wordsworth, a romantic English poet: "Newton… a mind forever voyaging through strange seas of thought… alone."
象从前一样，大多数的鼹鼠都是最喜欢挖泥的，可是有一个小鼹鼠，他有时候会独自地钻到地面上来，听着天空上传来的小鸟叫声，露出微笑。
Most moles are happiest dig dig digging, but sometimes a little mole comes up above and listens as a song falls from the sky. And he smiles.
他独自一人，饥肠辘辘地走在城市的街道上。
那女的独自一人地在山谷中无精打采地漫步着，他们两个互相感知到彼此已经很久很久了，偏偏却被一条河流和一座山谷相隔。
The female is wandering listlessly in the valley alone and by herself. The two long for each other but are separated by a stream and a gorge of mountains.
他那么整天独自练习,成百次地作低飞滑翔,连他的双亲都替他担心呢。
Even his parents were dismayed as Jonathan spent whole days alone, making hundreds of low-level glides, experimenting.
女子的父母带着孩子离开后，白隐禅师回到他的住处，平静知足地独自生活了许多年。
After the girl's parents left with the child, Hakuin returned to his home, where he lived quietly, contentedly, and alone for many years.
你可能宁愿去与客户吃工作餐，也不愿意孤零零地在浪漫的加勒比风格餐厅独自用餐。
You may prefer work dinners with clients to eating in a romantic Caribbean restaurant, all alone.
尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物，他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的，雅各布是一个全新的诚实的人。
And although Jacob appears to be something of an anti-hero he actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.
你如何呆在家中的小房间里每周50个小时地独自处理工作，持续数日、数月、数年直至生命终结？
How would you cope working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
你如何呆在家中的小房间里每周50个小时地独自处理工作，持续数日、数月、数年直至生命终结？
How would you cope working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
应用推荐