当我父母邀请他和我们一起住时，他拒绝了，说他喜欢独自生活。
When my parents invited him to stay with us, he refused and said he liked living alone.
如果我们称某人为独狼，他不是一个坏人，但他可能喜欢独自做事。
If we call somebody a lone wolf, he isn't a bad person, but he may like to do things by himself.
她喜欢独自长距离散步。
为了方便起见，许多人喜欢参加旅行团旅行，但我更喜欢独自旅行。
While many like to join package tours for convenience, I prefer to travel on my own.
总而言之，猫的要求少，也喜欢独自待在室内。
In a word, cats are low maintenance and happy to be left alone indoors.
他喜欢从晚上10点独自工作到凌晨4点。
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
我颇喜欢在乡间独自徜徉。
男孩们喜欢独自他们在一起，因为他们说，女孩们不欣赏他们的玩笑并且认为男孩们太不整洁，还有就是她们害怕蛇。
The boys like being on their own, they say, because girls don’t appreciate their jokes and think boys are too messy, and are also scared of snakes.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
I want to know what sustains you from the inside when all else falls away. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in the empty moments.
我最喜欢《独自旅行的艺术》这本书的是它的可实践性和真实性。
What I loved most about The Art of Solo Travel is it's practicality and honesty.
一种可能的解释是社会孤立——我们更喜欢在独自一人时做更多的事情，而比以前更少参加集体活动。
One possible explanation is social isolation-we tend to do more things on our own and engage in fewer group activities than we used to.
同样有关尼姆猩斯基——他也是记录片《尼姆计划》的主角：我喜欢他，但我不想独自一人面对他这只成年黑猩猩。
More on Chimpsky, who was also the subject of the documentary film Project Nim: I liked him, but I wouldn't want to meet him as a fully grown chimpanzee on my own.
但是我也十分不喜欢我的房间看起来总是像在开派对，我缺少一个能独自安静会的地方。
But I had a lot of issues with my room seeming like a party and my not being in a place where I could be down if I wanted.
有些人比较喜欢独自旅行，因为可以随心所欲，不用担心别人的感受，而有些人则喜欢有个同伴一起分享经历。
Some people prefer to travel alone so that they can do what they like during their trip without having to worry about anyone else. Others like to have a companion to share the experience with.
她不喜欢做壁花，所以她走向一位独自坐着的年轻人，并邀他共舞。
She didn't like being a wallflower so she walked up to a young man who was also sitting alone and invited him to dance.
与其面对电脑，独自打字，我觉得我喜欢融入社区或者一整天在外。
Instead of sitting at a computer and typing alone, I am loving my community and working towards living my days outside.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
I want to know what sustains12 you from the inside when all else falls away13. I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company14 you keep in the empty moments.
母亲的一个朋友在4月初拜访她之后称，看到满身伤痕的婴儿P独自坐在花园里吃着脏东西。 孩子的母亲对她说孩子已经喜欢上了那个照顾了他一个月的女人。
The mother told her that he had grown fond of the woman who had looked after him for a month.
尽管很多大学新生都携庞大亲友团前来报道，但大胆的方英甫还是更喜欢独自一人迎接校园生活的第一天。
While many college freshmen attended enrollment day with large groups of families, the adventurous Fang preferred to explore her first day at school by herself.
她独自住在斯科林堡“乱糟糟”的家里，喜欢科幻作品，就像她星际迷航里的偶像史波克一样偏向逻辑而不是感情。
She lives alone in a "messy" home in nearby Fort Collins, likes sci-fi and - as one would expect given his preference for cold logic over emotion - she is a big fan of Mr Spock from Star Trek.
这种独居的礁鱼常常独自或成对游荡，喜欢吃海绵和海鞘。
The solitary reef fish often travels aloneor in pairs and favors a diet of sponges and sea squirts.
虽然我喜欢和我妈妈与朋友一起逛街，但是我也喜欢独自购物。
While I love to go shopping with my mom and friend, I also enjoy shopping alone.
现在比以前好多了，我曾写过一些日志，冬天的晚上，一个人走在操场上，人冷风吹，可我却很喜欢在那样独自的时间里，思念你。
Now is better than before, I wrote some logs, winter night, a man walking in the playground, and one cold wind, but I quite like it in that time, alone miss you.
我将和我的父母住在一套公寓因为我不喜欢独自生活。
I will live in an apartment with my parents because I don't like living alone.
我想知道的是当一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in your emptiest moments.
我想我会和我最好的朋友住在公寓里，因为我不喜欢独自生活。
I think I'll live in an apartment with my best friends, because I don't like living alone.
我习惯了自己做事情，因为我不喜欢与他人合作，因为独自行动对我来说是那么容易并且快速完成这项工作。
I was used to do things by my own, because I did not like to cooperate with other person, for I thought it was so easy and quick for me to finish the job.
虽然莎士比亚貌似喜欢独自创作，但有些剧本中的有很多篇章是其他人写的。
While Shakespeare seems to have liked working alone, there are passages aplenty in the plays that were written by someone else.
虽然莎士比亚貌似喜欢独自创作，但有些剧本中的有很多篇章是其他人写的。
While Shakespeare seems to have liked working alone, there are passages aplenty in the plays that were written by someone else.
应用推荐