人们指责英国石油公司独自使用这两种化学物质，它们在几十年前就已经有了。
BP has been criticised for its exclusive use of these two chemicals, which have been around for decades.
虽然32位地址可以引用4gb数据，但程序不能独自使用整个4gb地址空间。
Although a 32-bit address can reference 4gb of data, a program is not given the entire 4gb address space for its own use.
独自使用电脑——也就是说，他们能够使用电脑和网络，完成大多数门外汉能做的的事情。
Become computer-literate on their own -- that is, they can learn to use computers and the internet for most of the tasks done by lay users.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
请注意：在本文中，我们提到了授权服务器；然而，所有DB2版本都支持子容量授权（您独自授权 DB2 服务器正在使用的容量）。
Note: In this article we refer to licensing a server; however, all DB2 editions support sub-capacity licensing where you solely license the capacity that the DB2 server is using.
我们使用在这里独自出现的词来指soa所谓的服务。
I use that word here solely to refer to what SOA calls a service.
清单13显示了独自运行的whoami命令；清单14显示了使用whoami确保当前用户不是根用户的bash脚本的摘录。
Listing 13 shows the whoami command run on its own; Listing 14 shows an excerpt from a Bash script using whoami to make sure the current user isn't root.
但是，任何估算都不应该单独自己使用，而应该与其他方法结合使用。
No estimation method, however, should be used just by itself, but needs to be balanced by other methods.
开发人员可能独自决定使用这一新技术，并且最终使用了。
Developers would individually decide to use this new technology for projects, and go ahead and use it.
1928年，陈列在史密森艺术与工业大厦北厅内的“圣路易斯的精神”是查尔斯·林白首次创造独自不着陆横渡林西洋飞行时使用过的飞机。
Spirit of St. Louis, the plane in which Charles Lindbergh made the first solo nonstop transatlantic flight, was installed in the North Hall of the Smithsonian's Arts and Industries Building in 1928.
虽然雅虎将会使用微软的广告平台，但是公司将会继续独自销售广告。
And although Yahoo! Will use Microsoft's advertising platform, the firm will continue to sell the ads itself.
两位玩家使用虚拟押注，分别在不同的房间内独自挑战“北极星”，玩家之间不能交流。
Each played a separate Polaris programme running in a different room, using notional money. The human players could not communicate with each other.
如前所述，持有期可与缺口报告一起使用，或以其独自计算权益的持有期限。
Duration can be used in conjunction with Gap reports as mentioned before, or by itself to calculate a duration of equity.
这些勇士都是独自行动的猎人，使用着他们的高科技且穿梭于宇宙中寻找荣耀般的狩猎。
The Warriors become solo hunters that use their high technology and travel the universe to find honourable hunting.
其中一名年轻伊玛目的几个孩子年岁相差很小，他告诉我们：“我的妻子死于难产，这都是我不让她使用避孕药具造成的，而现在只剩我独自抚养我们的孩子。”
One young imam, whose babies had been very tightly spaced, told us, "My wife died in childbirth because I didn't let her use contraceptives, and now I'm raising our children alone."
哲学的做法，认为现实是可知的，由使用的原因，或独自思考，而不诉诸观察或经验。
The philosophic approach that holds that reality is knowable by the use of reason or thinking alone, without recourse to observation or experience.
当你独自一人时，你可以伸出你的灵魂，直到它填满整个房间，并使用你的自由，你自己的步伐移动。
When you are alone, you can stretch out your soul until it fills up the whole room, and use your freedom, moving at your own pace.
另一个患者，她必须独自生活，很难佩戴支具，这导致她不能连续地使用支具治疗。
The other, who lived by herself, had difficulty putting on her brace and did not wear it consistently.
他独自从第四基地营到峰顶，且是世界上第二个未使用氧气筒到达峰顶的人。
He went alone from Camp IV to the summit and was only the second person in the world to reach the summit without oxygen.
客户对登录密码的保密性，安全性及其使用独自承担全部的责任。
The Client shall be wholly and solely responsible for the confidentiality, security and use of the Access Codes.
你也可以使用Alpha地图独自一人来为你插图创建黑白剪影。
You can also use Alpha map alone to create the black-white silhouettes for your illustrations.
您不需要担心您的孩子们使用我的应用独自玩，因为我非常重视他们的隐私和在线安全。
A very high quality app that is great value for money. Your children will want to play with this for hours… Undoubtedly a 5 Star and EAS Recommended app.
您不需要担心您的孩子们使用我的应用独自玩，因为我非常重视他们的隐私和在线安全。
A very high quality app that is great value for money. Your children will want to play with this for hours… Undoubtedly a 5 Star and EAS Recommended app.
应用推荐