他不让我独自一人走回家。
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
皮诺乔虽然独自一人，却勇敢地保护自己。
在特里·福克斯开始马拉松比赛的第一天，他是独自一人。
无论是独自一人还是被他人观察时，成年人的行为方式都没有什么差别。
Adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.
和当它独自一人的时候相比，当奶牛和它的朋友在一起时，它会感到放松。
When a cow is with its friends, it feels relaxed, compared with when it is alone.
那些参加了非智力考验型活动的人，无论是社交团队还是独自一人，都没有表现出这样的改进。
Those who engaged in activities that were not intellectually challenging either in a social group or alone, did not show such improvements.
他独自一人住在一套整洁得出奇的公寓里。
他独自一人，饥肠辘辘地走在城市的街道上。
一天，在上学的路上，迈拉独自一人坐着，看着对面的座位。
One day, as Myra sat alone on the way to school, she looked at the seat across from her.
享受自然的最佳方式是独自一人，其次是结伴。
The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second-best way is in company.
不久，大家都决定去看望奶奶，她已经独自一人呆了很久了。
Soon it was resolved that everybody should visit the grandmother, who had been left alone so long.
相比之下，成年人的行为方式却很相似，不管他们是独自一人还是被别人观察。
In contrast, adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.
“我们的研究表明，与独自一人相比，青少年在有同伴在场的时候会学习得更快、更高效。”斯坦伯格说。
"What our study suggests is that teenagers learn more quickly and more effectively when their peers are present than when they're on their own," Steinberg says.
他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。
He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.
我可不独自一人到树林里去闲逛。
如果不妥协，我独自一人爬不上去。
他发现她独自一人，也似乎很惊讶。
我独自一人，但我并不寂寞，因为我有一个短波收音机。
I am alone, but I'm not lonely at all, for I've got a shortwave radio.
教育儿童不要踏入水流湍急的溪流，也不要独自一人游泳。
Educating children on not entering fast-flowing streams and not swimming alone.
我在跑步的时候会反思，同样你也可以在独自一人的时候进行反思。
I use my running time as a time of reflection, and you should use your alone time similarly if you can.
他用身子掩护他们，独自一人应付一个战斗营，让他们在他身后过去。
And shielding them with his body, and facing an entire battalion alone, he made them pass in behind him.
你并不是独自一人，因为很多公司对工作上的着装都没有特别的指导规定。
You're not alone because most companies don't have specific guidelines about what to wear to work.
独自一人，在一间屋子里坐着，拿起一张纸并写下关于成就你自己的任何事。
Take some time alone, sit in a room with a piece of paper and write down everything that you feel makes you, you.
你更倾向于哪一种方式：独自一人节食，或是从互助团体获得支持？
Do you prefer to diet on your own, or do you like getting support from a group?
当然啦，你说得对，独自一人欣赏艺术佳作是一种完全不同的体验。
CSS Of course, you are quite right that you can often have a different order of experience if you are on your own with a work of art.
事情发生在一个早春的早晨，我们正在机场候机，我的女儿要独自一人搭飞机。
It happened one morning in early spring. We were sitting at the airport, waiting for the plane to begin boarding.
他记起她在伦敦奇怪地独自一人，而更奇怪的是她对这种孤独的漠然。
He remembered the strange solitariness of her existence in London; her even stranger indifference to this solitariness.
他记起她在伦敦奇怪地独自一人，而更奇怪的是她对这种孤独的漠然。
He remembered the strange solitariness of her existence in London; her even stranger indifference to this solitariness.
应用推荐