一个好老师应该鼓励学生独立思考。
A good teacher should stimulate students to think independently.
除了了解过去，历史教学可以帮助学生独立思考。
In addition to learning about the past, history teaching can help students to think for themselves.
教育的目的是教导年轻人独立思考，不盲目追随他人。
The aim of education is to teach young people to think for themselves and not follow others blindly.
教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
父母应该让孩子独立思考如何解决他们遇到的问题，而不是从一开始就帮助他们。
Instead of helping them from the very beginning, parents should leave their children to think independently about how to deal with the problems they encounter.
他说，作为局外人，女性“更有可能独立思考，或者至少会把经济学专业以外的人视为同辈。”
Women, as outsiders, "are more likely to think independently or at least see people outside of the economics profession as forming their peer group," he says.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考，自己想不出来了，再寻求帮助。
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
允许你的孩子自由玩耍，这对培养孩子独立思考很重要，因为这促使他们学习玩什么和怎么玩。
Allow your children to play freely, which is important in raising children to think on their own as it forces them to learn what to play with and how.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
来自康奈尔大学的凯西说，青少年在独立思考和有时间思考的情况下能非常迅速和准确地做出决定。
Casey from Cornell University, teens are very quick and accurate in making decisions on their own and in situations where they have time to think.
青少年处在向成年阶段转型的过渡期，这一阶段需要他们进行独立思考并独立做出选择，因此他们有时候会感到迷茫。
Being in transition to adulthood requires teenagers to think and make choices independently, so they might sometimes feel lost.
他们可能教得很好，而且水平比薪资要求的更高，但是他们大多数人很少或从不对涉及道德判断的人类问题进行独立思考。
They may teach very well, and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
是什么铸就了独立思考的人？
独立思考，不与他人讨论，你会选择谁？为什么？
Considering it individually, without discussing with anyone else, who would you choose? Why?
独立思考终究会在各个科学领域给我们带来许多好处。
In the long run, independent thinking will give us many advantages in every field of science.
不过我还是相信受过良好教育的人会比较理性和具有独立思考能力。
I still have faith in the well-educated population to be perfectly capable of rational and independent thinking.
从我们吃什么食物到如何培养自己的孩子有创造力的人必须独立思考。
From what foods we eat to how to raise our kids creative people must think for themselves.
独立思考的精神本质是为了追求真理，是以追求真理为其动力和灵魂的。
The essence of independent thinking is to seek truth. It takes truth pursuit as its power and soul.
我的学生每天都在以他们的聪慧、成熟、独立思考和领导潜能让我惊叹。
My students continue to amaze me daily with their wit, maturity, independent thinking and leadership.
我们培养出的个体往往能够娴熟地按照他人的要求和命令办事，却不懂得独立思考。
We are creating individuals who are adept at fulfilling requirements and taking orders, but who are unable to think for themselves.
成者敢于利用所学，独立思考，区分事实与观点，且并不佯装通晓所有答案。
Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge. They can separate facts from opinions and don't pretend to have all the answers.
通过大学学习，我们正在逐渐养成独立思考的能力，形成我们自己的思维方式。
Through college study, we are gradually developing the ability of thinking independently and forming our own model of thinking.
那么多重要的机构有赖于公民独立思考的能力，有赖于他们抗拒最新潮流或泡沫的能力。
So many essential institutions depend on the ability of citizens to think for themselves, to resist the latest trend or bubble.
我们美国人并不打算成为儒家弟子，但我们可以提升教育的优先度，同时不放弃创造性和独立思考。
We're not going to become Confucians, but we can elevate education on our list of priorities without relinquishing creativity and independent thought.
有可能是柏拉图有意的，在早期理论中犯下一些错误，从而鼓励你们去独立思考，这个论点有问题。
It could be that Plato's deliberately putting mistakes in earlier arguments so as to encourage you to think for yourself, "Oh, this is — here's a problem with this argument."
有可能是柏拉图有意的，在早期理论中犯下一些错误，从而鼓励你们去独立思考，这个论点有问题。
It could be that Plato's deliberately putting mistakes in earlier arguments so as to encourage you to think for yourself, "Oh, this is — here's a problem with this argument."
应用推荐