有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
给每个定居者一个独立的完整的单元住宅，耕地和牧场。
Each settler is given a self-contained complete unit with residential, arable and grazing lot.
这意味着你的类可以完整地保留与Spring.NET的独立性，即使是通过Spring.NET对这些类进行配置。
That means your classes can remain completely independent from Spring.NET, even though it is used to configure them.
但同时对审计师本质身份的不完整和其对独立性和客观性的威胁程度感到遗憾。
But it lamented "incomplete identification of the nature and extent of the threats to independence and objectivity".
课程模块化突破了传统学科型课程教学的不足，具有相对独立性、完整性和及时性。
Course modularization with its relatively independence, integrity and timeliness is a breakthrough in traditional vocational teaching.
徽州文化的相对完整性和独立性孕育了徽派民间家具的独特性。
The Hui's culture has the nature of utility and independent, which gives birth to the unique characteristic of Hui's vernacular furniture.
从完整性、一致性和独立性三个方面对线阵换能器的测试方法进行了探讨。
This paper explores the testing methods of the linear array transducer in regard to its integrality, Uniformity and independence.
思维方式的相对稳定性包括思维方式的相对独立性、可重复性、思维方式对完整性的普遍追求以及思维方式的阶段性等几个方面。
The meanings of the relative stability of the mode of thinking contain the relative independence, the repeatability, the general pursuance for integrity and stages.
新协议具有较高的安全性，能够满足节点身份的不可伪造性、消息完整性、前向安全性和会话密钥独立性等安全要求。
The new protocol enjoys many secure properties such as the reliability of the node's identity, the message integrity, the forward security and the session key independence.
全人教育的宗旨是：培养具有扎实的基础学科知识、能独立思考、能解决实际问题、具社会责任感、价值观念和道德操守完整、健康的人。
Educational aims include these: character formation, broad social knowledge and skills, ability to think independently and solve personal problems, high moral and social consciousness.
每个模块有相对独立性，有特定的教学目标，内容相对完整；
It is characterized by a relative independence of each module, with specific teaching objectives, relatively integrated content;
每个模块有相对独立性，有特定的教学目标，内容相对完整；
It is characterized by a relative independence of each module, with specific teaching objectives, relatively integrated content;
应用推荐