这一新产品将使客户完全独立于卖方政府重新编程他们的电子战设备。
This new offering will enable customers to have full independence from seller governments in reprogramming their EW equipment.
经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。
Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.
1917年2月中旬，一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发，纽约市是美国社会党的大本营。
In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
控制肾素合成的机制独立于致密斑本质。
The mechanism in control of renin synthesis is independent of the macula densa.
新节点的另一种新兴模式是能够独立于使用资源的节点为消息流中使用的外部资源配置资源定义。
Another emerging pattern of new nodes is the ability to configure resource definitions for external resources that are used within a message flow, independently of the nodes that use those resources.
英联邦是曾为英国殖民地的、但现已独立国家所构成的自由联合体。它成立于1931年，现有53个成员国。
The Commonwealth (of nations) is a free association of independent countries that were once colonies of Britain. It was founded in 1931, and now has 53 member countries.
1958年成立于德国慕尼黑的欧博迈亚集团，现已成为德国最大的独立性的工程咨询公司之一。
Founded in Munich in 1958, the OBERMEYER Corporate Group now ranks as one of Germany's lar-gest independent architecture and engineering consultancies.
1958年成立于德国慕尼黑的欧博迈亚集团，现已成为德国最大的独立性的工程咨询公司之一。
Founded in Munich in 1958, the OBERMEYER Corporate Group now ranks as one of Germany's lar-gest independent architecture and engineering consultancies.
应用推荐