二者通过梦境的描写，完成了其独特艺术魅力的实现。
Trough the descriptions of dreams, these two have got the perfect completion of unique artistic charm.
现代陶艺以其自身的独特艺术魅力成为室内环境设计的首选之物。
Modern pottery, with its unique artistic characteristics, has come to the fore in interior designing.
对于北京风俗的出色描写，是形成老舍作品独特艺术魅力的一个重要因素。
One of the most important factors that forms the unique artistic charms of Lao she's works is the distinguishing description of Beijing custom.
仔细研究，发现傅抱石的人物画有其独特艺术魅力，成就并不亚于山水画。
A careful study will discover that fu's figure painting enjoys unique artistic glamour and the achievement in figure painting is no inferior to landscape painting.
仔细研究，发现傅抱石的人物画有其独特艺术魅力，成就并不亚于山水画。
It seems to us that Fu Baoshi's figure painting lacks originality and is confined to tradition, as compared to his landscape painting.
中国水印版画和中国绘画的独特艺术魅力将继续在世界艺术舞台上绽放璀璨光芒。
Watermark prints and Chinese painting Chinese unique artistic charm will continue to bloom in the world art scene bright light.
这跟文学艺术诸门类正是在克服自身局限的基础上造就自身的独特艺术魅力的道理一样。
The charm of the specific artistic principle is the same as that of literature and art, which build up themselves on the basis of overcoming their own limitation.
本文将从第一人称叙述角度、双视角及不可靠叙述者三方面解析这一成长小说的独特艺术魅力。
This article will analyze its artistic charm from three aspects - the first-person narrative point of view, double narrative point of view and unreliable narrator.
独特的水晶碎石镶嵌工艺每件设计都如同一件艺术品，闪烁的魅力光泽，钻石般动人心弦。
Distinctive crystal clastic rock enchases craft every design likes an artwork, aglimmer glamour burnish, popular feeling chord is touched like diamond.
他的许多诗歌运用多种理性化的艺术手法，强化了情感张力，产生了独特的艺术魅力。
He strengthened emotional tension in many of his poems by means of various rational artistry and produced a particular artistic charm.
陕北民歌根植于民间、来源于民间，具有生动的艺术表现形式和独特的审美文化魅力。
The folk song of northern Shaanxi province roots in and originates from the people. It has the vivid art performance and unique charm of the local culture.
其题画诗所表现出璀璨美、意趣美、新奇美和悲剧美等多重审美意蕴，体现了唐寅诗歌独特的艺术魅力。
Moreover, his poems with drawing are embodied by aesthetic connotation of the beauties about glory, flavor, innovation and tragedy and hence reveal his special artistic charms in his poems.
《水浒传》作者给108条好汉各取一个名、一个绰号，甚至两个绰号，形成了小说独特的艺术魅力。
Si Nai'an, the author of "The Water Margin, " has given each of the 108 characters a name, a nickname or even two, which forms the unique artistic charm of the novel.
文人园林作为中国古典园林的一支，从形成过程到园林自身，都有着其独特的特点和艺术魅力。
As one branch of Chinese classical gardens, the literati garden has unique traits and artistic charm from its forming process to the garden itself.
他的这种创作思想在艺术理念多元化的今天，仍具有独特的魅力，甚至成为一种珍贵的社会资源。
His this artistic thought is still attractive at the present society with a variety of artistic ideas but goes so far as to be a valuable social wealth.
力争把每一个项目都做成完美的艺术精品，让客户从波点的作品中体会到独特的智慧、艺术魅力和品德追求。
Strive to bring each item made a perfect work of art, so that customers from the wave point to appreciate the works of the unique wisdom, the pursuit of artistic charm and character.
汉字是世界上最古老的文字之一，它作为仅存的象形文以其富有内涵的构成方式，显示出独特而又魅力无穷的东方视觉艺术。
Chinese character is one of the oldest characters in the world. It, as the only existing pictograph and rich in connotation, shows the unique and charming Oriental ocular art.
也希望通过对《D大调钢琴协奏曲》这部作品的研究，领略到海顿独特的艺术魅力。
Also hope that through the "d Major Piano Concerto," this work of research, to experience the unique artistic charm of Haydn.
色彩在绘画中是十分重要而富有魅力的艺术语言，借助它可以在一个二度空间创造出丰富而独特的画面效果。
Color is an important and charming artistic language in painting, by which a colorful and unique tableau effect can be created in two dimension.
本文试通过分析李尔胡说诗的主题和形式的特点来揭示其独特的艺术魅力。
This essay intends to display the aesthetic charm of Lear's nonsense verse through analyzing its themes and forms.
沙动画自身形象和场景的那种材质感营造出其独特的艺术魅力，它增强了这类动画片的真实感和亲近感。
Sand animation image and scene that texture to create its unique artistic charm, it enhances the animated reality and closeness.
音乐舞蹈与饮食活动的结合体现了生活的艺术化。本文通过论述宴(燕)乐和一般乐舞与饮食活动的结合，阐明了中国饮食文化的独特魅力之所在。
The combination of music and dance with food and drink can bring artistic life. The writer discusses this combination and states the unique charm of Chinese food culture.
薛涛诗具有独特的艺术魅力，所展现的心灵世界令人惊叹。
Xue Tao's poems have the unique artistic charm, unfold the mind world makes one exclaim in surprise.
王安忆短篇小说的散文化，不同于她标志性的长篇作品，然而却以其独特的清新的艺术魅力，体现了作家一种自觉的审美追求。
Different from her feature novels, Anyi, Wang's short prose stories have their own unique artistic fascination, reflecting a conscious aesthetic pursuit of the writer.
然而，由于意境与典型分别产生于不同的民族土壤之中，因此它们又表现出明显的差异，从而各自具有独特的艺术魅力。
However, they show obvious differences because of different national soils. So each of them has its own unique artistic charm.
在艺术史上，北欧家具设计是造型艺术的典范，对于设计艺术有其独特的魅力和影响力。
The design of North European Furniture is the apotheosis of plastic arts, Which has its own unique fascination.
被誉为诗艺最高境界的悲剧，以其独特的艺术魅力和深刻的认知价值，千百年来备受关注。
Tragedy, with its specific artistic charm and deep cognitive value, is praised as the highest from of poetical art and enjoys great concern for thousands of years.
在古典戏曲的众多艺术形象中，鬼魂形象是一个颇具特色的类别，散发出与众不同的艺术魅力，体现着中国古代独特的审美文化。
While the ghost's image appeared in the China classical operas in particular, it's an unique dramatic art image and especially charming.
在古典戏曲的众多艺术形象中，鬼魂形象是一个颇具特色的类别，散发出与众不同的艺术魅力，体现着中国古代独特的审美文化。
While the ghost's image appeared in the China classical operas in particular, it's an unique dramatic art image and especially charming.
应用推荐