每一个虚拟门户都能够拥有其独特的用户实例。
Each virtual portal can have its own distinct user population.
微动变形是，他们不变形，表面独特的用户通过直接操纵。
Jiggle deformers are unique in that they do not deform surfaces via direct user manipulation.
对于不同用户组，内容是独特的。
当用户不将这些默认值改为独特的值时就会出现问题。
The problem arises when a user doesn't change these defaults to unique values.
现在，地图可以让用户沿着步行小道观察街景，但是公司希望他们独特的摄影装备在未来能将旅店大厅，零售店，购物商场以及公园容纳进地图来。
For now, this allows you to travel down pedestrian walkways, but the company hopes to use their unique camera set up in the future to film hotel lobbies, retail stores, shopping malls, and parks.
每一个 SDLC用户的环境是不同的，而且您必须要处理一些独特的情况与挑战。
Every SDLC user's environment is different, and you will inevitably have to deal with unique situations and challenges.
它通常用于为你的计算机进行独特的识别并安全地储存类似用户身份、密码、偏好和在线概况等信息。
It is normally used to assign a unique identification to your computer and securely store information such as user IDs, passwords, preferences, and online profiles.
然而，所收集的数据最实用的格式将取决于实际问题情形的独特组合、选取的选项和执行分析的用户。
However, the most practical format for the data collected will depend on the unique combination of the actual problem scenario, the options selected, and the users performing the analysis.
在这两种环境中，都使用独特的基于XML的语法来布置和创建用户界面。
In both environments, you use a unique technology-specific, XML-based grammar to lay out and create the user interface.
每个手机平台或操作系统有自己独特的功能，用户必须进行比较，选择最符合自己需求的。
Every Mobile Phone Platform or OS has it's own unique features, users have to compare them and get the one is most perfect to serve their needs.
但Google今天似乎改变了主意，它决定重新让智能手机用户重新享受独特的体验。
But today it appears that Google has changed their mind and has decided to give smartphone users their own unique experience yet again.
即使您没有使用过FantasySports，我还是鼓励您试用它，看看它们的独特用户界面设计。
Even if you are not into Fantasy Sports, I would encourage you to check out this application just to see the unique user interface design they've created there.
eXplore门户网在一个可以定制的界面中，提供从外部及内部网站收集的信息、应用软件和程序，为每一位用户营造独特的体验。
The eXplore portal delivers information, applications and processes gathered from external and internal Web sites on an interface that is customizable to provide a unique experience for each user.
“最重要的是，我们要让终端用户有独特的体验”ToshiKawamura说道(索尼爱立信日本发言人)。
"The most important thing for us is to provide our end users with a unique user experience through our products," says Toshi Kawamura, a spokesman for Sony Ericsson Japan.
但Alpha版并不包括Intel独特的 用户界面组件，而以轻量级的Xfce层作为临时的替代。
The alpha releases, however, did not include Intel's unique user interface components. A lightweight Xfce layer was used instead as a placeholder.
它授权终端用户使用基于Web的工具和配置器，以便建造一些独特又不同凡响的建筑物。
The end user will be empowered with web-based tools and configurators to construct something unique and singular.
它的市场份额很小，但是其独特的功能使它具有了足够的重要性，颇值得我们关注，但前提是不给其他用户造成不便。
It has a miniscule market share, but its unique abilities make it important enough to be worth catering to if you can do so without inconveniencing other users.
因为我们要求每个用户的联系人列表应当是独特的，所以我们将把登录功能作为应用程序的一部分来实现。
Since we want the contact list to be unique to each user, we will implement a login function as part of the application.
它独特的能力(一步一步的对表达式求值)非常容易实现，因为用户能看到求值的每一步，包括临时结果。
Its unique ability to evaluate expressions step by step is very handy, because the user can see each step of evaluation, together with temporary results.
用户不再需要网络浏览器来接入因特网，因为新兴的硬件工具在展示信息时使用的都是其自带的“独特的一套标准”。
Users no longer require web browsers to access the Internet, as new hardware tools often come with their own "unique set of standards" for displaying information.
意识到，即使我们自己的“完美的现实”也是一个非常独特的体验，使得我们的用户和顾客愿意雇佣我们， 在我们的工作中去捕捉和把握那些体验。
Perceiving even a whisper of our own “perfect reality” is the very experience that our users and clients have hired us to capture, mindfully, through our work.
刺激属性甚至变化更大，仅仅因为所有的用户都拥有一个独特的经历和激励。
Evocative qualities vary even more, simply because all users have a unique history and unique memories.
SCSI磁带驱动器的独特之处在于，如果可能，它可以直接从用户空间执行I/O传输。
The SCSI tape driver is unique in that it performs I/O transfers directly from user space, if possible.
设计师能创建独特的标题样式，却是由用户个人来决定要不要接受设计师的想法。
A designer can create distinct heading styles, but the individual user is the one who ultimately accepts or rejects the designer's ideas.
SAGE的独特之处在于，它能够用作其他各种计算机代数系统的集成器，从而允许用户利用不同软件包的各自强项。
SAGE is unique in that it can function as an integrator of other diverse computer algebra systems, allowing the user to leverage the individual strengths of the various packages.
在理解用户心理的过程中，社交媒体提供了一种独特而又有效地方式，但它并不能面面俱到。
Social media provides a unique and valuable role in understanding consumers, but it cannot provide all the answers a company needs.
顺便提一下，目前这些酒店产品的“独特”之处在于，用户需要进行免费注册。
Incidentally, the only thing - for now - that makes these hotel deals private is that you have to register for free to access them.
INRIA的研究人员发明了一种方法用以检测用户名的独特程度，和现已在各大网站发布的在现有信息基础上联系用户名的方法。
The INRIA researchers developed a way to determine how unique a username is, and a method of connecting usernames based on the information published to different sites.
幸运的是，英特网用户的数量如今多得惊人，因此在某些领域的有些人可能会对一种独特的志愿者项目颇感兴趣。
Fortunately the number of Internet users is so large that some people, somewhere, are likely to find a particular volunteer project interesting.
幸运的是，英特网用户的数量如今多得惊人，因此在某些领域的有些人可能会对一种独特的志愿者项目颇感兴趣。
Fortunately the number of Internet users is so large that some people, somewhere, are likely to find a particular volunteer project interesting.
应用推荐