你怎样看待水晶球以及这种独特的文化现象？
What do you think of the ball and the bizarre status it holds in our culture?
他说：我们独特的文化是谷歌之所以会成为谷歌的重要因素。
'Our unique culture is an essential part of what makes Google Google,' he says.
这种书写策略赋予其小说文本独特的文化隐喻功能。
Such a strategy of writing endowed his fictional texts with a special function of Cultural Metaphor.
莫洛凯岛的居民非常尊崇传统，并尽力保护岛上独特的文化遗迹。
Molokai residents show a deep regard for tradition and take great care to preserve the island’s unique cultural heritage.
世世代代人所珍惜的古老的智慧和独特的文化迎接着全球化的冲击。
Ancient wisdom and unique culture, cherished by many generations, is now under the powerful influence of globalization.
一个作家独特的文化心理结构直接制约着他的文学作品的创作。
It 's restricted by author' s special structure psychology of culture to literary works.
在这段时间里每个大陆经历了他们独特的文化激进的变化，使得。
In that time each continent had undergone radical cultural changes that made them unique.
药品作为特殊的商品，其包装装潢设计应体现其独特的文化特征。
Medicinal products require special packing to present their unique cultural features.
希腊罗马神话作为独特的文化载体，传承了西方人本主义思想意识。
Myths of Greece and Rome, as the distinctive cultural carriers, pass on the ideology of western humanism.
波士顿的独特的文化和历史遗产使它成为旅游中心，其酒店业入住率居全国之首。
Boston's unique cultural and historic heritage makes it a center of tourism, and its hotel industry ranks among the highest in the nation in occupancy.
传统文化是中国建筑的思想根源，因此中国建筑具有独特的文化特征。
Traditional culture is the ideological root of Chinese architecture where the unique cultural identity of Chinese architecture comes from.
在茶馆泡上一整天是这两个城市独特的文化，茶馆低廉的消费助长了人们的这一爱好。
Spending a whole day at a tea house is the unique culture of the two cities; low prices make it more feasible there.
酒可作为传统精英文化的代言人，有着丰富的文化资源和独特的文化魅力。
Liquor, as the spokesman of traditional elite culture, was in possession of abundant cultural resources and distinct cultural charm.
他同时也花了点时间来考虑语言应该被传承因为它们包含了独特的文化世界观这个观点。
He also takes some time to consider the argument that languages should remain alive because they encode unique cultural worldviews.
英汉谚语作为两种不同的语言瑰宝，由于其独特的文化而表现出明显的差异。
English and Chinese proverbs, being treasures of two different languages, see distinct differences resulted from cultural discrepancies.
服务区向许多旅客介绍他们不熟悉的地区以及这些地区独特的文化和审美特征。
Rest areas introduce many travelers to unfamiliar regions and their unique cultural and aesthetic qualities.
中国是世界文明古国之一。她不仅有独特的文化，她古代的科学技术也非常发达。
China is one of the countries with ancient civilization. She not only boasts her unique culture, but her advanced science and technology in ancient times.
我们需要通过纪录片这个独特的文化载体，进一步促进中国与世界的了解与交流。
We need a documentary of this unique cultural carriers to further promote understanding of China and the world and communicate.
每个国家都会有自己独特的文化和习俗，这也使得它不可避免地有自己的语言习惯。
Every Each country has its unique culture and custom, so it inevitably has its own language habit.
许多学者认为，丹青题咏、诗画合璧是中国艺术史上独特的文化现象，在西方似乎没有。
It is generally acknowledged by scholars that poems on paintings and the combination of poems and paintings are unique in Chinese art while they are absent in the West.
排名前十位的品牌大多具有鲜明的特点、独特的文化和运营手法，很难说这只是一种巧合。
It is hardly a coincidence that most of the top 10 brands have strong identities and distinctive cultures and operating methods.
与新奥尔良和牙买加很类似，巴西也是独特的文化融汇的产物，受到葡萄牙、非洲和土著的影响。
Much like New Orleans and Jamaica, Brazil is the product of a unique confluence of cultures, bringing together Portuguese, African and indigenous influences.
贵州民间美术独特的文化表述、包括材料、工艺等外部形式，在相当长的时期内保持稳定状态。
The distinguished cultural expression including material and technique of Guizhou folk fine arts has remained stable for a long time.
APEC峰会的组织者说：“这款耐穿、实用的服饰旨在体现澳大利亚独特的文化和环境特色。”
"The wearable and usable coat aims to depict Australia" s unique culture and environment, "APEC organisers said."
阿人民历来生活在一个统一的国家里，几经沧桑，创造了自己独特的文化，为亚洲及世界文明作出过重要贡献。
The Afghan people have always lived in a unified country, experienced ups and downs, created its unique culture, and made important contributions to Asia and world civilization.
那次访问给我留下了深刻印象，特别是英国悠久的历史、独特的文化、友好的人民、优美的环境令人难忘。
I was deeply impressed by the visit, particularly Britain's long history, unique culture, friendly people and its beautiful environment.
那次访问给我留下了深刻印象，特别是英国悠久的历史、独特的文化、友好的人民、优美的环境令人难忘。
I was deeply impressed by the visit, particularly Britain's long history, unique culture, friendly people and its beautiful environment.
应用推荐