此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
他们有其独特的人格和思维方式。
金：和大多数演艺界的人相比，你是一个独特的人。
KING: As compared to most people in, let's say, show business, you're an unusual person.
这样的爱情叙事特征与作家独特的人生经历有直接关系。
This sort of narration feature of love affairs had a direct relationship with the author's unique life experience.
文章将高校校园作为一种独特的人工景观进行景观结构分析。
University campus, which is a kind of man-made landscape, is analyzed the landscape structure in this paper.
图书馆作为人类文明的集散地，有其自身的独特的人文内涵。
To be our mankind civilization distributing centre, library has its unique humanistic connotation.
这种文化习俗代代沿袭，成为屈原故里独特的人文传统和景观。
The custom passes on from generation to generation and has become a unique humanist tradition and landscape in Zigui.
本文主要是研究独特的人群中经矫形术治疗和非矫形术治疗的差别。
The purpose of this study was to identify orthopaedic and non-orthopaedic injury patterns among this unique patient group.
但正在这种完成丰功伟绩的方式让弗格森成为了一个如此独特的人物。
It is the manner in which this formidable feat has been achieved, however, that makes Ferguson such a unique figure.
你的身份是有自己丈夫的工作决定的，但是你一直保持自己独特的人格。
Your position is defined specifically by your husband's job, but you've remained distinctively your own person. Michelle Obama, we love you.
婴儿现在已拥有一个独特的人格自己，这预示着一个激动人心的时刻你。
Baby now has a distinct personality of her own, and this portends an exciting time for you.
每个国家的艺术家带来了他们自己创造一个对老歌曲新自旋独特的人才。
Each country artist brings their own unique talents creating a new spin on these old songs.
克拉克曾采取过的绝望收尾肖尔布雷亚克在一浪，幸存的一块独特的人才。
Clark had a unique talent for taking off on hopeless closeout shorebreak waves and surviving in one piece.
都市的温情，又融入大自然的朴质，使现代家具呈现出一种独特的人文情怀。
The warmth of city melted with the natural simplicity makes the modern furniture take on an unique humanism care.
有些角色有着独特的人格魅力，演员要把角色重现于荧屏也是一个巨大的挑战。
Some characters have a special personality charm; it is a big challenge for actors to recreate it on the screen.
书中所渗透着浓厚的悲剧意蕴和快乐哲学则是作者独特的人生哲学的深层表现。
The book permeates the strong tragedy implication and the joyful philosophy, which reveals the author's unique life philosophy in depth.
从诞生的那一刻起，我们就开始了自己独特的人生历程，体验着生活的五彩斑斓。
From the birth of the moment, we began its own unique life experience, to experience life colourful.
本文勉力探奇，侧重从其独特的人生感悟及其对小说创作的影响两方面加以阐述。
This article is an attempt to find out something new, with special emphasis on her unique life perception and its influence on her novel creation.
霍布斯基于人的自然性，运用机械唯物主义的方法，形成其完整独特的人性理论。
Based on human nature, Hobbes applied the mechanical materialism method and then formed the entire and special human nature theory.
张爱玲将其独特的人生感悟渗透到小说创作中，创造了一个苍凉而美丽的小说世界。
The unique life perception of Zhang Ailing permeates through the creation of novel, creating a desolate but beautiful fiction world.
不同的生存环境、不同的生活方式造就了独特的人文特征，也可以称之为家族文化。
A different living environment, different ways of life to create a unique human characteristics, but also can be called a family culture.
我们都处在这样一种境遇中，我们周围的一些人总在非常明显的暴露他们独特的人格缺陷。
We've all been in situations where some fairly distinct personality flaws have been prominently exhibited by those around us from time to time.
徽州牌坊作为一种并不多见的历史文化遗存，固然与徽地独特的人文自然环境密切相关。
The Huizhou memorial archway, as a rare relic of historic culture, is certainly closely connected with unique humanistic natural environment in Huizhou.
孔子以他博大精深的教育思想和独特的人格魅力，为后人树立了一个鲜活的至圣先师形象。
Confucius, with his extensive and profound educational ideology and peculiar personality glamour, established a vivid image of the greatest sage and teacher for later generations.
刘基一生有着丰富复杂的生活经历和独特的人生体验，这些必然在诗歌中得到鲜明的体现。
The life of Liu Ji is complicated and special, which must be shown in his poems.
应该指出，这种合作是独特的人口调查，自从伊士曼公司是唯一直接向客户提供这种援助。
It should be noted that this collaboration was unique within the survey population, since Eastman was the only client to directly seek this sort of assistance.
萧乾小说独特的人性视角和善恶并存的生命意识，给小说带来了既忧郁又悲壮的诗化情调。
The unique angle of view and the consciousness of life in Xiao Qian's novels give his novels a poetic sentiment with melancholy and solemn.
这些角色展现了独特的人性，而角色之间也交织着年少的浪漫，忧虑，不羁，幽默和戏剧冲突。
There is young romance, corrosive anxiety, playfulness, humour and high drama between the characters as they celebrate their uniqueness as human beings.
本文分析萧红独特的人生经历、审美视点以及艺术构思等，为探索萧红作品艺术风格提供一些借鉴。
This article presents some ideas exploring the artistic style of Xiao Hong's works by analysing her unique personal experience, artistic insight and composition.
本文分析萧红独特的人生经历、审美视点以及艺术构思等，为探索萧红作品艺术风格提供一些借鉴。
This article presents some ideas exploring the artistic style of Xiao Hong's works by analysing her unique personal experience, artistic insight and composition.
应用推荐