美国人认为，人们需要一些自己的时间或一些独处的时间，来思考或恢复他们消耗的心理能量。
Americans assume that people need some time to themselves or some time alone to think about things or recover their spent psychological energy.
她粘蒙提甚至到了根本不给他任何独处的时间的程度。
She clings to Monty to the point he doesn't have any time alone.
但有时我们也需要一些独处的时间来深刻地反思。
Sometimes, however, we also need the time to be alone to have a reflection deeply inside our hearts.
太多的杂音围绕着他们，使他们处于其中无法获得独处的时间。
Too much is going on around them, and online, and they have no time for solitude.
丈夫带着孩子们去别的地方过周末，我有三天独处的时间。
With my husband and kids away for the weekend, I had three whole days to myself.
她珍爱与车独处的时间，安享带来路边三叶草甜蜜芳香的微风。
She cherished her time in the car alone, reaching into the wind for roadside stalks of fragrant sweet clover.
这是一种很传统的模式，就像瑜伽，深呼吸或不过是享受自己独处的时间。
This can be in traditional formats such as yoga or deep breathing or just carving in some alone time by yourself.
找个你独处的时间，放松自己，让自己觉得舒服，躺下，让双手在身体上游走。
Choose a time when you can be alone, relaxed and comfortable, and lie back and run your hands over your body.
他很沮丧并且真的需要安慰，但她离开了他，想着他需要独处的时间。
He is upset and really wants to be comforted, but she leaves him alone, thinking that he wants solitude.
纵然你们双方决定要继续做朋友，你都必须给自己一点独处的时间。
Even if you guys decided to remain friends, you simply have to give yourself time away from each other.
如果你觉得自己在人群里变得紧张疲倦，那么给自己一个独处的时间吧。
If you find yourself becoming overwhelmed or stressed by all the commotion, give yourself a time out.
那时候我已经开始需要更多的独处的时间，这些让我更加成为独来独往的人。
Already needing extended periods of time alone, my response was to become even more of a loner.
(小孩出生后)如果他没有一些和小孩独处的时间，那么，他的大脑就会发育不完全。
Therefore his brain is being primed to be a caretaker. If he doesn't get some alone time [after birth] with the baby, however, the daddy brain won't develop fully.
我把我跑步的时间作为沉思的时间，如果可以，同样的你应该利用你独处的时间。
I use my running time as a time of reflection, and you should use your alone time similarly if you can.
如果你的工作紧张，需要和很多人打交道，放假时找一些平和的独处的时间吧；
If your work week is fast-paced and full of people and deadlines, seek peace and solitude during your days off.
我需要好多独处的时间，可当我分享时，你若不能够与我一起分享，我又会感到失落，变得很抽风。
I need a lot of time alone, but when I share, if you are not able to share with me, and I feel lost, become very convulsions.
行为反应，比如在不饿的时候也吃，避免工作，比平时更加努力的工作，独处的时间越来越长，怨天尤人。
Behavioral responses, such as eating when not hungry, avoiding tasks, working more than usual, spending increased time alone, obsessing about a situation or blaming others for your problems.
如果发现找不到和每个孩子独处的时间(无论你是否有多个孩子)设置“约会”是个好办法，让你们能一起做点什么。
If you have trouble finding alone time with each child (whether you have one child or more than one), setting up "dates" can be a good way to ensure that you do things together.
通过特意交织在一起的空间，如起居室、厨房、阳台或者阁楼，使居住者之间有更多的互动或是独处的时间。
With purposefully intertwined program Spaces like living room, kitchen, sundeck or attic, each dweller can either share or spare moments on their own.
他建议每天至少保持15分钟独处的时间。这段时间里你可以在厨房操作桌上喝杯咖啡，或者在上班的列车上做会儿白日梦。
He suggests starting the day with 15 minutes of tranquillity, whether it's a cup of coffee at the kitchen table or quiet reverie on the train to work.
到孩子能听懂你说话时，你可以给每段与孩子独处的时间起一些固定的名字，比如“现在是哥哥时间，10分钟后会是弟弟时间。”
As soon as the children understand what you mean give these times a name. "This is Sarah's SPECIAL TIME."
我们在一起欢笑，喝啤酒，在黎明时分推心置腹谈话，早晨的阳光从很南的地方射来，令人惊奇。但是我还是喜欢自己的船舱和独处的时间。
We had some laughs, a few beers and quite a bit of dawn communing – the morning light is amazing down south – but I still enjoyed my cabin and the solitary sessions.
我们珍惜自己独处的时间，有的时候会把自己的工作，艺术创作或身体健康放在第一位，这并不会让我们在爱情降临时缺乏准备，反而会利于我们掌控爱情。
We value our alone time and sometimes our work or art or well-being comes first. This does not make us unequipped for real love, it facilitates it.
每个星期约会。我建议你和你的伴侣每个星期约会一次，这不会太奢侈，但是可以拥有一段单纯的两人独处的时间。如果你们有小孩，可以找个人临时代为照顾。
I recommend you have a date at least once a week with your partner. It doesn't have to be an expensive one, but at least find some way to spend a couple hours time together.
如果你不花一些时间独处，你可能就会受到别人的影响和约束。
If you don't spend some time alone, you will likely be influenced and inhibited by other people.
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
应用推荐