我永远忘不了我与亚瑟古厦主人那一段肃穆的独处时光。
I shall ever bear about me a memory of the many solemn hours I thus spent alone with the master of the House of Usher.
这或许是因为我第一个起床可以享受一段静谧的独处时光，又或许是因为不用上班所带来的无限喜悦。
Perhaps it’s the quiet solitude that comes with being the first to rise, or maybe it’s the unbounded joy of not having to be at work.
这或许是因为我第一个起床可以享受一段静谧的独处时光，又或许是因为不用上班所带来的无限喜悦。
Perhaps it’s the quiet solitude[2] that comes with being the first to rise, or maybe it’s the unbounded joy of not having to be at work.
同时，你可以享受安静的独处时光，会让你很舒服。对健康也有增加创造力、减少抑郁、改善记忆的益处。
At the same time, you can enjoy quiet time alone and you are comfortable with that. The health benefits range from increased creativity, less depression and improved memory.
当帕默有机会与尼科尔独处时，他实在不忍心对她女儿说任何这方面的事，因为他知道，这将会使他女儿在人生中又经历一次最痛苦的时光。
When Palmer gets a moment alone with Nicole he doesn't have the heart say anything, knowing that she will have to re-live the most painful time in her life.
我们可以做很多事情来享受独处的时光，有些事情非常简单。
There are all kinds of things we can do to enjoy our alone time, some of them very simple.
独处的时光不仅美好，而且也是保持心理健康的必要条件。
Alone time isn't merely just something that would be nice to have, but rather a necessity for your mental health.
许多新妈妈都很珍惜“独处的时光”，趁着宝宝休息时打打电话，聊聊天。
It is precious' me time 'that many new mothers use to catch up on telephone calls and conversations.
你可以用阅读随意消磨时光，也更容易享受一个人独处的时光，不太会感到孤独。
With reading, you can pull out any time, you're more likely to enjoy your solitude and less likely to feel lonely.
而其他更多的社会朋友可能把和你在一起的时间当作消磨几个小时时光的方式，独处的人是充分利用它。
Whereas other more social friends might be treating your time together as a way to kill a few hours, loners are taking full advantage of it.
你可以用阅读随意消磨时光，也更容易享受一个人独处的时光，不太会感到孤独。
With a read you can pull out any time, you're more likely to enjoy your solitude and less likely to feel lonely.
在喧嚣的尘世中，我们更需要一个独处的空间，一段真正属于自己的时光。
In blatant this world, we need a space that is in alone more, one paragraph belongs to his days truly.
许多新妈妈都很珍惜“独处的时光”，趁着宝宝休息时打打电话，聊聊天，但下一次在宝宝打盹时，请注意你聊天时说的话。
It is precious' me time 'that many new mothers use to catch up on telephone calls and conversations. But the next time your baby has a nap, watch what you say.
许多新妈妈都很珍惜“独处的时光”，趁着宝宝休息时打打电话，聊聊天。
It is precious "me time" that many new mothers use to catch up on telephone calls and conversations.
在世界的舞台上我可以翩翩起舞，自由规划生活，享受独处和狂欢，珍惜和朋友在一起的时光。
In this world, I am dancing freely, arranging my life delicately, enjoying my self-staying and craziness as well as mutual cherishing with my friends.
在纽约这样拥挤的城市里，独处的时光不经意间就与公众分享。
In a city as dense as New York, private moments are sometimes inadvertently Shared with the public.
在纽约这样拥挤的城市里，独处的时光不经意间就与公众分享。
In a city as dense as New York, private moments are sometimes inadvertently Shared with the public.
应用推荐