那天深夜，当我们独处时，我打开电脑，找到了关于洛里的视频。
Late that night, when we were alone, I turned on the computer and found the videos about Lori.
青少年在被同龄的人观察时，大脑中两个与奖励相关的区域比独处时表现出更剧烈的活动，成年人则不然。
The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.
当她需要与父亲独处时，他们俩会去咖啡屋。
And when she needed some alone time for just the two of them, she and her dad headed to the coffee shop.
吐温和尼古拉斯·特斯拉独处时的交谈内容最感兴趣的原因。
That's why Mark Twain and Nikola Tesla have to rank right at the top of the "we'd love to hear what they talked about when they were alone" list.
我们用机器说服自己，即便是独处时也仿佛有人陪伴。
We're using inanimate objects to convince ourselves that even when we're alone, we feel together.
这一行为是指狗在独处时，包括吠个不停、到处乱咬、大小便等行为。
This behavior includes barking, destructive chewing and peeing and pooping when left alone. (My dog, Lola, exhibits the second one.)
当一个无神论者的一项麻烦就是孤单独处时，无人可以倾诉。
One trouble with being an atheist is that you have nobody to talk when you are alone.
基于这个观点，当他想独处时，女人反而因提问题而激怒了他。
At this point she proceeds to anger him by asking questions when he really wants to be left alone.
金钱买不到品德- - -品德就是自我在暗地里独处时的样子。
Money can't buy character — character is what we are when we are alone with ourselves in the dark.
在与贺塞独处时，卡门故意描述她与祖尼卡跳舞的情景令贺塞吃醋。
Alone with him, Carmen arouses his jealousy by telling him how she danced for Zuniga.
里纳尔多仍臣服于女巫，但当他一人独处时，乌瓦尔多和卡罗出来见他。
Rinaldo is still captivated by the sorceress, but once he is alone, Ubaldo and Carlo confront him.
只有独处时他才能够放松，因为他做的每一件事都会被娱乐报纸关注或报导给歌迷。
He can only relax when he is alone, because everything he does is watched and reported in the special newspaper written for the fans.
独处时，就可以静静地思考一下自己的人生，想想自己想要如何去生活。
Being alone gives me the quiet time to really think about my life and what I want to do with it.
有智慧的人，在独处时会管好自己的心，在不是独处时则会管好自己的口。
People with wisdom will control their hearts when they are alone, and control their mouths when they are with others.
无论人们在充满压力时还是一个人独处时，自言自语是再正常不过的行为。
The phenomenon known as “private speech”, in which people talk aloud to themselves when stressed or alone, is perfectly normal.
每当他一个人独处时﹐那美丽少女的傻笑声就会清晰地在他的耳边响了起来。
Whenever he was alone, the pretty girl's giggling would pleasantly resound in his ears.
他说，他在独处时，时而遭遇看似天使的恶魔，有时则发现看似恶魔的天使。
He said, in his solitude, he sometimes encountered devils who looked like angels, and other times he found angels who looked like devils.
你的爱犬只是非常紧张，不能够控制自己，你需要帮助你的爱犬，让她在独处时感到安全。
Your dog is highly stressed and cannot handle being by herself. You need to help your dog feel secure when left alone.
有他人在场时，人们笑的可能是独处时的三十倍，这也强化了笑是社会现象的观念。
People are about 30 times more likely to laugh in the presence of others than alone, reinforcing the idea that laughter is a social phenomenon.
这本书很特别，因为这是唯一一本记载了克里希那穆提独处时口述录音内容的出版物。
THIS BOOK is unique in that it is the only one of Krishnamurti's publications which records words spoken into a tape-recorder while he was quite alone.
研究人员相信，这是因为绵羊就像许多人类一样，在群体中和独处时的行为模式不同。
The researchers believe this is because sheep, like many humans, behave differently when in a flock compared to when alone.
不要让你在其他人面前的谈话或表现方式让你迷失了独处时的自我，那时才是真正的你。
And don't let the way you sometimes talk or behave in front of others make you lose sight of who you are when you are alone, when you are most you.
研究员阿万佐和同事莫顿认为，绵羊和人类一样，在身处群体和独处时的表现会有所不同。
Avanzo and Morton believe this is because sheep, like many humans, behave differently when in a flock compared to when alone.
研究员阿万佐和同事莫顿认为，绵羊和人类一样，在身处群体和独处时的表现会有所不同。
Avanzo and Morton believe this is because sheep, like many humans, behave differently when in a flock compared to when alone.
应用推荐