她渴望安宁,渴望独享清静。
对我妈妈和我来说,它们是我们彼此之间独享的终生交流。
To my mother and me, they were a lifelong communication with each other that nobody else shared.
他环顾四周,想:“没有水蛇要吃我,我可以独享这个地方了!”
He looked around and thought, "There's no water snake trying to eat me and I can have this place all to myself!"
乔丹:那么看来我要独享晚餐了。
版权法所有权授予你作为所有者独享几项权利。
The ownership that copyright law grants comes with several rights that you, as the owner, have exclusively.
版权法所有权授予你作为所有者独享几项权利。
The ownership that copyright law grants comes with several rights that you, as the owner, have exclusively. Those rights include
铺一张由你鞋子独享的垫子。
不过这种的漠视给了书本一种独享的自由。
But with that disregard comes the freedom that only books have.
地方报纸独霸一方,独享每年超过20%的盈利。
Regional newspapers cultivated cosy monopolies and routinely enjoyed annual profit margins of more than 20%.
经典与现代完美融合,麦昆独享如此艺术见地。
The dress combined tradition with modernity with the artistic vision that characterizes Alexander McQueen.
萨鲁法尔:我可不能让联盟单独享受所有的乐趣!
Saurfang:I couldn't let the Alliance have ALL the fun today!
创建一个站点独享的_ layouts虚拟目录。
将球直接踢向门将,是英格兰对手独享的一项基本政策。
Shooting at the goalkeeper is a policy that only ever seems to pay off for England's opponents.
有时,他们与朋友们一起分享这些奶酪,有时则单独享用。
"Sometimes they Shared it with their friends and sometimes they didn't."
但不幸的是,人是社会性的动物,没有独享的快乐与幸福。
Unfortunately, people are social creatures, and there is no happiness which can be realized in solitude.
有时,他们与朋友们一起分享这些奶酪,有时则单独享用。
Sometimes they Shared it with their friends and sometimes they didn't.
所有假期都会产生或多或少的问题,除非假期是一人独享。
All vacations and holidays create problems, except for one's own.
CNN作为第一个播出24小时的新闻的新闻频道,独享殊荣。
CNN has got the privilege of being the first news channel to broadcast 24 hour news.
给你一整天的完美粉嫩和充分保湿效果。让你独享独特的清爽感受。
It gives you all-day-long perfect tenderness and full moisture, enabling you with a special clear comfort.
他说,他加入Diamond Lounge是想获得一种富人独享网站的体验。
He says he joined the Lounge hoping for a more 'exclusive' experience.
还在寻找你自己的一片天堂?提到独享,在私人岛屿上度假将很难受到打扰。
Looking for your own piece of paradise? When it comes to exclusivity, it's hard to beat vacationing on a private island.
(进入公园之后)太棒了,这里真安静。我们可以独享公园了,只有你和我。
(After they entering the park) Great, it's so quiet here. We have the park to ourselves, only you and me.
她对这种场合并不陌生,不过,跟一个男人单独享用这样的大餐,这是第一遭。
She is not a stranger to the occasion like this but it is the first time for her to have such a sumptuous dinner with a boy.
酒店行政楼层为高级商务客人提供了一系列独享的豪华设施和至尊的个性化服务。
Hotel executive floors for senior business offers a range of exclusive facilities and supreme luxury of personalized service.
酒店行政楼层为高级商务客人提供了一系列独享的豪华设施和至尊的个性化服务。
Hotel executive floors for senior business offers a range of exclusive facilities and supreme luxury of personalized service.
应用推荐