一项一项一项独一无二我伟大的父亲大约35年来一直教英语，和他去过很多国家，比如美国、法国和加拿大。
My grand father has taught English for about 35 years, and he has been to many countries, such as America, France and Canada.
我想没人可以代替他，因为他真的是独一无二的。
I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.
“作为一个联邦机构，我认为我们是独一无二的，”USPS 的官员迈克·斯威格特告诉我，“因为我们几乎在这个国家的每个社区都有设点。”
"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."
不仅有独一无二的功能及系统更新，事实上我在探索一个新的平台中充满乐趣。
More than the unique features and OS updates, I'm actually having fun exploring a new platform.
结束抗生素疗程后不久的随诊中，告诉我他对夫人的固执的坚持和独一无二的鼻子充满敬重，他说按他的想法应该考虑雇佣他妻子来洛杉矶国际机场防爆队。
At a visit shortly after finishing the antibiotic course, Jerry told me he had gained new respect for both his wife’s dogged persistence and her uniquely talented nose.
我创造了一个独一无二的闹钟，这闹钟以永久性材料制成，该产品以此得以增值。
I added value to the product by creating an exclusive clock with materials that would last over time.
我只有在将别人看作独一无二的个体，同时也将自己看作独一无二的个体时，才会将自己与别人联系起来。
The only way I can connect with others is if I recognise them as unique, and that happened only when I saw myself as a unique person.
我可以了解她正在考虑我是不是就是那个独一无二的男子，或者有没有一个更好的男人，一种完全不同的人生，正在某处等着她。
I could tell she was wondering if I was the right man, or if there was a better man, a different life, waiting out there somewhere.
与人们的国籍、教育、语言或信仰无关，使我的旅程变得独一无二的，是我在罗西娅号上感受到的普世的人性温暖。
Irrespective of nationality, education, linguistic skills or faith, the universal warmth of the people I'd met on the Rossiya made the journey unique.
他在那个隐秘地方里塑造我，将我的性格、情感和我的身体粘合成独一无二的我。
He formed me in the secret places and he knit together my personality, my passions and my body to make the one and only me.
有了这个想法在脑子里，不管你是要写博客、画画、写诗或者制作新产品，你都能找到奇妙的独一无二的好创意。下面我将告诉你一些我最喜欢的寻找创意灵感的方法。
With that in mind, if you're trying to find sources of great, wonderful, unique ideas, whether that's for a blog post or a painting or a poem or a new product... here are my favorite ways.
万圣节当天，整个教室里都是鬼怪、巫婆和流浪人，我是学校里惟一的海盗，说不定在全国也是独一无二的。
On Halloween day, I stood before a class of ghosts, witches, and hoboes, the only pirate in the school, probably the whole county.
我如果要求你在空中书写自己的名字，或用你的肘部、你的鼻子或是你的脚，大差不差，我们还是会得到你独一无二的签名。
I could ask you sky-write it, or make it with your elbow, or your nose, or your foot, and pretty much we’d get your unique signature.
我如果要求你在空中书写自己的名字，或用你的肘部、你的鼻子或是你的脚，大差不差，我们还是会得到你独一无二的签名。
I could ask you sky-write it, or make it with your elbow, or your nose, or your foot, and pretty much we'd get your unique signature.
我打算去印度尼西亚呆上较长的时日，集中精力把自己奉献给可与荷兰历史相关联的独一无二的艺术创作上。
I want to go to Indonesia to stay there for a long time, to focus and dedicate myself to make unique arts which can be related to the Dutch history as well.
这篇报道上还说，三场辩论改变了佩罗的形象，使他的支持率得以翻番，从我的选民中抢走了支持，同时他还剥夺了我独一无二的“变革”论调。
The article went on to say that the debates had altered Perot’s image, allowing him to double his support, mostly at my expense, and taking away the monopoly I had had on the change issue.
喀什并没有使我失望，因为它是一个远离世界上其它地方的城市，有着自己独一无二的文化。
And Kashgar didn't disappoint as it's a city far removed, making it truly unique in culture.
这篇报告一开篇试图提出一个云计算的业界标准定义(如同我的前一篇文章一样)，包括是什么使得它如此独一无二。
The report starts with the attempt to propose an industry-standard definition of cloud computing (similar to my previous post) including what makes it unique.
我真诚的相信，OCLC的位置独一无二，能够为其成员和终端用户提供网络级的服务，但是不止于此，我们有责任这样做。
I am sincere in my belief that OCLC is uniquely positioned to provide Web-scale services to its members and their end users, but more than that, we are obliged to do so.
我常常想自己这种没有童年的感觉是独一无二的，我想能和我分享这种感觉的人更是少之又少。
I used to think that I was unique in feeling that I was without a childhood. I believed that indeed there were only a handful with whom I could share those feelings.
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
“你知道的，”他跟着说：“我总是说，这是独一无二的医生的办公室，在这里如果你不能活动，你会很高兴的。”
'You know,' he adds, 'I always say, this is the only doctor's office where if you can't move, you're happy.'
尽管如此，使用Ext Core却有一个独一无二的优势，而这一点我还未见相关讨论。
However, there is one distinct advantage to using Ext Core over other lightweight frameworks that I haven't seen discussed much.
要明白每个人都是独一无二的，祝福每个人拥有自己的快乐或者解决遇到的挑战(注意，我没有说遇到的难题)。
Understand that everyone is unique and blessed with their own happiness or faced with own challenges (note that I have not said problems).
要明白每个人都是独一无二的，祝福每个人拥有自己的快乐或者解决遇到的挑战(注意，我没有说遇到的难题)。
Understand that everyone is unique and blessed with their own happiness or faced with own challenges (note that I have not said problems).
应用推荐