狠心的将你埋葬在心里的坟墓里。
当玛丽认识到她对吉姆是多么狠心的时候,她羞愧得无地自容。
Mary was covered with shame when she learned how unkind she had been to Jim.
马特·巴恩斯是个强硬的家伙,他会对韦德进行狠心的防守,还会让米勒失去功效。
Matt Barnes is capable of playing tough, relentless defense on Wade and also of nullifying Miller.
在过去的几个月里,她的生活已经面目全非,她的童真狠心的抛弃了她,让她独自面对一切。
In the past few months, her life had changed beyond recognition. Her childhood innocence was gone, mercilessly leaving her to fend for herself.
带孩子一起与灰姑娘庆祝圣诞,还有灰姑娘狠心的继母,不,继父,不,继母,算了,总是她很狠心,对吧?
Bring the kids and celebrate Christmas with Cinderella and her wicked stepmother, uh stepfather, uh stepmother. Well, anyway, she is wicked, all right.
带孩子一起与灰姑娘庆祝圣诞,还有灰姑娘狠心的继母,不,继父,不,继母,算了,总是她很狠心,对吧?
Bring the kids and celebrate Christmas with Cinderella and her wicked stepmother, uh stepfather, uh stepmother. Well, anyway, she's wicked, all right.
老实说我真是下狠心在减咖啡量了啊,不过有时候还是顶不住那颗原装极客咖啡控的心啊。
I've actually drastically reduced my coffee consumption, but I'm still a coffee geek at heart.
嘉丁纳太太接着说:“从我们看到他的一些情形来说,我真想象不出,他竟会那样狠心地对待可怜的韦翰。”
"From what we have seen of him," continued Mrs. Gardiner, "I really should not have thought that he could have behaved in so cruel a way by any body, as he has done by poor Wickham."
虽然妈妈说用好好分配,用完就没有了,但我知道妈妈不会那么狠心看着我流浪街头的。
Although the mother says with a good distribution, not run out, but I know my mother would not be so hard-hearted look at me on the street.
让我们为那些被自己的儿女无情漠视及狠心伤害的父亲们祈祷。
Let us pray for those fathers who have been wounded by the neglect and hostility of their children.
先前我是不晓得您是故意带我来这的,后来知道了,那时候您是心疼钱,但见了我这副摸样,便狠了狠心去买了个来。
Previously I don't know that you are intentionally to take me to the later know, at that time you is the love of money, but I saw this pair of touch kind, is cruel cruel bought a to go.
我知道我是剃头挑子一头热,可你也太狠心了,你原来对我挺好的,可后来,你确实是在故意回避我。
I know I shaved head heat load, you are too cruel, you to my good, but later, you are really trying to evade me.
“亲爱的孩子,”普律当丝说,“您对他真是太狠心了,他对您有多好,有多体贴。”
'My dear girl,' said Prudence, 'you really are too unkind to him, he's so good to you, so thoughtful.
年迈的父母就这么一个儿啊,你为什么狠心啊?
我自己就是自己狠心挑开了,挤出来白色的脂肪粒就没事了。
I was picked to open their own hard-hearted, and squeezed out the white Zhifang Li on the hook.
就连国外的公司都在可怜我们个人站长,难道我们的百度那么狠心?
The company that joins abroad is in have pity on our individual stationmaster, is our Baidu so cruel-hearted?
方才还有些迟疑的侍卫终于在格兰杰的呵斥下下了狠心,直接上来控制住了加列必。
Just still having some unable to decide bodyguards finally to descend under the reprimanding angrily to of space orchid hero is cruel, directly came up a control to live to add row necessarily.
不知从何时起,我变得如此狠心,连最亲的人的事情也能不冷不热地对待。
I do not know since when, I have become so hard-hearted, even the most pro-people things that can be treated neither hot nor cold.
为了不再听到他朋友的流言,我决定狠心减肥。
In order not to hear the rumors of his friend, I decided to hard-hearted to lose weight.
他狠了心,在没有公道的世界里,穷人仗着狠心维持个人的自由,那很小很小的一点自由。
He hardened his heart. In this unjust world, the poor have to be hard hearted to retain their modicum of freedom.
他狠了心,在没有公道的世界里,穷人仗着狠心维持个人的自由,那很小很小的一点自由。
He hardened his heart. In this unjust world, the poor have to be hard hearted to retain their modicum of freedom.
应用推荐