给一个七十九岁的老演员打恶作剧电话，和暗示一位游泳选手长着一只狗鼻子，这两者是有区别的。
There's a difference between making obscene telephone calls to a 79-year-old actor and suggesting a swimmer has a big nose.
研究表明，狗鼻子能嗅出微弱到兆分之五百程度的味道，所以它能闻出显示癫痫即将发作的信息素。
Studies have shown that dogs 'noses can detect scents as faint as 500 parts per trillion, making it possible that dogs sense a seizure-indicating pheromone3 prior to an attack.
事实上，据道林介绍，狗鼻子里的嗅觉感受器多达2.25亿个——狗大脑中控制嗅觉的区域比人类的要大40多倍。
In fact, Dowling says, a dog can have up to 225 million olfactory receptors in their nose — the part of their brain devoted to scent is 40 times greater than that of a human.
你所真真切切知道的是，你那对于变质东西十分灵敏的狗鼻子，已经闻到了过去你所编织的“天方夜谭”已经失去控制并开始变馊了。
All you really do know is that your fine tuned nose for something going bad has picked up the scent of a "fairytale" you wove that has gone out of control and turned sour.
搜救（SAR）狗用它们神奇的鼻子寻找人类。
Search-and-rescue (SAR) dogs use their amazing noses to find people.
狗可能拥有对抗癌症的最新工具：它们的鼻子！
Dogs might have the latest tools in the fight against cancer: their noses!
“狗用耳朵、鼻子和尾巴说话。”波利尼西亚告诉他。
"Dogs talk with their ears, their noses, and their tails," Polynesia told him.
研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
巴尔托把鼻子贴在地上，试图找到在这条路上走过的其它狗的气味。
Balto put his nose to the ground, trying to find the smell of other dogs that had traveled on the trail.
艺术家设想的此类鳄鱼中的一种，有一个像狗一样的柔软的鼻子，能在陆地上疾驰。
Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper.
人类的嗅觉和听觉功能大部分退化，因为这两个功能是狗的强项，人类逐步依赖犬类灵敏的鼻子和耳朵。
The human lost much of its olfactory and aural capabilities, according to Grandin, because these were dogs' greatest strengths. Humans came to rely on the canine nose and ears.
艺术家设想的此类鳄鱼中的一种，有一个像狗一样的柔软的鼻子，能在陆地上疾驰。
Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper. Photograph: Todd Marshall/National Geographic
说，哪怕是最小的飞行的碎片也会对你的宠物狗的眼睛或鼻子产生一系列的伤害。
The smallest spec of flying debris could cause serious damage to your pet's eye or nose, says Petautosafety.com.
据说，狗就象中央处理器，它们的鼻子则负责构筑它们的数据库。
Dogs are microprocessors, they say, and their noses feed their data bases.
那只狗生前大约重25磅到30磅并且长着短鼻子。
That dog weighed about 25 to 30 pounds in life and possessed a short nose.
这只小狗长着羊毛，但是它的嘴巴、鼻子、眼睛、爪子和尾巴都像一只狗。
The “canine” is covered in wool like a lamb but the animal’s mouth, nose, eyes, paws and tail all resemble that of a dog’s.
所幸病人的狗经过训练，每当闹钟自动停止，就跳上主人的床，用鼻子拱他，直到他下床起立。
The patient's dog is trained when the alarm goes off to jump up on the bed and nose the patient until he puts his feet on the floor and stands up.
匈牙利农业地形创造了优越的鼻子和一流的狩猎能力非常适合于匈牙利的气候和各种游戏，包括高地游戏，兔和水禽的狗。
The agricultural terrain of Hungary created a dog of superior nose and high-class hunting ability well-suited to Hungarian climate and a variety of game, including upland game, rabbits and waterfowl.
像人类一样，狗在鼻子旁边有着特别的嗅觉接受器细胞。
Like humans, dogs have special smell receptor cells lining their noses.
其中一半的狗用鼻子触碰生气表情的图片时，就会得到奖励。另一半则在触碰笑脸时获得奖励。
Half the dogs received a treat when they touched an angry face with their nose. The other half were rewarded for touching happy faces.
它们有着扁平的小鼻子，因为它们在藏身之处潜伏，而不是像狗一样嗅着气味追寻猎物长达数英里远。
They have little snub noses, since they lurk in hiding places instead of snuffling after prey for miles like dogs.
昨天我带着我的两只狗在外面时，那叫冷，我的鼻子和面部被冻得脆生生的，耳朵刺痛得难受。
As I stood outside with my two dogs yesterday, it was so cold that my nose and face felt crisp and my ears were stinging.
每天傍晚，当他们进狗屋睡觉时，海因茨就用自己的嘴巴轻轻咬住特克斯的鼻子，然后把他引进狗屋。
Each evening when the dogs settled in for the night, Heinz gently took Tex's nose in her mouth and led him into his house.
每天傍晚，当他们进狗屋睡觉时，海因茨就用自己的嘴巴轻轻咬住特克斯的鼻子，然后把他引进狗屋。
Each evening when the dogs settled in for the night, Heinz gently took Tex's nose in her mouth and led him into his house.
应用推荐