没有宝藏，吉米所得到的是一块狗骨头，一个洞和填洞的一大堆土。
Instead of treasure, all Jimmy had was a dog bone, a hole, and a big pile of dirt to fill it in with.
这只狗甚至可以和其他狗那样懒洋洋地趴在舒适的沙发后面，假装对它塑胶狗骨头兴致盎然。
This dog would make even a dog like that slink nonchalantly be? Hind the sofa and pretend to be extremely preoccupied with its rubber bone.
不可以，地毯并不能保证你不会踩到大头针、大头钉、玩具或者狗骨头上，还有猫咪带过来的任何东西。
No! Carpeting does not prevent you from stepping on pins, tacks, toys, dog bones, and whatever the cat brought in.
“再说，”狗又说，“我只要有一两根骨头，或一小块肉，就不会觉得难受了。”
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
狗爱啃骨头。
亚马逊员工的宠物狗的待遇甚至也比他们好：在西雅图的每一座办公楼下的前台都有一包免费的牛奶骨头。
Even the pet dogs of Amazon employees get a better deal: There's a bucket of free milk bones at the front desk of every company building in Seattle.
当他们回家后，为了奖励狗儿，黛安娜掀开锅的盖子取了一根大骨头给它。
When they returned home, to reward the dog, Diana lifted the lid of the lot and took out a big bone for him.
他们是对情侣，狗儿说。将来，他们会住在同一个屋子里，分享同一根骨头。
They are lovers, he replied, they will go and live in the same kennel by-and-by, and gnaw at the same bone.
两狗相争一骨头，第三只狗衔起走。
我们的狗在树下挖了个洞，把肉骨头放进去，以防不测。
Out dog dug a hole under the tree and put the bone in it for safekeeping.
这只贪心的狗认为在水里面的那根骨头看起来比他跟卖肉的偷来的这根骨头大多了。 。
Thee greedy dog thought the bone in the water looked much bigger than the one he had stolen from the butcher.
律师说道：“钻(法律)空子，上！”这只狗吃掉了骨头，对那座桥征收了百分之百的税，并向其他两只狗进行勒索。
The lawyer said. "Loop-hole, go!" the dog ate the bones, got a percentage of all the tolls from the bridge and screwed the other two dogs.
不要把这块骨头扔给那两只狗，那样你会引起一场争斗。
Don't throw one bone to two dogs; yoll'll only provoke a fight.
我问托尼为什么上班迟到。他告诉我他碰到了倒霉事，他母亲那条宝贝的长卷毛狗因为咽下了一根鸡骨头，他只得送它去看兽医。
I asked Tony why he was late to work and he told me some hard-luck story about having to take his mother's ageing pet poodle to the vet because it had swallowed a chicken bone.
他给家禽扔了一小撮谷物，给小猫放了一杯牛奶，给狗一根骨头。
He threw a handful of corn to the fowls, and placed a cup of milk for puss. Then he gave the dog a bone.
你难道不知道狗不应吃煮过的鸡骨头吗？因为这对它们的胃不好。
Didn't you know dogs shouldn't eat cooked chicken bones because they're bad for their stomachs?
你们对这奇怪现象有何看法？不能追野猫，不能啃肉骨头了，那它还算是一条狗吗？
What do you think of this weird news? If a dog can't chase after cats nor chew on bones, can he still be counted as a dog?
吉米所得到的仅仅是一块狗啃的骨头，一个坑还有一大堆土，而不是财宝。
Instead of treasure, all Jimmy had was a dog bone, a hole, and a big pile of dirt to fill it in with.
两狗相争一骨头，第三只狗衔起走。
但它以为那是另外一只叼着骨头的狗，决定把那根骨头也夺过来。
Thinking it was another dog with another bone, he made up his mind to have that also.
人是会交易的动物；更无其他动物会做这种事――狗儿是不交换骨头的。
Man is an animal that makes bargains; no other animal does this―no dog exchanges bones with another.
人是会交易的动物；更无其他动物会做这种事——狗儿是不交换骨头的。
Man is an animal that makes bargains; no other animal does this - no dog exchanges bone with another.
人是会交易的动物；更无其他动物会做这种事——狗儿是不交换骨头的。
Man is an animal that makes bargains; no other animal does this - no dog exchanges bone with another.
应用推荐