至少对本周的主角狗头人弓箭手来说正是如此。
At least it is in the case of this week's featured creature, the Kobold Archer.
在较低分的游戏中，狗头人弓箭手会变得比较活跃。
In lower point games, the Kobold Archer shines even brighter.
在不到一句话的时间里，狗头人就缩成了一对破布、骨头和糟皮。
In no more time than the telling might take, the kobold was reduced to a pile of rags, bones, and leathery hide.
当浮碟的热影落在忙碌的狗头人身上时，小家伙不耐烦的哼哼着抬头望去。
When the driftdisc's heat shadow fell upon the laboring kobold, the little goblinoid grunted in annoyance and looked up.
其中一个狗头人，背上遍布着刚刚被食人魔抽过的鞭痕，正忙着擦亮路边的公共长椅。
One of these kobolds, whose back was lined with the recent marks of the ogre's whip, was busily engaged in polishing a public bench near the edge of the street.
偶尔会有一个狗头人急匆匆窜出，捡起一小段线绳或跟在刚刚经过的骑乘蜥蜴后面清理。
Every so often one of the creatures scurried out to pick up a bit of discarded string or clean up after a passing lizard mount.
这是狗头人的任务，要保持纳邦德林一尘不染，而它们对职责的忠心耿耿全靠一个手持鞭子和匕首的食人魔来保证。
It was the kobolds' task to keep the streets of Narbondellyn absolutely free of debris, and their devotion to duty was ensured by an ogre taskmaster armed with whip and daggers.
在龙与地下城的战棋战役中，狗头人一族一向是虚弱的，传统上都会被派去佔领胜利区或者可能去猎杀敌人的弱小生物。
In Dungeons & Dragons Miniatures battles, kobolds are weaklings that have traditionally been relegated to the lowly role of camping in a victory area or perhaps hunting enemy weaklings.
在龙与地下城的战棋战役中，狗头人一族一向是虚弱的，传统上都会被派去佔领胜利区或者可能去猎杀敌人的弱小生物。
In Dungeons & Dragons Miniatures battles, kobolds are weaklings that have traditionally been relegated to the lowly role of camping in a victory area or perhaps hunting enemy weaklings.
应用推荐