狗、猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒。
狂犬病病毒的确认挽救了许多人的性命。
并用多种试验对抗猪伪狂犬病病毒的中草药的进行筛选。
With a variety of tests against pseudorabies virus screening of Chinese herbs.
目的探讨狂犬病病毒核衣壳抗原诊断试剂盒实验室内质控方法。
Objective To explore the method for internal quality control(IQC) of diagnostic kit for rabies virus nucleoprotein in laboratory.
狂犬病病毒，一种通过通过染病动物的唾液传播的病毒，仍旧令健康及野生动物机构头疼。
Rabies, a deadly virus transmitted through the saliva of infected animals' bites, still poses problems for health and wildlife authorities.
加州la Jolla索尔克研究所的EdCallaway使用狂犬病病毒来做这个实验。
Ed Callaway at the Salk Institute in la Jolla, California, does so using rabies viruses.
目的构建狂犬病病毒糖蛋白基因的真核细胞表达载体，并在COS - 7细胞中表达。
Objective To construct a recombinant plasmid for expression of rabies virus glycoprotein in COS-7 cells.
目的对疑似狂犬病病例标本进行狂犬病病毒抗原检测，为临床病例诊断提供实验室依据。
Objective to conduct rabies virus antigen detection for the tissue samples from a suspected rabies case and provide laboratory support to the clinical diagnosing.
本研究应用重组抗原，成功建立了检测猪伪狂犬病病毒血清抗体的间接ELISA诊断方法。
We utilized recombinant antigen and developed an indirect ELISA assay for detecting PRV antibodies.
方法对疑似病例组织标本(皮肤、角膜、脑组织等)运用直接免疫荧光实验法检测狂犬病病毒抗原。
Methods rabies virus antigen was detected for the tissue samples (skin, cornea and brain) from the suspected rabies case by direct fluorescent antibody method (DFA).
很多野生动物会携带狂犬病病毒，比如臭鼬和浣熊，因此如果你的宠物被这些动物咬伤，你要严肃对待。
Rabies can be carried by many wild animals, such as skunks and raccoons so bites from them to your pet should be treated seriously.
目的获得具有感染性的狂犬病病毒核蛋白犬2型腺病毒，并对重组病毒生物学和免疫学特性进行初步探讨。
Objective to construct a rabies virus nucleoprotein containing canine adenovirus type 2 (CAV-2) recombinant, and to evaluate the biological and immunological properties of the recombinant virus.
以马抗狂犬病固定毒抗体建立的酶联免疫吸附试验夹心法，检测了动物脑组织中的梅花鹿狂犬病病毒抗原。
Sandwieh ELISA technique using horse anti-fixed rabies virus IgG as coating antibody for detecting rabies antigens in brain samples from sika deer and other animals was established.
狂犬病病毒糖蛋白至少有三种不同构型：自然形式(N)、激活的水溶性状态(A)和融合灭活构型(I)。
The rabies virus glycoprotein (GP) can assume at least three different conformational states: the natural state (n), the activated (a) hydrophobic state and the fusion-inactive (I) state.
伪狂犬病是由伪狂犬病病毒引起的多种畜、禽及野生动物的一种以发热、奇痒、脑脊髓炎为主要症状的急性传染病。
Pseudorabies is caused by Pseudorabies virus(PRV), which is a member of family herpesviridae and is the agent of acute infectious disease in many domestic and wild animals.
对犬腺病毒、犬细小病毒、狂犬病病毒、犬冠状病毒、犬瘟热病毒同时检测，结果显示，本方法具有高度的特异性。
The detection of canine adenovirus, canine parvovirus, rabies virus and canine coronavirus by the developed RT-LAMP was negative, indicating that the RT-LAMP possessed good specificity.
狂犬病病毒在奔向大脑的时候在神经细胞间跳跃前行，这就是为什么即使在踝部一个被感染动物咬过的伤口最终会导致某人死亡的原因。
Rabies hops between nerve cells as it races to the brain, which is why even an infected bite on the ankle will eventually drive someone mad.
狂犬病是一种病毒病，通常是由被感染动物的咬伤传播的。
Rabies is a viral disease usually transmitted by a bite from an infected mammal.
吸入含有病毒颗粒的气溶胶或通过移植已感染病毒的器官有可能感染狂犬病，但很罕见。
Rarely, rabies may be contracted by inhalation of virus-containing aerosol or via transplantation of an infected organ.
各种昆虫会带来疟疾、莱姆病或巴贝斯虫病，类似于狂犬病的病毒性疾病在缺少人类的控制之下会一发而不可收拾。
Malaria, Lymes Disease, Bebesia can be carried by insects and with Rabies, will likely grow out of control without human intervention.
病毒在大脑内大量繁殖的同时，几乎所有的动物都开始表现狂犬病的早期征兆。
Also at this time, after the virus has multiplied in the brain, almost all animals begin to show the first signs of rabies.
被潜伏期间的动物咬伤并不会有得狂犬病的危险，因为其唾液里并没有病毒。
A bite by the animal during the incubation period does not carry a risk of rabies because the virus is not in saliva.
但参考其他疱疹病毒特别是伪狂犬病的基因工程疫苗的研究，可以推测鸭瘟的基因工程疫苗研究也大有可为。
It can conclude that research of gene vaccine of DEV has good feature by referring to the gene vaccine of other herpesvirus, especially pseudorabies virus.
狗，猫和其它食肉动物和某些蝙蝠会传染这种疾病。让带有这种病毒的动物咬伤，抓伤甚至舔了受伤的皮肤后，都有染上狂犬病的危险。
Dogs, cats, other wild carnivores and certain bats may transmit the disease. Bites, scratches and even licks on damaged skin by infected animals pose a risk of rabies.
应用细胞培养微量中和试验（固定病毒稀释血清法）对来自24个猪场共426份血清进行了猪伪狂犬病血清学调查。
The samples of 426 swine sera derived from 24 pig farms were detected for the neutralizing antibodies against swine pseudorabies Virus by micro neutralization test.
主要的危险，我们认为，这是当一个患有狂犬病狐狸咬人狗，或者狗吃狐狸与病毒。
The main danger to us is when a rabid fox bites a dog, or a dog eats a fox with the virus.
如果你怀疑一种动物都可能携带狂犬病毒与动物是被杀，头部必须保持完整无损，使试样可以分析为狂犬病。
If you suspect an animal could be carrying the rabies virus and the animal is killed, the head must remain complete and undamaged so that the specimen can be analyzed for rabies.
如果你怀疑一种动物都可能携带狂犬病毒与动物是被杀，头部必须保持完整无损，使试样可以分析为狂犬病。
If you suspect an animal could be carrying the rabies virus and the animal is killed, the head must remain complete and undamaged so that the specimen can be analyzed for rabies.
应用推荐