这种狂妄的程度令人惊愕。
他的确有些颇为狂妄的想法。
这个狂妄的谎言就是撒旦那个古老的试探。
这个狂妄的谎言就是撒旦那个古老的试探 。
这篇狂妄的批评就是我第一次对《婆罗蒂》的投稿。
This impudent criticism was my first contribution to the Bharati.
但这是我们在教化他们，他还狂妄的向我解释说。
但是我们还没有陷入狂妄的境地——希望以此来改善人类社会。
But we seem not to be falling into the arrogant temptation - to try to re-engineer society on the basis of what we think we know.
骄傲的必屈膝，狂妄的必降卑。在那日，惟独耶和华被尊崇。
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
骄傲的必屈膝，狂妄的必降卑。在那日，惟独耶和华被尊崇。
The arrogance of man will be brought low and the pride of men humbled; the Lord alone will be exalted in that day.
带着狂妄的讥讽，粗鲁的赛车路霸驶向维修区去加油维修。
With a confident sneer, the ruthless race car headed into the pits for fuel and service.
难道还没有证明这三个帝国主义国家的企图是狂妄的和徒然的吗？
Didn't the attempts of the three imperialist states prove to be futile and crazy?
要不是同时逮捕了加尼奇先生，这种狂妄的否认可能得到不屑的回应。
Such madcap denial could perhaps be shrugged off were it not for the simultaneous arrest of Mr Ganic.
必有万军耶和华降罚的一个日子，要临到骄傲狂妄的，一切自高的，都必降为卑。
The Lord Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled)
必有万军耶和华降罚的一个日子，要临到骄傲狂妄的，一切自高的，都必降为卑。
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low.
看着你，我没看到一个聪明、自信的男孩，我看到一个被吓傻了的狂妄的孩子。
I look at you. I don't see an intelligent, confident man. I see a 6 cocky, scared shitless kid.
只是，就算落地开花，那个狂妄的不可一世的四王爷也绝对不会是她的那株花了。
Just, even if fall to the ground efflorescence, haughty air four king Yeses of that extremely conceited can't be her that stub to spend as well.
骄傲的后面是毁灭，狂妄的后面是堕落。为了放射自己的光，无需吹灭别人的灯。
Arrogance is followed by destruction, and unbridled conceitedness by depravity; it is not necessary to defeat others to make our own sucess.
爱立信在南达科他州的农场长大，在那里，这个狂妄的牛仔经营着“古老西部”牧场。
Ericsson had grown up on a ranch in South Dakota, where he'd developed an Old West, cowboy swagger.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语，因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
Talk no more so proudly, let not arrogance come from your mouth, for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed.
在一个涉世未深，不如杜歇夫人那么见多识广的人的嘴上，这样的话未免带有傲慢、甚至狂妄的味道。
On the lips of a person less advanced in life and less enlightened by experience than Mrs. Touchett such a declaration would savor of immodesty, even of arrogance.
目前的教育学存在着一种狂妄的理性，没有区分教育学的实质研究对象和形式研究对象，成为一门没有限度的学科。
There exists an arrogant rationality which do not differentiate the modal object from virtual object of study, and hence a boundless discipline.
尽管如此，在书中几个章节里他严厉斥责了一些傲慢狂妄的医学专家，在美国，他们经常去为那些身患不治之症的病患看诊。
Nonetheless, in several chapters he excoriates the arrogance and hubris of medical specialists, who so frequently in America take charge of patients with a terminal disease.
尽管如此，在书中几个章节里他严厉斥责了一些傲慢狂妄的医学专家，在美国，他们经常去为那些身患不治之症的病患看诊。
Nonetheless, in several chapters he excoriates the arrogance and hubris of medical specialists, who so frequently in America take charge of patients with a terminal disease.
应用推荐