又摧毁“狂天集团”的研发计划，将惩恶扬善、见义勇为的精神发挥的淋漓尽致。
Moreover, Leo has also succeeded in ruining the invention plan of the 'Crazy Gangster Group' displaying poetic justice and chivalry to the full extent.
官方对外的态度是这里是一个治疗心理变态狂的地方，有一天他们是可能回归社会的。
The official line was that these were places to treat psychopaths with a view to one day sending them back out into the world.
总之不要成为“训练狂”或“距离成瘾者”，也就是说在你计划休息的一天进行训练意味着在消耗了很多额外的能量。
Above all, don't be an "exercise-a-holic" or "mileage junkie", training as a means to burn a few extra calories on days when your schedule calls for rest.
第二天一早，三姐妹醒来，发现她们的长袜里竟然有三袋金子，她们欣喜若狂。
The three sisters were overjoyed to find three bags of gold in their stockings when they woke up the next morning.
导致当天日经指数以狂降10.55%结束，前一天的日经指数已经跌了7%。
The leading Nikkei index ended the day 10.55% lower. It had already fallen by 7% on the previous day.
一天，透过水晶墙，他看见了自己的新娘，顿时欣喜若狂。
One day, in the reflection of the crystal walls he caught the image of his bride, and felt joy extreme.
有天晚上我在手机看到一个tweet，然后我像是…，‘上帝，这人也太自大狂了！’
I saw a tweet on my phone one night and I was like, 'God, this guy's so pretentious!'
据发行公司上周日的票房统计，吸血鬼爱情题材电影《暮光之城：新月》上映头三天在北美创下1.407亿美元的票房佳绩，在全球狂揽2.588亿美元。
The vampire romance "The Twilight Saga: New Moon" sucked up $140.7 millionin its first three days and pulled in a total of $258.8 million worldwide, according to studio estimates Sunday.
如果有一天，一个朝九晚五，或者夜夜加班的工作狂，突然间谈起恋爱了。
If one day, a nine-to-five, or the workaholic overtime every night and suddenly talking about love.
工作狂们更愿意相信越卖力就是越精明，因此他们不明白一天当中的间歇时间对于恢复精力的重要性。
Workaholics tend to believe harder is smarter, and because of that they don't see the value in intermittent periods of renewal in their days.
一天，透过水晶墙，他看见了我自己的新娘，顿时欣喜若狂。
One day, in the reflection of the crystal walls he caught the image of his bride, and felt joy extreme.
不过，我可以把你爸爸介绍给我的健身教练，也许有一天，你爸爸会变成一个健身狂而不是现在的电视精。
But I can introduce him to my personal trainer. Maybe one day he will be a fitness freak instead of a cough potato.
你明白有时候，或某一天在一个大型的宴会上，你吃很多的东西，但是你不能每次都像这个样子狂吃一通。
You see once in a while, on a day of a big banquet, you eat more, but you cannot eat like every time like that.
一天的节日狂购后，好好的泡一个节日泡泡浴是一个非常好的方法，洗去紧张，可以舒适酸痛肩膀，背部以及疼痛的双脚。
After a hectic day of holiday shopping, a long soak in our holiday Bubble Bath is a great way to wash away stress and soothe aching shoulders, back and feet.
我的心狂跳起来，还真怕它会爆炸了。我盯着罗玛的眼睛看着，问道，“有一天，那个男孩是否对你说，‘明天不用给我带苹果来了。
With my heart pounding so loudly I think it will explode, I look directly at Roma and ask, "And did that boy say to you one day, 'Do not bring me an apple tomorrow."
其实我这三天做的事很简单，并不像一些站长为了能使百度搜录出去狂发链接。
The thing that actually I do 3 days this is very simple, do not go out to send a link madly to can make Baidu search is recorded like a few stationmaster.
17天后，当得知遇难者仍幸存时，他们的亲戚朋友都欣喜若狂。
Seventeen days later, the miners' friends and families were overjoyed to learn that the men had survived.
大名鼎鼎的杀人狂——头戴曲棍球面具、挥舞着弯刀的杰森·沃赫斯重返大银幕，日期就是电影名字上的那一天。派拉蒙公司翻拍了这部经典恐怖电影，布瑞克·埃斯纳尔担任该片执导。
The legendary hockey mask-wearing, machete-wielding mass murderer Jason Voorhees is back on the big screen in Paramount's retelling of the classic horror film, and on the film's titular date.
忽然直驰，像惊狂了的大精灵，扯天扯地的疾走；
Sometimes it careered ahead like a huge terrified spirit, tearing heaven and earth apart in its frenzied flight;
忽然直驰，像惊狂了的大精灵，扯天扯地的疾走；
Sometimes it careered ahead like a huge terrified spirit, tearing heaven and earth apart in its frenzied flight;
应用推荐