他被监禁在犹他州的一个拘留营里。
犹他州的克林特·布芬顿在度假时发现了这条遗失已久的信息。
The long-lost message was discovered by Clint Buffington of Utah while he was vacationing.
2003年4月26日，当他在犹他州爬山时，他发现自己处于非常危险的境地。
On April 26, 2003, when he climbed in Utah, he found himself a very dangerous situation.
许多人去犹他州是因为他们喜欢在布莱斯峡谷国家公园徒步旅行。
Many people go to Utah because they love hiking in Bryce Canyon National Park.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
自从当地的一个女生 4-H俱乐部改善了主街的状况，犹他州的法明顿成为一个更加宜人的社区。
Farmington, Utah, is a more pleasant community since a local girls' 4-H club improved Main Street.
拱高275英尺，跨度290英尺，犹他州沙漠里的彩虹桥一直是几千年来的灵感和奇迹的来源。
Arching 275 feet and across 290 feet, Rainbow Bridge in the Utah desert has been a source of inspiration and wonderment for millennia.
此后犹他州和爱达荷州有了一项共同利益。
虽然早在1898年，已有妇女在犹他州担任州陪审团，但直到20世纪40年代，大多数州才允许妇女担任陪审员。
Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty.
结果，在太平洋上空形成的风暴将更多的水气输送到加利福尼亚州，而不是犹他州。
As a result, storms that form over the Pacific deliver heavier water to California than to Utah.
这一次，盐湖城扮演了好莱坞的角色，犹他州的乡村成为了新的硅谷，而加州扮演了立交桥。
This time, Salt Lake City played the role of Hollywood, rural Utah was the new Silicon Valley, and California was cast as flyover country.
另外，犹他州的房租比内华达州还低。
有些人去犹他州是为了获得一种完全不同的体验。
犹他州东北部最受欢迎的景点是弗纳尔附近的恐龙国家纪念碑。
The most popular destination within northeastern Utah is Dinosaur National Monument near Vernal.
我甚至搬到了犹他州，为了和他在一起。
“我知道在犹他州在短短的几年时间里，一口井就失去了最初的容量，”他说。
"I know of a well in Utah that lost its original capacity after a couple years," he said.
来自犹他州地质调查局的地质学者在2005年绘制该山脉岩层时发现了这块化石。
Geologists from the Utah Geological Survey found the fossil while mapping rock layers in the mountain in 2005.
之后，犹他州额外的席位将根据新的人口普查结果重新分配。
Later the extra Utah seat would be reassigned on the basis of the new census.
犹他州现在允许使用金银币作为法定货币，且不征收任何赋税。
Utah is now allowing the COINS to be used as legal tender while levying no taxes.
犹他州成年人吸烟比例最低，为13%，而肯塔基、西弗吉尼亚双双以31%的比例位居第一。
Utah had the fewest smokers, at just 13 percent, while Kentucky and west Virginia tied for first place at 31 percent.
在犹他州不要这样做，这种行为在那里是非法的。
你在犹他州参加铁人三项的时候，把你的妻子，也就是三个孩子的妈妈单独撇下？
Leaving your wife and mother of your three children alone on mother's Day while you do a triathlon in Utah?
阵风把犹他州野火吹至盐湖城郊区。
在犹他州，受干旱困扰的鲍威尔湖的皲裂河床忍受着沙漠骄阳的炙烤。
The cracked bed of Utah's drought-plagued Lake Powell bakes under the desert sun.
犹他州正试图扑灭一场大火，但火焰卷向了俄勒冈、内华达和爱达荷。
Utah is trying to extinguish a huge fire, and the flames are also licking Oregon, Nevada and Idaho.
2003年，27岁的拉斯顿只身来到位于犹他州东南的布鲁庄峡谷攀岩。
In 2003, Ralston, then 27, was climbing alone in Blue John Canyon in southeastern Utah.
2003年，27岁的拉斯顿只身来到位于犹他州东南的布鲁庄峡谷攀岩。
In 2003, Ralston, then 27, was climbing alone in Blue John Canyon in southeastern Utah.
应用推荐