配合扫频线路，工作状态稳定，输出功率强劲。
Coupled with frequency sweeping circuit, stable operation and Performance, strong output power.
Lincoln躺在医务室的床上，他的状态稳定了下来。
中国最著名的笑星赵本山，手术之后身体状态稳定。
Zhao Benshan, China's best known comedian, remained in stable condition after undergoing an operation.
每个区间显示的是增加一组并发用户后一小时内状态稳定后的平均水平。
Each interval shows the average of the one-hour steady state of each incremental set of concurrent users.
在这种控制法中电流分为焊接状态稳定化脉冲和焊接脉冲。
Electric current is classified into welding state stabilization impulse and welding impulse in this control method.
平台可以进行连续的多通道数据采集，整个系统工作状态稳定可靠。
Continuous multichannel data acquisition is available with the platform and the system works stably and reliably.
卡恩：我只会专注于自己的工作，在国内及国际比赛上保持状态稳定。
Kahn: I will only concentrate on their work in maintaining a stable domestic and international competitions.
最后，详细讨论了输入对系统能量函数稳定与输入对状态稳定的关系。
Finally, the relationship between the input -to - V (x) stability and the input -to-state stability is discussed in detail.
结果本组病例心理状态稳定，5例好转后转往他科，其余均痊愈出院。
Results Patients had stable psychology, all recovered except for 5 cases transferred to other departments.
2000年的欧锦赛上，他神勇、状态稳定，了欧锦赛最佳球员的称号。
At the 2000 European Championships, he was the most consistently superior player, earning him the player of the Tournament award.
经过运行和测试，整个油门杆装置工作状态稳定，可以满足了试验及使用的要求。
By using and test, the device's working state is stabilization and it can meet the requirement of the operation and test.
配置测试计划来产生状态稳定的工作负载，或者通过调整多个虚拟机组之间的负载来产生变化。
The test plan can be configured to produce a steady-state workload or to introduce variability by alternating the load between multiple virtual machine groups.
系统在投入使用以来，运行状态稳定，各功能模块基本达到设计的目标，效果显著。
Since the system come into operation, system's state steady, every function module reach the main goal designed, the result is remarkable.
通过合理控制这些影响因素，可制备出工艺状态稳定、质量符合要求的预浸无纬布。
Good prepreg with stable processing and according with demands can be fabricated by controlling these factors reasonably.
一名工厂管理人员听到这件事之后报了警。刘女士被送往医院接受治疗，目前身体状态稳定。
A factory manager heard the commotion and called police. Liu was taken to hospital. She is in stable condition.
通过分析二级结构单点悬浮控制系统的渐近稳定性和状态稳定区间，研究了系统的抗干扰能力。
The disturbance suppression performance of single point suspending control system is studied later by the asymptotic stability and state stability.
然而，福特年老时变得有些疯狂而且反犹太人，与之不同的是，47岁的李先生状态稳定，令人钦佩。
Unlike Ford, however, who grew cranky and anti-Semitic as he aged, the 47-year-old Mr Li seems admirably grounded.
由于系统在设计时，采用了当前计算机领域的一些新技术、新方法，所以软件用户界面良好，运行状态稳定。
Some new techniques and new methods of computer fields were used in the course of the design, so it has a friendly interface, good running state.
如果得到证实，这一发现意味着，泰坦是太阳系中除地球，其表面所熟知的持有处于液体状态稳定流体的唯一机构。
If confirmed, the finding means that Titan is the only body in the solar system other than Earth whose surface is known to hold stable fluids in a liquid state.
总结了一个简单实用的非线性小增益原理，与此结合，使输入到状态稳定原理成为镇定设计的一种更为有效的分析工具。
A nonlinear small-gain theory with which input-to-state stable theory becomes a more effective analysis tool of stabilization design is put forward.
流化床生物反应器动力消耗少、反应器内流化状态稳定、菌丝球可重复使用、产品易于分离纯化、生产成本较低，显示了明显的优越性。
The fluidized-bed bioreactor has advantages such as good ability of mass transport, lower energy requirement and easier purification of the product.
救援人员迅速向矿井内投入了牛奶、葡萄糖，并对其进行言语鼓励；三天以后，救援人员乘坐皮筏进入矿井将115名幸存者救出，这些获救工人大多状态稳定。
Rescue workers immediately sent milk, glucose and words of support down the tunnel; three days later they dropped in rafts and pulled out 115 survivors, most in stable condition.
实际运行证明，立式双校正面平衡方法不仅改善了高速离心机及呈悬臂支承结构的转子的平衡质量，而且使转子的不平衡残余值明显降低，平衡状态稳定可靠。
It(?) proven that this method improves the balancing grade of high speed centrifuge, and decreases the residue unbalance of rotor. Therefore the working condition of rotor is steadily and dependable.
计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
在这种情况下，顶极群落会是最脆弱和最不稳定的，因为它们可能需要数百年才能恢复到顶极状态。
In that case, climax communities would be the most fragile and the least stable, since they can require hundreds of years to return to the climax state.
这支队正处于赛季中期的不稳定状态。
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
如果任何系统组件的活动在测试运行过程中增加，则系统不会达到稳定状态。
If activity of any system component is increasing throughout the test run, the system has not reached steady state.
在生产负载中，必须计划好有足够的容量来应付尖峰负载，而不是平均的稳定状态。
In production, you must plan to have enough capacity for your peak loads, not the average steady state.
运行性能工作负载，在被测系统上创建工作负载直到它达到稳定状态。
Run the performance workload to create a heavy workload on the system under test until it reaches steady state.
应用推荐