状态改变是由更新的图标所表示的。
通知确认操作或者状态改变确实发生了。
Notification confirms that actions or state changes actually took place.
变量状态改变是产生bug的一个主要来源。
One of the primary sources of bugs occurs when variables change states.
另外，当联机状态改变时，脚本事件将被调用。
Additionally, script events are invoked when the online state changes.
因此，如果要在状态改变时更改字体，那么要小心。
您可以来回切换，并根据当前状态改变按钮上的标签。
You'll go back and forth between showing and hiding the leaderboard, and changing the label on the button to match the state.
在编辑器状态改变时。
症状包括精神状态改变、心动过速、低血压和少尿。
Symptoms include altered mental status, tachycardia, hypotension, and oliguria.
视图模型导入对话框，然后给予状态改变或是命令来触发对话框服务。
The view model can import the dialog, then based on some change in state or a command, trigger the dialog service.
观察者（Oberver）关注目标（Subject）的状态改变。
通常，这种动作定义为触发控件状态改变或者选择一个对象。
In general, this action is defined as triggering a state change in a control or selecting an object.
对于气体来说，必须把恒容和恒压下发生的状态改变区别开来。
For gases, one has to distinguish between the changes of state which take place under constant volume and those under constant pressure.
目的探讨不等渗条件下肝细胞水化状态改变对某些代谢的影响。
Objective To observe certain metabolic changes induced by alterations of hepatocellular hydration state under aniso osmotic condition.
接着CanaryHandler结束，等待下一次构建状态改变时再次被调用。
CanaryHandler then ends and waits to be invoked the next time the build status changes.
在这个程序中，所有状态改变都是通过使用完全前后一致的数据重新运行递归程序而实现的。
In this program, all state changes are brought about by re-running the recursive function with completely self-consistent data.
页面状态由VersionManager管理，状态改变保存在用户的会话中。
Page states are managed by a VersionManager and state changes are stored in user's session.
允许一个对象在其内部状态改变时改变它的行为。对象看起来似乎修改了它的类。
Allow an object to alter its behavior when its internal state changes. The object will appear to change its class.
空闲文件描述符的状态是已知的，因为在状态改变时会通知 poll缓存服务。
The state of idle file descriptors is known since the pollcache service is notified once when it changes.
例如，可能会有一个网站或者服务说它“确定”某个事务发生了，但实际上在首段没有状态改变。
For instance you might have a website or service that says it "confirms" that a transaction happened, but there was no actual state change at the head end.
通过检查这些表示就可以发现整个系统中的其他每个URI(包括所有完成状态改变的URI)。
Every other URI in the entire system (including all those that do state changes) are discovered by examining these representations.
并不是不能为命令式程序进行那种程序证明，而是状态改变发生的次数之多使得那些证明不具意义。
It's not that program proofs cannot be done with imperative programs, but that the number of state changes that occur make them unwieldy.
几乎在任何情形下，只要修改多个状态，在状态改变过程中就会有一些代码行中将不能拥有始终一致的数字。
Almost anytime you have multiple states changing, you will have several lines during the state change at which the program will not have self-consistent Numbers.
通知还可以用于触发事件，如对于超过设置阀值(比如内存或者磁盘空间等资源不足)的状态改变做出反应。
Notification can also be used to trigger events, such as reacting to a state change that surpasses a given threshold, as in the case of dwindling resources like memory or disk space.
通过提供这四个元素，该参考本体论允许在信息空间以及现实世界两者所发生的状态改变都能被有效的描述。
By providing these 4 elements, the Reference Ontology allows the state change that occurs in both the information space and in the real world to be effectively described.
当我们解决了所有变量状态改变的问题后，就可以确信，当我们第一次定义变量时，变量的定义在函数整个生存期间都会保持。
Once we have rid ourselves of all variable state changes, we can know that when we first define our variable, the definition of our variable will hold for as long as the function lasts.
Ornish医生是乔布斯的朋友，同时也是一个著名的通过饮食和生活状态改变来治疗和预防心脏病的鼓吹者。
Dean Ornish, a friend of Mr. Jobs who is also a well-known advocate for using diet and lifestyle changes to treat and prevent heart disease.
这个模块加载到系统内具有双重链接的所有模块的列表上，并且通过notifier列表通知正在等待模块状态改变的线程。
This module is loaded onto a doubly linked list of all modules in the system, and any threads currently waiting for module state change are notified through the notifier list.
这个模块加载到系统内具有双重链接的所有模块的列表上，并且通过notifier列表通知正在等待模块状态改变的线程。
This module is loaded onto a doubly linked list of all modules in the system, and any threads currently waiting for module state change are notified through the notifier list.
应用推荐